Qué ponerse en Marruecos: guía práctica de equipaje para un viaje respetuoso

La pregunta que más nos hacen después de que alguien reserva un viaje con nosotros no es sobre camellos ni tajines. Es sobre ropa. Decidir qué ponerse en Marruecos preocupa más de lo que debería, en parte porque los consejos de internet oscilan entre “tápate por completo” y “ponte lo que quieras”. La verdad está en el punto medio, y cambia según te muevas entre la medina de Fez, un chiringuito de playa en Taghazout o un pueblo bereber a 1.800 metros en el Alto Atlas.

Llevamos años viendo a viajeros bajar del avión en Marrakech Menara en agosto con un plumífero, y a otros tiritando en Merzouga en enero con una camisa de lino. Esta guía es la charla sobre el equipaje que damos a nuestros propios huéspedes, lugar por lugar y estación por estación.

Normas culturales: medinas, pueblos y resorts modernos

Marruecos es un país musulmán, pero relajado y abierto al exterior. Nadie te multará por llevar los hombros descubiertos y no hay ningún código de vestimenta impuesto por ley a los visitantes. Lo que llevas simplemente influye en cómo te perciben, en la atención que recibes y en lo bienvenido que te sientes en los lugares más tradicionales.

Una regla práctica útil: fíjate en lo que llevan los marroquíes de tu edad y tu género en el mismo lugar, y ve un punto más tapado. En Gueliz, el barrio moderno de Marrakech, las jóvenes marroquíes llevan vaqueros ajustados y camisetas, y muchas van sin pañuelo en la cabeza. En el barrio de Maarif, en Casablanca, verás lo mismo. Sin embargo, camina diez minutos por la antigua medina de Fez y el código de vestimenta se vuelve claramente más conservador.

Dónde importa más la modestia

• Medinas antiguas: Fez el-Bali, Mequinez, los callejones más tranquilos de la medina de Marrakech lejos de Jemaa el-Fna. Lo habitual es llevar los hombros y las rodillas cubiertos.
• Pueblos rurales: los valles del Ourika y de Imlil, la garganta del Dadés, el valle del Draa. Las familias de aquí son hospitalarias y conservadoras; los pantalones largos y los hombros cubiertos muestran respeto tanto a hombres como a mujeres.
• Lugares religiosos: la mayoría de las mezquitas están cerradas a los no musulmanes. La gran excepción es la mezquita Hassan II de Casablanca, que ofrece visitas guiadas. Allí hay que llevar brazos y piernas cubiertos, y a las mujeres se les pide que lleven un pañuelo para el cabello.
• Durante el Ramadán: todo el país se vuelve un poco más conservador. Vístete un punto más tapado de lo habitual.

Dónde puedes relajarte

Dentro de tu riad, en la piscina de un hotel, en los resorts de la Palmeraie y en las playas turísticas de Agadir, Taghazout y Essaouira, el bañador y los pantalones cortos son totalmente normales. El truco está en el camino entre medias: ponte un caftán, una camisa o un pareo sobre el bañador antes de volver por la ciudad. Tomar el sol con el pecho descubierto no es aceptable en ningún lugar de Marruecos.

Una puntualización sincera. La ropa discreta reduce los comentarios no deseados, sobre todo a las mujeres, pero no los detiene por completo. Lo tratamos con más profundidad en nuestra guía sobre si Marruecos es seguro para mujeres que viajan solas, y las recomendaciones oficiales de viaje del Reino Unido para Marruecos también incluyen un apartado sobre leyes y costumbres locales que merece la pena leer antes de viajar.

Qué llevar en la maleta (mujeres)

La buena noticia es que la ropa que encaja con la cultura marroquí es también la que encaja con el calor marroquí. Una tela holgada que roza el cuerpo te mantiene más fresca que una camiseta de tirantes y unos pantalones cortos, y protege tu piel de un sol feroz a partir de abril.

Las prendas básicas

• Dos o tres vestidos largos o faldas midi. De algodón o viscosa, idealmente con mangas hasta el codo o una rebeca por encima. Sirven en los zocos, para cenar en una azotea y en un campamento del desierto.
• Pantalones de lino o de algodón de pernera ancha. La prenda más útil de la maleta. Póntelos para los largos trayectos en coche por el puerto de Tizi n’Tichka, en la medina y en paseos fáciles.
• Tops que cubran los hombros. Camisetas holgadas, blusas de manga corta y camisas de lino de manga larga. Evita los escotes pronunciados en zonas rurales. Nada tiene que ser informe, solo que no sea ajustado ni muy corto.
• Uno o dos pañuelos ligeros. Es la prenda que más recomendamos. Un pañuelo te cubre los hombros cuando entras en un pueblo, te protege la cara del polvo en un paseo en camello, te cubre el cabello en la mezquita Hassan II y sirve de manta ligera en un tren con aire acondicionado.
• Una rebeca ligera o un kimono. Práctico para convertir un vestido sin mangas en algo adecuado para la medina en cinco segundos.

No necesitas cubrirte el pelo fuera de las mezquitas. Algunas mujeres optan por llevar un pañuelo suelto en las medinas más tradicionales porque llama menos la atención, pero es una decisión personal, no una expectativa.

Si se te olvida algo, cómpralo aquí. En los zocos de Marrakech un pañuelo de algodón cuesta aproximadamente de 30 a 80 MAD (unos 3 a 8 €), y una sencilla chilaba o caftán de algodón entre 150 y 400 MAD (unos 15 a 40 €), según la tela y lo bien que regatees. Nuestra guía sobre cómo regatear en los zocos marroquíes te ayudará a evitar pagar el triple del precio habitual.

Qué llevar en la maleta (hombres)

Los hombres lo tienen más fácil, pero se aplican los mismos principios. Lo principal que hay que replantearse son los pantalones cortos.

Las prendas básicas

• Chinos o pantalones ligeros. Dos pares en colores neutros cubren casi cualquier situación, desde una cena en un riad hasta un pueblo de montaña.
• Camisas transpirables. De lino o algodón, de manga corta o larga. Una camisa de lino de manga larga es mucho más cómoda bajo un sol de 38 °C que una camiseta ajustada, y queda más elegante en los restaurantes.
• Camisetas lisas. Valen casi en todas partes. Evita las camisetas de tirantes y las de gimnasio sin mangas fuera de la playa o la piscina.
• Un pantalón corto. Para la piscina, la playa y las caminatas por zonas turísticas.

Etiqueta de los pantalones cortos

En la medina principal de Marrakech, en Gueliz y en las localidades costeras, los pantalones cortos por la rodilla son habituales entre los turistas varones y rara vez llaman la atención. En zonas no turísticas, ciudades pequeñas y pueblos, los hombres marroquíes casi nunca llevan pantalón corto, y destacarás. Los pantalones cortos de correr y pasear sin camiseta por la ciudad son lo verdaderamente inaceptable. Solemos decir a nuestros viajeros: pantalón corto para la playa y el hotel, pantalón largo para todo lo demás.

Imprescindibles por estaciones

El clima de Marruecos sorprende a la gente. No hace calor en todas partes durante todo el año. Marrakech puede superar los 40 °C en julio, mientras que el Sáhara baja casi a la congelación en una noche despejada de enero y el Alto Atlas está bajo la nieve aproximadamente de diciembre a marzo. Planifica la maleta según adónde vas y cuándo. Nuestra guía de la mejor época para visitar Marruecos desglosa el tiempo mes a mes.

Calor del verano

En verano, el algodón y el lino ganan siempre a las fibras sintéticas. Un sombrero no es opcional si caminas por Jemaa el-Fna al mediodía, y el agua tampoco. Los colores claros ayudan. Los los riads se mantienen sorprendentemente frescos tras sus gruesos muros, pero cuenta con ir de sombra en sombra.

Noches frías en el desierto

Este es el punto en el que la gente se equivoca. En nuestras excursiones al desierto de Marruecos, el sol diurno en el Erg Chebbi puede parecer de verano incluso en diciembre, y después la temperatura cae en picado tras la puesta de sol. Entre noviembre y febrero decimos a todos los huéspedes que salen en la excursión de 3 días de Marrakech al desierto de Merzouga que lleven una buena chaqueta de abrigo, un gorro y calcetines para dormir. Las tiendas de glamping del desierto tienen mantas, y muchas tienen ya calefacción, pero el camino hasta la hoguera y la subida a las dunas al amanecer son fríos.

Para el paseo en camello, lleva pantalón largo (las piernas desnudas se rozan con la silla) y ten a mano un pañuelo para el viento y la arena. Las sandalias están bien en las dunas; deja las zapatillas blancas en el hotel, a menos que te gusten los zapatos naranjas.

Inviernos de montaña y senderismo

El Alto Atlas es terreno de montaña serio. Imlil está a unos 1.740 metros y el Jbel Toubkal a 4.167 metros. En invierno, las rutas por encima de los pueblos pueden requerir crampones y un guía con experiencia. Incluso en verano, las noches en un gîte de montaña son frescas. Lleva botas de senderismo ya usadas, una capa impermeable, un forro polar y un gorro de abrigo. Nuestro artículo sobre el trekking en Marruecos explica el equipo con más detalle.

Localidades costeras

Esauira es famosa por su viento, que puede hacer que una tarde soleada de julio resulte fresca. Un cortavientos se gana su sitio. Taghazout y Agadir son más relajadas con la vestimenta que las ciudades del interior: bañadores, bikinis y ropa de surf en la playa son normales, pero cúbrete cuando vayas al pueblo a comer.

Calzado, bolsos y los pequeños detalles

El calzado importa más de lo que la mayoría de la gente espera. Las medinas de Fez y Marrakech están empedradas, pulidas hasta resbalar en algunos puntos y a menudo mojadas cerca de los barrios de tintoreros y curtidores. Las chanclas endebles son una mala idea. Recomendamos un par de zapatos cómodos para caminar, un par de sandalias robustas y, para los senderistas, botas de verdad.

Un bolso cruzado con cremallera es mejor que una mochila en los zocos abarrotados. Si piensas visitar un hammam, es útil llevar un bañador o ropa interior que no te importe mojar, además de chanclas; nuestra guía del hammam marroquí explica la etiqueta. Las cenas en los riads son informales, pero se agradece un atuendo algo más cuidado en los restaurantes de más categoría de Marrakech.

Por último, deja espacio en la maleta. La mayoría de nuestros clientes vuelve a casa con babuchas (unos 100 a 250 MAD, de 10 a 25 €), un pañuelo o dos y, a veces, un caftán entero. Comprar parte de tu vestuario aquí es la mitad de la diversión.

Una advertencia rápida sobre un error común

Hace unos años recogimos a una pareja de Marrakech para un viaje por el valle del Dadès. Ella solo había llevado vestidos de verano de tirantes y él solo pantalones cortos. Nada malo en la costa, pero en nuestra primera parada en un pueblo cerca de Ait Ben Haddou las mujeres del lugar se quedaron calladas y los niños los miraron fijamente. Un pañuelo de 60 dirhams de un puesto de carretera y unos pantalones baratos del mercado de Uarzazate lo arreglaron en una hora, y el resto del viaje fue fácil. Nadie había sido grosero. Simplemente se sintieron fuera de lugar, y nuestros clientes también.

Ese es en realidad todo el sentido. Vestir con modestia en Marruecos tiene menos que ver con reglas y más con sentirte cómodo y ser tratado como un invitado y no como un espectáculo.

Preguntas frecuentes

Si quieres ayuda para planificar una ruta que adapte tu ropa al clima, o al revés, nuestro equipo de Marrakech estará encantado de asesorarte. Echa un vistazo a nuestros viajes a medida, o simplemente ponte en contacto con nosotros y cuéntanos cuándo viajas. Para una inspiración más amplia, el portal oficial de turismo Visit Morocco es un buen lugar para empezar.