Na Rudaí is Fearr le Déanamh i Chefchaouen: Péarla Gorm Íocónach Mharacó
An chéad uair a shiúlann formhór na dtaistealaithe trí Bab el-Ain, stadann siad marbh. Tá na ballaí gorm, tá na céimeanna gorm, tá na doirse gorm níos dorcha, agus áit éigin os do chionn tá bean ag athphéinteáil fráma a dorais le buicéad de ní indigo. Suíonn Chefchaouen thart ar 600 méadar ar airde i Sléibhte an Rif, faoin dá bhuaic a thug a ainm don bhaile (“féach ar na adharca” in Amazigh áitiúil), agus tá sé i bhfad níos ciúine ná Fès nó Marraquech. Is rudaí simplí den chuid is mó na rudaí is fearr le déanamh i Chefchaouen: siúl, ithe, cnoc a dhreapadh don solas, agus suí socair fada go leor chun an áit a thabhairt faoi deara.
Seolaimid taistealaithe anseo gach seachtain den bhliain, agus tá an t-aiseolas macánta comhsheasmhach. Tá oíche amháin ró-ghearr. Is ceart dhá oíche don chuid is mó daoine. Trí oíche más mian leat siúl sléibhe.
Go achomair
Is iad na príomhrudaí le déanamh i Chefchaouen ná fánaíocht sa mhedina ghorm go luath ar maidin, breathnú ar luí na gréine ón Mhosc Spáinneach, cuairt ar an Kasbah ar Place Outa el-Hammam, fuarú ag Ras El Maa, agus turas lae chuig Easanna Akchour agus Droichead Dé. Ceadaigh dhá oíche. Tá an baile 3.5–4 uair an chloig ar bhóthar ó Fès agus 2.5–3 uair an chloig ó Tangier.
Na 10 rud is fearr le déanamh i Chefchaouen
1. Fiosraigh an mheadina ghorm sula dtagann na sluaite
Bhunaigh Moulay Ali Ben Rachid an mheadina i 1471 mar dhaingean in aghaidh ruathar na Portaingéile, agus thug sí foscadh ina dhiaidh sin do Mhoslamaigh agus do Ghiúdaigh Andalúiseacha a díbríodh ón Spáinn. Ní aontaíonn aon duine cén fáth go díreach a bhfuil sí péinteáilte gorm: tugann cuid creidiúint do phobal Giúdach na 1930idí, deir cuid eile go gcoimeádann sé na moscitós amach nó na tithe fionnuar.
Téigh amach idir 7 agus 9 ar maidin. Bíonn na lánaí timpeall Rue Targui agus na lánaí céimeacha os cionn Plaza el-Makhzen folamh, tá an solas bog, agus is é an t-aon fhuaim ná bácálaithe ag iompar tráidirí aráin go dtí an oigheann comhchoitianta. Faoi 11 ar maidin tagann na lucht turais lae ó Fès agus Tangier agus bíonn scuaine ag na háiteanna grianghraf cáiliúla. Téigh ar strae d’aon turas; tá an mheadina beag go leor go dtugann siúl anuas an cnoc ar ais thú i gcónaí go Outa el-Hammam nó chuig an mbóthar mór.
2. Siúil go dtí an Mhosc Spáinneach le haghaidh luí na gréine
Thóg an riarachán Spáinneach an Mhosc Spáinneach sna 1920idí ar chnoc soir ón mbaile agus níor úsáideadh riamh í i ndáiríre le haghaidh paidreacha. Inniu is í an pointe amhairc clasaiceach luí na gréine í. Ó Bab Onsar, trasnaigh an droichead beag cois Ras El Maa agus lean an cosán salach suas an cnoc; tógann sé 20–30 nóiméad ag luas éasca agus tá sé géar in áiteanna, mar sin caith bróga cearta seachas sandail.
Tar 45 nóiméad roimh luí na gréine chun áit a fháil ar an mballa íseal. Casann an mheadina ar fad ó ghorm go corcra de réir mar a thagann glaoch na paidreach aníos ón ngleann. Tabhair tóirse nó solas fóin leat don siúl anuas, agus ciseal éadaigh: fiú i mBealtaine tá an ghaoth ar an dromchla sin fuar.
3. Place Outa el-Hammam agus an Kasbah
Is é an chearnóg phríomha croílár sóisialta Chefchaouen, scáthaithe ag crainn mhuiriní agus bunaithe le caiféanna ina n-íocann tú beagán breise as an radharc. Ar thaobh amháin tá an Kasbah le ballaí dearga, a tógadh sa 15ú haois, le gairdín, músaem eitneagrafach beag agus seanphríosún. Dreap an túr le haghaidh radharc trasna na dtithe go dtí an Mhosc Mhór lena minaret ochtagánach neamhghnách. Is táille measartha thart ar 20–60 MAD (thart ar €2–6) an iontráil, le híoc ag an ngeata; athraíonn uaireanta oscailte timpeall ama paidreach agus Dé hAoine, mar sin téigh i lár na maidine.
Is sa chearnóg freisin a thairgfear hashish duit, go ciúin go minic, go leanúnach uaireanta. Dlíthiúlaíodh saothrú cannabais le haghaidh úsáid leighis agus tionsclaíoch in 2021, ach tá úsáid áineasa agus sealúchas fós neamhdhleathach do chuairteoirí. Is leor “la, shukran” múinte agus coiméad ort.
4. Ras El Maa: an tobar agus na linnte níocháin
Díreach lasmuigh de Bab Onsar, titeann tobar Ras El Maa anuas ón sliabh isteach i sruthán le cascáidí beaga. Níonn mná éadaí agus cairpéid sna báisíní cloiche anseo fós, agus tá braisle caiféanna simplí ann inar féidir leat suí le do chosa in aice leis an uisce agus tae miontais ar thart ar 10–15 MAD. Le do thoil, ná grianghraf na mná ag déanamh a gcuid níocháin gan fiafraí; déarfaidh formhór acu nach ligfidh.
5. Turas lae chuig Easanna Akchour agus Droichead Dé
Má tá lá iomlán saor agat, caith é ag Akchour, thart ar 45 nóiméad sa bhóthar ó Chefchaouen ar imeall Pháirc Náisiúnta Talassemtane. Cosnaíonn tacsaí mór ann agus ar ais thart ar 400–500 MAD (thart ar €37–46) don charr, roinnte idir seisear ar a mhéad, nó is féidir leat dul ar mhionbhus ón bpríomhchearnóg sa samhradh.
Ón tosach cosán cois na dambaí, scoilteann dhá bhealach. Leanann an forc clé an abhainn go dtí na príomheasanna, thart ar 2.5–3 uair an chloig gach bealach le roinnt tumadh agus streachailt. Dreapann an forc deas go Droichead Dé (Pont de Dieu), áirse nádúrtha carraige thart ar 25 méadar os cionn na habhann, thart ar 1.5 uair an chloig gach bealach. Is féidir le siúlóirí folláine an dá cheann a dhéanamh i lá fada. Bíonn an t-uisce oighreata fiú i Lúnasa, rud atá go díreach mar a theastaíonn uait sa samhradh. Seachain deireadh seachtaine ó Mheitheamh go Meán Fómhair más féidir; bíonn sé plódaithe le teaghlaigh ó Tétouan agus Tangier.
Leideanna Akchour ónár dtreoracha
- Caith bróga a fhéadann éirí fliuch. Traenálaithe nó sandail spóirt le greim, ní slipéir bhróg.
- Tosaigh faoi 9 ar maidin chun an teas agus na sluaite a sheachaint.
- Díolann caiféanna beaga feadh an chosáin tagine, sú oráiste úr agus uisce, ach tabhair airgead tirim leat.
- Ná déan iarracht ar bhealach na habhann tar éis báistí troma (de ghnáth Samhain go Márta). Is fíor-chontúirt é tuilte tobanna.
6. Blais cáis gabhair áitiúil
Is tír gabhar é an Rif, agus tá Chefchaouen cáiliúil ar fud Mharacó as a cháis ghabhair úr. Lorg mná ó na sráidbhailte sléibhe ina gcuid éadaí mendil stríocach dearg-agus-bán agus hataí tuí ina suí in aice leis an margadh, ag díol babhtaí bána boga fillte i nduilleoga pailme. Bí ag súil le thart ar 20–40 MAD a íoc as cháis bheag. Ith í le harán, ola olóige agus mil don bhricfeasta, nó ordaigh í i sailéad i gceann de na bialanna timpeall na cearnóige. Clúdaíonn ár dtreoir ar bhia Mharacó miasa réigiúnacha eile is fiú a lorg.
7. Féach ar na fíodóirí ag obair
Tá traidisiún fada fíodóireachta ag Chefchaouen, agus is féidir leat clic na dtochraisí adhmaid a chloisteáil fós i gceardlanna beaga timpeall an medina. Táirgeann fíodóirí pluideanna olla, tacsaí agus an éadach stríocach mendil, agus is breá leis an gcuid is mó acu go dtiocfaidh tú isteach agus go bhfaighidh tú radharc. Tosaíonn praghsanna pluide thart ar 250 MAD do phíosaí beaga agus téann siad i bhfad thar 1,000 MAD do shaothar mór, dlúthfhite. Is gnách go mbíonn siopadóireacht anseo níos scíthe ná i Fès, ach táthar ag súil le margáil fós; cabhróidh ár bpíosa ar conas margáil sna souks Mharacacha.
8. Siúil Jebel El Kelaa
Le haghaidh lá cuí sléibhe, ardaíonn Jebel El Kelaa (thart ar 1,600 m) go díreach taobh thiar den bhaile. Tosaíonn an cosán os cionn na Mosc Spáinneach agus dreapann sé trí choill phíobhaire agus chéadrais, thar fheirmeacha beaga, go mullach a bhfuil radharcanna uaidh thar an Rif agus, ar laethanta geala geimhridh, i dtreo chósta na Meánmhara. Ceadaigh 5–6 uair an chloig ar fhilleadh, le thart ar 1,000 méadar d’ardú.
Níl an cosán soiléir i gcónaí gar don bharr, agus is féidir le ceo teacht isteach go tapa idir Samhain agus Márta. Molaimid dul le treoraí sléibhe áitiúil (thart ar 300–500 MAD don lá) seachas duit féin. Is é an t-earrach, ó dheireadh Mhárta go Bealtaine, an séasúr is fearr, nuair a bhíonn na fánaí glas agus lán de bhláthanna fiáine.
9. Fan tamall i gcaifé ar dhíon
Caitear cuid de na huaireanta is fearr i Chefchaouen gan aon rud a dhéanamh ar bhalcóin dín. Tá ardáin ag roinnt bialann timpeall Outa el-Hammam agus suas i dtreo an Kasbah le radharc ar an meadina agus ar an sliabh. Tá an bia simplí agus praghas cothrom air: tagine thart ar 60–100 MAD (€6–9), sú úr 15–25 MAD. Tá alcól deacair a aimsiú sa mheadina; freastalaíonn cúpla óstán lasmuigh de na ballaí air.
10. Tóg grianghraif den bhaile le meas
Is ceann de na bailte is mó a ghlactar grianghraif de i dTuaisceart na hAfraice é Chefchaouen, agus tá mothúcháin mheasctha ag na háitritheoirí faoi. Chuir roinnt teaghlach comharthaí suas ag iarraidh ar dhaoine gan suí ar a gcuaillí doras ná posáil in aghaidh a ndoirse tosaigh.
Is gnách linn trí rud a rá lenár dtaistealaithe: iarr cead sula nglacann tú grianghraf de dhuine ar bith, go háirithe mná agus daoine scothaosta; ná bac lánaí le tripodaí; agus ná céimnigh riamh ar chuaille dorais príobháideach le haghaidh grianghraif. Téann aoibh gháire agus “wakha?” (ceart go leor?) le gotha i dtreo an cheamara i bhfad.
An Bealach go Chefchaouen ó Fès agus Tangier
Níl stáisiún traenach ná aerfort ag Chefchaouen. Tagann gach duine ar bhóthar, agus is tiomáint chas sléibhe an chuid dheireanach. Seo mar a chuirtear na príomhroghanna i gcomparáid.
| Bealach | Rogha | Am taistil | Costas neasach |
|---|---|---|---|
| Fès go Chefchaouen | Bus CTM | 3.5–4.5 h | 80–100 MAD an duine |
| Fès go Chefchaouen | Tiománaí príobháideach | 3.5 – 4 h | 1,000–1,500 MAD an carr |
| Tangier go Chefchaouen | Bus CTM | 2.5–3.5 h | 50–70 MAD an duine |
| Tangier go Chefchaouen | Tiománaí príobháideach | 2.5 – 3 h | 800–1,200 MAD an carr |
Tá praghsanna garbh agus athraíonn siad leis an séasúr. Cuir busanna CTM ar líne in áirithe cúpla lá roimh ré sa samhradh agus thart ar laethanta saoire Mharacó, mar tá seirbhísí Chefchaouen teoranta agus líonann siad. Tá stáisiún na mbusanna faoi bhun an medina; is siúlóid 15–20 nóiméad aníos an cnoc nó turas gearr i dtacsaí beag (thart ar 10–15 MAD) go Bab el-Ain.
Ó Fez
Is é Fès an pointe tosaigh is coitianta. Ritheann an bóthar ó thuaidh trí Ouazzane agus tá sé mall in áiteanna, le leoraithe ar chasadh na sléibhte. Má tá an t-am gearr, tugann ár turas lae Fès go Chefchaouen aire don tiomáint agus tugann sé thart ar cheithre go cúig uair an chloig duit sa chathair ghorm. Más féidir leat é a sheachaint, is i bhfad níos fearr fanacht thar oíche, mar feiceann tú an medina go luath agus go déanach nuair atá sé ar a áille.
Ó Tangier
Tá Tangier níos gaire, agus tá an tiomáint via Tétouan álainn nuair a dhreapann tú isteach sa Rif. Má tá tú ag teacht ar aistear farraige ón Spáinn nó ar thraein ardluais Al Boraq ó Casablanca nó Rabat, is geata nádúrtha é Tangier. Brabhsáil ár dturais ó Tangier, nó tóg ár dturas 8 lá ó Tangier, a chuimsíonn Chefchaouen, Fès agus an Sahára in aon lúb amháin.
Cathain le dul
- Is idéalach Aibreán go Meitheamh agus Meán Fómhair go Deireadh Fómhair: laethanta te, oícheanta fionnuara, cnoic ghlasa.
- Bíonn Iúil agus Lúnasa te tráthnóna agus gnóthach le turasóirí intíre, cé go bhfuil Akchour ar a fheabhas.
- Bíonn Nollaig go Feabhra fuar agus fliuch, uaireanta le sneachta ar na buaiceanna. Is féidir le riaids a bheith fuar, mar sin fiafraigh faoi théamh.
Féach ar ár dtreoir iomlán ar an am is fearr chun cuairt a thabhairt ar Mharacó.
Leideanna praiticiúla do do chuairt
- Cá gcodlóidh tú: fan taobh istigh den medina, go hidéalach in aice le Outa el-Hammam nó Bab Souk. Tá riads anseo níos lú agus níos simplí ná i Marraquech, ó thart ar 400 MAD an oíche do dhúbailte measartha. Ciallaíonn bagáiste staighrí, mar sin pacáil éadrom.
- Airgead: tá ATManna ar Avenue Hassan II díreach taobh amuigh de bhallaí an medina, ach iompair airgead tirim do na cnoic agus Akchour.
- Éadaí: is baile sléibhe coimeádach é Chefchaouen. Is fearr guaillí agus glúine clúdaithe; féach cad atá le caitheamh i Maracó.
- Sábháilteacht: tá sé ar cheann de na bailte is scíthe sa tír. Is é tairiscintí leanúnacha hashish an príomhghearán. Is tagairt úsáideach cothrom le dáta é comhairle taistil choigríche na Ríochta Aontaithe do Mharacó.
Rud amháin eile. Phleanáil lánúin ó Lyon a thiomáineamar suas ó Fès an t-earrach seo caite oíche amháin agus chríochnaigh siad ag fanacht ceithre oíche. Chaith siad na laethanta breise ag déanamh go díreach an méid a mholann an liosta seo: siúlóidí luatha, Akchour, lóin fhada, an Mhosc Spáinneach gach tráthnóna. Tugann Chefchaouen luach saothair don mhoille níos mó ná áit ar bith eile sa Mharacó.
Ceisteanna Coitianta
Cé mhéad lá atá uait i Chefchaouen?
Is iontach dhá oíche don chuid is mó de thaistealaithe. Tugann sé sin lá iomlán duit don mheadina agus don Mhosc Spáinneach, agus am d’Easanna Akchour nó do shiúlóid sléibhe. Oibríonn oíche amháin má tá d’am gann; oireann trí oíche do shiúlóirí díograiseacha.
An fiú turas lae ó Fès go Chefchaouen?
Is fiú, más é an t-aon rogha atá agat, ach bí ag súil le seacht go hocht n-uaire an chloig tiomána san iomlán. Ligeann fanacht thar oíche duit na lánaí gorma a fheiceáil i solas ciúin na maidine luaithe agus an tráthnóna, agus is é sin nuair atá an baile ar a fheabhas.
Cén fáth a bhfuil Chefchaouen péinteáilte gorm?
Níl aon chúis amháin deimhnithe ann. I measc na míniúchán coitianta tá tionchar an phobail Ghiúdaigh sna 1930idí, moscitós a choinneáil amach, agus tithe a choinneáil fionnuar. Inniu athphéinteálann na háitritheoirí go rialta, go páirteach as traidisiún agus go páirteach toisc go dtaitníonn sé leis na cuairteoirí.
Conas a théim ó Tangier go Chefchaouen?
Ritheann busanna CTM gach lá agus tógann siad thart ar 2.5–3.5 uair an chloig ar thart ar 50–70 MAD. Tógann tiománaí príobháideach 2.5–3 uair an chloig agus ligeann sé duit stopadh i Tétouan ar an mbealach.
An bhfuil Chefchaouen sábháilte do thurasóirí?
Is gnách go bhfuil Chefchaouen an-sábháilte agus ceann de na bailte is ciúine sa Mharacó. Is é an príomhbhac ná hashish a bheith á thairiscint duit; diúltaigh go múinte agus lean ort ag siúl. Bí cúramach mar is gnách le hearraí luachmhara ar dheireadh seachtaine plódaithe.
An féidir snámh in Easanna Akchour?
Is féidir, sna linnte nádúrtha faoi bhun na n-easanna, den chuid is mó ó Mheitheamh go Meán Fómhair. Bíonn an t-uisce an-fhuar ar feadh na bliana, agus ba cheart duit cosán na habhann a sheachaint tar éis báistí troma.
An bhfuil tú réidh chun an chathair ghorm a fheiceáil duit féin? Is féidir linn Chefchaouen a thógáil isteach i mbealach níos faide tríd an tuaisceart agus an Sahára, nó d’aistriú agus riad a eagrú go simplí. Taiscéal ár dturais saincheaptha nó téigh i dteagmháil lenár bhfoireann i Marraquech agus pleanálfaimid é leat.
