Fásach Merzouga vs Agafay: Cén tEispéireas Ba Cheart Duit a Roghnú?
Beagnach gach seachtain scríobhann duine éigin chuig ár n-oifig i Marraquech leis an gceist chéanna: an fiú tiomáint ar fad go dtí an Sahára, nó an ndéanfaidh an fásach díreach taobh amuigh den chathair? Tagann díospóireacht fásach Merzouga vs Agafay síos go dtí am, ionchais agus an rud a shamhlaíonn tú nuair a chloiseann tú an focal “fásach”. Is farraige gainimh daite aibreog é ceann amháin ar imeall na hAilgéire. Is ardchlár cloiche lom, gréasach é an ceann eile a bhféadfá a shroicheadh sula bhfuaraíonn do thae mintis.
Thugamar taistealaithe chuig an dá cheann na céadta uair, agus níl ceachtar acu mícheart. Is taithí an-difriúil iad, agus is fiú a fhios a bheith agat cé acu ceann atá á chur agat in áirithe.
Go achomair
Roghnaigh Merzouga (Erg Chebbi) más mian leat fíor-dhumhcha gainimh Sahárach, turas camaill ag luí na gréine agus oíche faoi spéir ollmhór, agus go bhfuil trí lá ar a laghad agat. Roghnaigh Agafay má tá tráthnóna nó lá saor agat i Marraquech agus gur mhaith leat radharcra i stíl fásaigh, bia maith agus radhairc Atlais gan an tiomáint fhada.
Merzouga agus Erg Chebbi: an tSahára chlasaiceach
Is é Erg Chebbi an réimse dumhcha atá taobh thiar de shráidbhaile Merzouga in oirdheisceart an Mharacó. Síneann na dumhcha thart ar 22 km ó thuaidh go deas agus ardaíonn an ceann is airde go thart ar 150 m. Ag breacadh an lae tá an gaineamh ór-gheal; faoi dheireadh an tráthnóna casann sé copar, ansin dearg meirge domhain. Is é an tírdhreach atá i gcoinne an chuid is mó de dhaoine nuair a chuireann siad turas go dtí an Maracó in áirithe.
An bealach ó Marrakech
Seo an gaiste. Tá Marraquech go Merzouga thart ar 560 km agus tógann sé 9 go 10 n-uaire an chloig tiomána, gan stadanna a áireamh. Dreapann an bóthar thar an Atlas Ard via pas Tizi n’Tichka ag 2,260 m, titeann sé go Ouarzazate, ansin leanann sé gleann Dades agus Cluais Todra sular tosaíonn an rith fada díreach thar Erfoud. Ag teacht ó Fès tá sé níos giorra, thart ar 470 km agus 7 go 8 n-uaire an chloig tríd an Meánatlas agus Gleann Ziz.
Sin an fáth nach molaimid Merzouga riamh mar thuras ann agus ar ais i dhá lá. Roinneann ár dturas fásaigh 3 lá ó Mharraquech go Merzouga an turas le hoíche i nGleann Dades agus stadann sé ag an sráidbhaile daingnithe Ait-Ben-Haddou, ionas go mbíonn an tiomáint mar chuid den turas seachas pionós.
Campaí agus glampáil
Ritheann campaí in Erg Chebbi ó champaí simplí Berber le leithris chomhroinnte agus pluideanna olla go pubaill só le seomraí folctha príobháideacha, cithfholcadáin the agus fíorleapacha. Tá na campaí caighdeánacha glan agus atmaisféarach; cuireann na campaí glampála compord agus suíomh níos ciúine leis, go minic níos doimhne sna dumhcha. Is harira nó sailéad, tagine sicín nó glasraí agus torthaí de ghnáth an dinnéar, agus ina dhiaidh sin druma timpeall na tine.
Mar threoir gharbh, cosnaíonn oíche i gcampa caighdeánach lena n-áirítear dinnéar, bricfeasta agus siúlóid camaill thart ar 400–700 MAD (€40–65) an duine, agus ritheann campaí só thart ar 1,200–3,000 MAD (€110–280) an duine. Athraíonn praghsanna le séasúr agus cé chomh fada isteach sna dumhcha a bhíonn an campa.
Turais camaill agus gníomhaíochtaí eile
Is é an turas amach chuig an gcamp an nóiméad is mó a chuimhníonn daoine air. Téann tú amach ó imeall Merzouga thart ar uair go leith roimh luí na gréine, na camaill ag siúl i líne amháin agus scáthanna na ndumhcha ag fadú. Bí ag súil le 60 go 90 nóiméad sa diallait. Tá sé séimh, ach tabharfaidh do chosa faoi deara an mhaidin dár gcionn. Le haghaidh bealaí níos faide le hoícheanta i bpubaill nomadacha, féach ar ár dturais camaill.
Taobh amuigh de chamaill, tairgeann Merzouga dumhchbhordáil, rothaí quad agus buggies dumhcha, cuairteanna ar cheoltóirí Gnaoua i sráidbhaile Khamlia, agus turas chuig an loch séasúrach ag Dayet Srji, áit a bhfeictear flamingos uaireanta tar éis geimhrí fliucha. Clúdaíonn ár leathanach ar ghníomhaíochtaí Merzouga na roghanna agus na praghsanna.
Míbhuntáiste amháin macánta: is beag an truailliú solais atá ann, ach níl na campaí folamh. I rith na míonna is gnóthaí (Deireadh Fómhair, deireadh na Nollag, Márta agus Aibreán) feicfidh tú campaí eile agus carabháin chamaill eile. Roghnaigh camp níos doimhne sna dumhcha más tábhachtach duit an ciúnas.
Fásach Agafay: an fásach cloiche ag doras Marraquech
Ní fásach gainimh é Agafay. Is hamada é, ardchlár tirim carraigeach de chnoic bheige agus ocra, de sceacha agus de dheannach, thart ar 40 km soir theas ó Mharraquech. Níl aon dumhcha ard anseo agus ní ligeann aon duine a bhfuil aithne aige ar an áit air go bhfuil. Is é atá ann ina ionad sin ná spás, ciúnas tar éis challán na medina, agus radharc a thógann isteach, ar lá geimhridh soiléir, an tAtlas Ard faoi chaipín sneachta, agus Jbel Toubkal ar na spéire.
Conas teacht ann
Tógann an turas thart ar 45 nóiméad, ag tabhairt an bhóthair i dtreo Amizmiz agus thar taiscumar Lalla Takerkoust. Eagraíonn formhór na gcampaí aistrithe ó do riad nó ó d’óstán. Fágann go leor taistealaithe Marraquech ag 4 p.m., féachann siad ar luí na gréine ó ardán an champa, itheann siad dinnéar agus bíonn siad ar ais sa chathair roimh mheán oíche.
Éalú só lae agus oíche
D’fhás Agafay go tapa le deich mbliana anuas, agus claonann formhór a champaí i dtreo an cheann uachtarach den mhargadh: sraitheanna canbháis le seomraí folctha ensuite, linnte snámha, limistéir suí le cúisíní agus lóchrainn, agus cistineacha a ullmhaíonn miasa Mharacacha agus Meánmhuirí go maith. Úsáideann roinnt campaí cumhacht ghréine agus coinníonn siad rudaí ciúin; tá oícheanta DJ agus dinnéir mhóra grúpa ag cinn eile.
Praghsanna tipiciúla, iad uile garbh:
- Pas lae le lón agus rochtain ar an linn snámha: 400–800 MAD (€40–75) an duine
- Dinnéar luí na gréine le haistriú agus ceol beo: 450–900 MAD (€45–85) an duine
- Thar oíche i bpuball só le dinnéar agus bricfeasta: 1,500–5,000 MAD (€140–460) an puball
Rothaíocht quad agus camaill
Is é rothaíocht quad an phríomhghníomhaíocht in Agafay, agus oireann na ródaí cloiciúla go maith di. Cosnaíonn turas uair nó dhá uair an chloig thart ar 350–600 MAD (€35–55). Tairgtear turais camaill freisin, de ghnáth 30 nóiméad go uair an chloig timpeall an champa. Insímid dár dtaistealaithe an turas camaill in Agafay a láimhseáil mar stad taitneamhach grianghraf seachas turas; ní hionann camall a shiúl trasna cnoic ghairbhéil agus luascadh thar dumhcha gainimh. Cuimsíonn ár dturais Mharraquech pacáistí Agafay a chomhcheanglaíonn quads, turas camaill agus dinnéar.
Tábla comparáide: Merzouga i gcomparáid le hAgafay i bhfáiscín
| Gné | Merzouga (Erg Chebbi) | Fásach Agafay |
|---|---|---|
| Tírdhreach | Dumhcha gainimh órga suas le thart ar 150 m ar airde | Fásach cloiche carraigeach, gréasach (hamada) |
| Achar ó Mharraquech | Thart ar 560 km, 9–10 n-uaire an chloig ar an mbóthar | Thart ar 40 km, thart ar 45 nóiméad |
| An t-am íosta atá de dhíth | 3 lá ó Mharraquech (2 oíche) | Leathlá nó tráthnóna amháin |
| Lóistín | Campaí Berber go glampáil só sna dumhcha | Campaí uachtaracha agus eco-lóistí den chuid is mó |
| Eispéireas camaill | Turas 60–90 nóiméad thar na dumhcha go dtí an camp | Turas gearr 30–60 nóiméad |
| Gníomhaíochtaí eile | Dumhchbhordáil, quads, buggies, ceol Khamlia, cuairteanna ar nomadaigh | Rothaíocht quad, linn snámha, marcaíocht capall, dinnéir luí na gréine |
| Radhairc | Dumhcha gan teorainn, éirí gréine thar an Sahára, spéartha dorcha oíche | Sléibhte an Atlais Ard, loch Lalla Takerkoust |
| Costas neasach | Turas comhroinnte 3 lá ó thart ar 1,000–1,600 MAD an duine; turais phríobháideacha níos mó | Pacáistí tráthnóna ó thart ar 450 MAD an duine |
| Is Fearr do | Cuairteoirí den chéad uair ag lorg “an fhíor-Sahára” | Fanachtaí gearra, teaghlaigh, nuaphósta, taistealaithe nach maith leo turais fhada |
Cé ba cheart cén ceann a roghnú?
Roghnaigh Merzouga más rud é…
- go bhfuil trí lá ar a laghad agat agus gur mhaith leat an Sahára íocónach de dhumhcha gainimh.
- go dtaitníonn turas bóthair leat: casbaí, cluaiseanna, garráin pailme agus bealaí sléibhe ar an mbealach.
- gur mhaith leat fíor-thuras camaill agus éirí gréine thar na dumhcha.
- go bhfuil tú ag leanúint ar aghaidh go Fès, ós rud é go suíonn an fásach go néata idir an dá chathair.
An t-earrach seo caite dúirt lánúin ó Leeds linn ag deireadh a dturais go raibh an dara lá, ag tiomáint trí Chluais Todra, chomh cuimhneach leis na dumhcha féin. Is gnách é sin. Is turas é Merzouga, ní cinn scríbe amháin. Brabhsáil ár dturais fásaigh i Maracó le haghaidh bealaí ó Mharraquech agus Fès, nó féach conas a oireann sé isteach i dturasphlean 7 lá i Maracó.
Roghnaigh Agafay más rud é…
- nach bhfuil agat ach deireadh seachtaine fada i Marraquech.
- go bhfuil tú ag taisteal le leanaí beaga, le gaolta níos sine, nó le duine ar bith a bhfuil deacracht aige le turais fhada gluaisteáin.
- gur mhó duit suíomh álainn dinnéir agus linn snámha ná fíor-dhumhcha.
- gur mhaith leat oíche rómánsúil amach ón medina gan lá iomlán a chailleadh ar iompar.
Uair amháin bhí teaghlach againn le leanbh trí bliana d’aois a bhí ag pleanáil an lúb iomlán Sahára agus a thuig go ciúin ar an gcéad lá nach n-oibreodh 20 uair an chloig i ngluaisteán. D’athraíomar iad go hoíche in Agafay. Thaitin sé go mór leo, agus níor chaill aon duine a stuaim ar phas Tichka.
An féidir an dá cheann a dhéanamh?
Is féidir, agus níl sé chomh haisteach is a fhuaimníonn sé. Caitheann roinnt taistealaithe tráthnóna luí na gréine in Agafay ag tús a dturais, agus ansin téann siad go Merzouga níos déanaí. Mothaíonn an dá cheann chomh difriúil sin nach ndéanann ceann acu dochar don cheann eile.
Cathain le dul
Tá an dá fhásach ar a n-fheabhas ó Dheireadh Fómhair go hAibreán. Sáraíonn Merzouga i mí Iúil agus Lúnasa 45°C go rialta tráthnóna, agus cé go n-athraíonn campaí amanna, tá sé deacair. Is féidir le hoícheanta geimhridh sa Sahára titim gar do reo, mar sin tabhair ciseal te fiú má bhíonn na laethanta grianmhar. Tá Agafay te sa samhradh freisin, cé go bhfuil cuairt tráthnóna le linn snámha inláimhsithe. Miondealaíonn ár dtreoir ar an am is fearr chun cuairt a thabhairt ar Mharacó é mí ar mhí, agus is féidir leat tairseach oifigiúil Visit Morocco a sheiceáil le haghaidh imeachtaí réigiúnacha.
Leideanna pacála ónár dtiománaithe
- Scairf nó cheche chun d’aghaidh a chlúdach ar an ngaineamh a shéideann sa ghaoth (díolann campaí agus siopaí Merzouga iad ar thart ar 50–100 MAD).
- Cniteáil the le haghaidh oícheanta an fhásaigh, fiú in Aibreán.
- Spéaclaí gréine agus uachtar gréine ard-fhachtóra.
- Mála beag thar oíche; fanann málaí móra sa ghluaisteán i Merzouga.
- Airgead tirim i dirhamanna le haghaidh leideanna agus breiseanna, mar níl meaisíní cártaí iontaofa i gcampaí.
Maidir le cad atá le caitheamh san fhásach agus i mbailte, féach ar ár dtreoir ar cad atá le caitheamh i Maracó. Roimh thaisteal, seiceáil an chomhairle taistil is déanaí ó rialtas na Ríochta Aontaithe do Mharacó nó coibhéis do thíre féin.
Ceisteanna Coitianta
An fíorfhásach é Agafay?
Is ea, ach ceann cloiciúil. Is ardchlár tirim carraigeach é Agafay agus an-bheagán fásra air, ní fásach gainimh. Má tá dumhcha na Sahára á dtnúth agat beidh díomá ort; más spás fásaigh agus radhairc sléibhe in aice le Marraquech atá uait, seachadann sé.
An féidir liom cuairt a thabhairt ar Merzouga mar thuras lae ó Mharraquech?
Ní féidir. Ag 9–10 n-uaire an chloig gach slí, níl sé réadúil. Is é an turas íosta ciallmhar ná trí lá agus dhá oíche, le hoíche amháin i nGleann Dades ar an mbealach.
An bhfuil dumhcha gainimh in aice le Marraquech?
Níl aon dumhcha móra sroichte go héasca. Is iad na réimsí dumhcha fíor is gaire ná Erg Chigaga taobh thall de M’hamid agus Erg Chebbi i Merzouga, an dá cheann ina dturas fada. Tá cúpla paiste beag gainimh in Agafay ach rud ar bith inchomparáide.
Cé acu is fearr do theaghlaigh le leanaí óga?
Agafay, de ghnáth. Déanann an t-aistriú gearr, na linnte snámha agus na campaí compordacha i bhfad níos éasca é. Is minic a thaitníonn Merzouga go mór le leanaí níos sine a láimhseálann turais fhada go maith, áfach.
Cé mhéad a chosnaíonn turas fásaigh Merzouga ó Mharraquech?
Cosnaíonn turas comhroinnte 3 lá thart ar 1,000–1,600 MAD (€95–150) an duine, iompar, lóistín dhá oíche, an chuid is mó de na béilí agus an turas camaill san áireamh. Cosnaíonn turais phríobháideacha le tiománaí tiomnaithe níos mó de réir méid an ghrúpa agus leibhéal an champa.
An bhfuil sé fuar san fhásach san oíche?
Ón Samhain go dtí Feabhra, tá. Is féidir leis an teocht i Merzouga titim go dtí beagnach 0°C san oíche. Soláthraíonn campaí pluideanna troma, ach tabhair ciseal te agus hata leat.
An bhfuil tú fós ag meá Merzouga vs Agafay? Inis dúinn cé mhéad lá atá agat agus cé leis atá tú ag taisteal, agus molfaidh ár bhfoireann i Marraquech an rogha a oireann. Déan teagmháil linn chun do thuras fásaigh a phleanáil, nó cuir ár dturas fásaigh 3 lá Merzouga ó Mharraquech in áirithe go díreach.
