რიადი თუ სასტუმრო: რომელი განთავსებაა თქვენი მაროკოს მოგზაურობისთვის სწორი?
პირველი კითხვა, რომელსაც ჩვენი მოგზაურები ხშირად სვამენ „როდის წავიდეთ?“-ის შემდეგ, არის, სად დაიძინონ. მარაკეშსა და ფესში რიადისა და სასტუმროს დებატი მაროკოში რეალურია, რადგან ორი ვარიანტი სრულიად განსხვავებულ მოგზაურობას გთავაზობთ. ერთი უბრალო ხის კარს უკან გაყენებთ, მანქანისთვის ძალიან ვიწრო შესახვევში, შიგნით ფორთოხლის ხეებითა და შადრევნით. მეორე გაძლევთ ლიფტს, დიდ აუზს, პარკინგსა და ლობის წინ ტაქსის სადგომს.
წლების განმავლობაში ჩვენი სტუმრებისთვის ორივეში ათასობით ღამე დაგვიჯავშნია და თავადაც ბევრჯერ გვიძინია. აი, როგორ ვფიქრობთ ამ არჩევანზე სინამდვილეში.
მოკლედ
აირჩიეთ რიადი, თუ გსურთ ატმოსფერო, ძველ ქალაქში ფეხით მისვლა და პერსონალური მომსახურება, და არ გიშლით ხელს კიბეები და ბარგით მოკლე სიარული. აირჩიეთ სასტუმრო, თუ გჭირდებათ ლიფტები, პარკინგი, დიდი აუზი, ბავშვთა ინფრასტრუქტურა ან მედინისგან მოშორებით მშვიდი ღამეები. ბევრი მოგზაური ყოფნას ყოფს: ორი-სამი ღამე რიადში, შემდეგ კი კურორტი დასასვენებლად.
რა არის რიადი?
რიადი ტრადიციული ქალაქური სახლია, რომელიც ცენტრალური ღია ეზოს გარშემოა აგებული. სიტყვა არაბულიდან მოდის და ბაღს ნიშნავს, ხოლო ნამდვილი რიადის გულში ბაღია, კლასიკურად ოთხ ნაკვეთად გაყოფილი, შუაში შადრევნით. ქუჩიდან თითქმის არაფერი ჩანს: ცარიელი კედელი, მძიმე კარი, შესაძლოა ფატიმას სპილენძის ხელი კაკუნად. შედით შიგნით და სახლი ცისკენ იშლება.
მარაკეშისა და ფესის ძველი მედინების რიადების უმეტესობა საოჯახო სახლები იყო, ზოგი რამდენიმე საუკუნის, რომლებიც 1990-იანი წლებიდან სასტუმრო სახლებად აღადგინეს. სწორედ ამ აღდგენის ბუმის გამოა, რომ მარაკეშის მედინა და ფესის მედინა, ორივე იუნესკოს მსოფლიო მემკვიდრეობის ძეგლი, კვლავ ცოცხალი და არა მუზეუმივით გამოიყურება.
არქიტექტურა და შიდა ეზო
მოელოდეთ მწვანე, ცისფერ და ოხრა ფერებში ზელიჯის ფილებს, კედრის გამოკვეთილ ჭერებს, თაბაშირის თაღებს და ტადელაქტს, გაპრიალებულ კირის ბათქაშს, რომელიც აბაზანებს გლუვი ქვის იერს აძლევს. ოთახები გალერეებზე იხსნება, რომლებიც ეზოს გადაჰყურებს, ამიტომ ფანჯრები ქუჩისკენ კი არა, შიგნითკენ არის მიმართული. ეს გაძლევთ კონფიდენციალურობას და თვალსაჩინო სიჩუმეს, როცა კარი იკეტება, მაგრამ ასევე ნიშნავს, რომ ზოგი ოთახი ცოტა პირდაპირ სინათლეს იღებს.
სახურავის ტერასა რიადის გამოცდილების მეორე ნახევარია. საუზმე იქ აპრილში, როცა ატლასი ნათელ დილით კვლავ თოვლით არის დაფარული და ლაკლაკები გალავანზე სხედან, სტუმრებს დიდხანს ახსოვთ, იმ სასტუმროს აუზზე მეტადაც კი, სადაც მოგვიანებით ცურავდნენ.
პატარა საცურაო აუზები: მშვენიერი, მაგრამ პატარა
ბევრ რიადს ახლა ეზოში ან სახურავზე პატარა საცურაო აუზი აქვს. იფიქრეთ მასზე, როგორც სუკებში ცხელი შუადღის შემდეგ გასაგრილებელ ადგილზე და არა როგორც სიგრძეზე საცურაოდ. აუზები ჩვეულებრივ 3-დან 6 მეტრამდეა და იშვიათად თბება, ამიტომ დეკემბრიდან თებერვლამდე ცოტა ადამიანი შედის. თუ ნამდვილი აუზი თქვენთვის მნიშვნელოვანია, განსაკუთრებით ივლისსა და აგვისტოში, როცა მარაკეში რეგულარულად 40°C-ს სცდება, სასტუმრო იგებს.
ინტიმური მომსახურება
ტიპურ რიადს 4-დან 15 ოთახამდე აქვს. პერსონალი პირველივე დღეს თქვენს სახელს სწავლობს, სახლის მენეჯერი რესტორანსა და ჰამამს დაგიჯავშნით, ხოლო საუზმე (მსემენის ბლინები, ამლუ, ახალი ფორთოხლის წვენი, პიტნის ჩაი) ხშირად შეკვეთით მზადდება. ბევრი მოთხოვნით ტაჯინის ვახშამს გაგიმზადებთ დაახლოებით 200–350 MAD-ად (დაახლოებით €20–35) ერთ ადამიანზე, რაც იდეალურია დაღლილი პირველი საღამოსთვის.
რიადი თუ დარი: რა განსხვავებაა?
მკაცრად რომ ვთქვათ, დარი არის სახლი ცენტრალური ეზოთი, მაგრამ ბაღის გარეშე; ეზო მოპირკეთებულია და შადრევანიც შეიძლება ჰქონდეს, მაგრამ დარგული ბაღები არა. დარები, როგორც წესი, უფრო პატარა და ოდნავ იაფია. პრაქტიკაში სიტყვა რიადს ყველა ზომის სასტუმრო სახლი თავისუფლად იყენებს და ბევრი „რიადი“ არქიტექტურულად დარია. მოგზაურებისთვის განსხვავებას თითქმის მნიშვნელობა არ აქვს: სინამდვილეში ირჩევთ პატარა სასტუმრო სახლს ტრადიციულ სახლში.
თანამედროვე სასტუმროები და კურორტები
მაროკოს სასტუმროები მარტივი ქალაქის ცენტრის ორვარსკვლავიანებიდან ჩრდილოეთ აფრიკის ერთ-ერთ ყველაზე ცნობილ ფუფუნების ობიექტებამდე მერყეობს. რიადებისგან მთავარი განსხვავება მხოლოდ კეთილმოწყობა კი არა, ლოკაციაცაა: უმეტესობა კედლებიანი მედინების გარეთ მდებარეობს, ისეთ ქუჩებზე, რომლებიც მანქანებისთვის საკმარისად განიერია.
სად არის სასტუმროები
- ივერნაჟი, მარაკეში: მწვანე უბანი ქალაქის გალავნის გარეთ, სადაც ქალაქის მრავალი დიდი ხუთვარსკვლავიანი სასტუმრო, ღამის კლუბი და კონგრესების სასახლე მდებარეობს. ჯემაა ელ-ფნამდე დაახლოებით 15–20 წუთია ფეხით ან 5 წუთი ტაქსით.
- გელიზი, მარაკეში: ფრანგების მიერ აშენებული ახალი ქალაქი, მოჰამედ V-ის გამზირის გარშემო კაფეებით, გალერეებითა და საშუალო კლასის სასტუმროებით. კარგია დამოუკიდებელი მოგზაურებისთვის, რომლებსაც საღამოს რესტორნებში ფეხით სიარული უყვართ.
- პალმერაი, მარაკეში: პალმის ჭალა მედინიდან ჩრდილო-აღმოსავლეთით დაახლოებით 20–30 წუთის სავალზე, კურორტული სასტუმროებით, გოლფის მოედნებითა და დიდი ბაღებით. მშვიდია, მაგრამ ტაქსებზე ან სასტუმროს შატლზე ხართ დამოკიდებული.
- ფესი: სასტუმროების უმეტესობა ახალ ქალაქში (Ville Nouvelle) მდებარეობს, ბაბ ბუ ჯელუდიდან, ძველ ქალაქში მთავარი შესასვლელიდან, პატარა ტაქსით 10–15 წუთში.
გამონაკლისებიც არსებობს. ლა მამუნია მარაკეშის გალავნის შიგნით დგას უზარმაზარი კედლებიანი ბაღით, ხოლო Royal Mansour, არსებითად, კერძო რიადების ერთობლიობაა, რომელიც სასტუმროდ ფუნქციონირებს.
ხელმისაწვდომობა და კეთილმოწყობა
სასტუმროები გთავაზობთ იმას, რასაც რიადები ჩვეულებრივ ვერ: ლიფტებს, საფეხურების გარეშე შესვლას, სრულფასოვან სპორტდარბაზებს, სპას, საბავშვო კლუბებს, 24-საათიან მიღებას სრული გუნდით და ცურვისთვის საკმარისად დიდ აუზებს. ტაქსები და მძღოლები კართან ჩერდებიან, ხოლო ივერნაჟი ხმაურიანია მხოლოდ შაბათ-კვირის ღამეებს კლუბებთან ახლოს.
კომპრომისი ატმოსფეროა. საუკეთესო ივერნაჟის სასტუმროც კი ნებისმიერ ადგილას კარგ სასტუმროს ჰგავს; ყოველდღე მედინაში უნდა გაემგზავროთ და არა პირდაპირ მასში გადახვიდეთ.
რიადი და სასტუმრო: მხარდამხარ შედარება
| მახასიათებელი | ტრადიციული რიადი | თანამედროვე სასტუმრო |
|---|---|---|
| ლოკაცია | მედინის შიგნით, სუკებსა და ძეგლებამდე ფეხით | ძირითადად კედლებს გარეთ (ივერნაჟი, გელიზი, პალმერაი, ახალი ქალაქი) |
| ატმოსფერო | ისტორიული სახლი, ეზო, სახურავის ტერასა, ძალიან ადგილობრივი განცდა | საერთაშორისო კომფორტი, უფრო უპიროვნო |
| ზომა | ჩვეულებრივ 4–15 ოთახი | ხშირად 50–300+ ოთახი |
| მომსახურება | პერსონალური, პერსონალმა თქვენი სახელი იცის | პროფესიონალური, უფრო დიდი გუნდი, 24-საათიანი მიღება |
| აუზი | პატარა საცურაო აუზი, ხშირად გაუთბობელი (თუ საერთოდ აქვს) | სრული ზომის აუზი, ზოგჯერ გათბობით, შეზლონგებით |
| მანქანით მისვლა | ჩვეულებრივ კარამდე არა; კარიბჭიდან 2–10 წუთი ფეხით | შესასვლელთან გადმოსვლა, ადგილზე პარკინგი |
| კიბეები და ლიფტები | ციცაბო კიბეები, ლიფტი იშვიათია | ლიფტები და საფეხურებისგან თავისუფალი ოთახები სტანდარტულია |
| ხმაური | შიგნით მშვიდია, მაგრამ ლოცვისკენ მოწოდება და ადრეული მედინის ხმები | ზოგადად მშვიდი; ზოგ რაიონში ტრანსპორტი ან ღამის ცხოვრება |
| საკვები | შესანიშნავი საუზმე, სახლური ვახშამი მოთხოვნით | რამდენიმე რესტორანი, ბარი, ნომერში მომსახურება |
| ოჯახები და ხელმისაწვდომობა | რთულია პატარა ბავშვებთან ან შეზღუდული მობილობისას | უფრო მარტივი: საოჯახო ოთახები, საბავშვო კლუბები, ხელმისაწვდომი ოთახები |
| დაახლოებითი ფასი ღამეში (ორადგილიანი) | 500–1,200 MAD საშუალო კლასი; 2,500 MAD+ ლუქსი | 700–1,500 MAD საშუალო კლასი; 3,500–10,000 MAD+ ხუთვარსკვლავიანი |
ფასები დაახლოებითია და სეზონის მიხედვით ძლიერ მერყეობს; აღდგომა, შობა და ახალი წელი და ოქტომბრის სასკოლო არდადეგები ყველაზე დატვირთული პერიოდებია. ყოველდღიური ხარჯების უფრო სრული სურათისთვის იხილეთ ჩვენი გზამკვლევი რამდენად ძვირია მაროკო.
პრაქტიკული რჩევები დაჯავშნამდე
ეს ის ნაწილია, რომელსაც დაჯავშნის საიტების უმეტესობა გამოტოვებს და სწორედ აქ ფუჭდება მოგზაურობები. ლამაზი რიადიც კი შეიძლება არასწორი არჩევანი იყოს, თუ არავის უთქვამს, როგორ მიხვალთ იქამდე.
ბარგი ფეხით სავალ მედინაში
მარაკეშის მედინის უმეტესობა და ფესის ელ-ბალის თითქმის მთლიანად მანქანებისთვის დახურულია. თქვენი ტაქსი ან მძღოლი უახლოეს კარიბჭესთან ან მოედანთან გაჩერდება, მაგალითად ბაბ დუკალა, ბაბ ქსური ან მარაკეშში კუტუბიასთან ახლოს მდებარე ავტოსადგომი, ან ფესში ბაბ ბუ ჯელუდი ან ბაბ გიზა. იქიდან ფეხით მიდიხართ, ზოგჯერ ათი წუთი ერთნაირი ქუჩებით.
კარგი ამბავი: ხის ან ლითონის ხელის ურიკებით მეზიდავები სწორედ ამისთვის დგანან კარიბჭეებთან. კიდევ უკეთესი, სთხოვეთ თქვენს რიადს, ვინმე გამოგიგზავნოთ დასახვედრად; უმეტესობა ამას უფასოდ ან მცირე საფასურად აკეთებს და იციან, რომ მოდიხართ. ჩვენი მოგზაურებისთვის ჩვეულებრივ ვამბობთ, რომ მეზიდავს ჩაის ფული დაახლოებით 20–50 MAD (დაახლოებით €2–5) მისცენ, ჩანთების რაოდენობისა და მანძილის მიხედვით. თუ მეზიდავი თქვენი რიადიდან არ არის, წასვლამდე შეთანხმდით თანხაზე.
შესაბამისად შეფუთეთ. თითო ადამიანზე ერთი საშუალო ჩემოდანი კარგი ბორბლებით საკმარისია. გასულ გაზაფხულზე ჩვენი ერთი წყვილი ფესში ოთხი დიდი ჩემოდნით ჩამოვიდა; ორი ურიკა და სამი კაცი დასჭირდა, ყველა მერე იცინოდა, მაგრამ ნაკლებით უფრო ბედნიერები იქნებოდნენ.
ჩამოსვლის ჩეკლისტი მედინის რიადისთვის
- ჰკითხეთ რიადს ზუსტი კარიბჭე ან გადმოსვლის წერტილი და რუკაზე ნიშანი.
- მოაწყვეთ, რომ პერსონალმა იქ დაგხვდეთ, განსაკუთრებით ბნელში.
- შეინახეთ 100–200 MAD წვრილ კუპიურებად ჩაის ფულისა და ტაქსებისთვის.
- შეინახეთ რიადის ტელეფონის ნომერი; ქუჩები ცუდად არის აღნიშნული.
- თავაზიანად უარი უთხარით ყველას, ვინც „გზის ჩვენებას“ გთავაზობთ, თუ ფასზე არ შეგითანხმებიათ.
პარკინგი
თუ თავად მართავთ, მედინის სიღრმეში მდებარე რიადი ნიშნავს, რომ მანქანას დაცულ ავტოსადგომში დატოვებთ კარიბჭესთან, ჩვეულებრივ 30–60 MAD 24 საათზე, და ფეხით შეხვალთ. ადგილზე პარკინგის მქონე სასტუმრო ან კარიბჭესთან ახლოს „მანქანით მისადგომად“ მითითებული რიადი ცხოვრებას ამარტივებს. ჩვენს მძღოლებთან მოგზაურობა პრობლემას აგვარებს, რადგან გადმოსვლასა და ბარგის გადაცემას ისინი თავად ახორციელებენ.
ხმაური
სქელი კედლები რიადებს ისე წყნარს ხდის, როგორც არ ელოდებით, მაგრამ მედინა ადრე იღვიძებს. პირველი ლოცვისკენ მოწოდება განთიადამდე ისმის (ზაფხულში დაახლოებით 4:30–5 საათზე), მეზობელ სახურავზე მამალიც შეიძლება იყოს, ხოლო მიმტანი ვირები და მოპედები შესახვევებში დაახლოებით 7 საათიდან იწყებენ. მსუბუქად მძინარეებმა ყურსაცმები წაიღონ ან ქუჩის კარიდან მოშორებული ოთახი ითხოვონ. პალმერაის სასტუმროები ყველაზე წყნარი ვარიანტია.
კიბეები
რიადები ზემოთ არის აგებული, ხშირად სამ-ოთხ სართულად ტერასის ჩათვლით. კიბეები ციცაბოა, ვიწრო და ზოგჯერ არათანაბარი, ერთ მხარეს მოაჯირის გარეშე. პერსონალი ბარგს ატარებს, მაგრამ საუზმეზე ყოველ დილით თავად ადიხართ. თუ ეს გაწუხებთ, ითხოვეთ პირველი სართულის ოთახი და დაადასტურეთ, აქვს თუ არა ობიექტს ლიფტი; რამდენიმე უფრო ახალ რიადს აქვს.
ბავშვები და შეზღუდული მობილობა
ოჯახებს შეუძლიათ რიადებში დარჩენა და ბავშვებს ხშირად ძალიან მოსწონთ. მაგრამ ეზოს აუზები ჩვეულებრივ შემოუღობავია და გალერეების მოაჯირები დაბალი შეიძლება იყოს, ამიტომ პატარა ბავშვებზე მუდმივი ყურადღება გჭირდებათ. ზოგი რიადი გარკვეულ ასაკზე ახალგაზრდა ბავშვებს არ იღებს, ამიტომ დაჯავშნამდე შეამოწმეთ. ბევრი გთავაზობთ საოჯახო სუიტებს ან მთელი სახლის დაჯავშნის საშუალებას, რაც შესანიშნავია მრავალთაობიანი ჯგუფებისთვის.
ინვალიდის ეტლის მომხმარებლებისთვის ან ვინც საფეხურებთან იბრძვის, სასტუმრო უსაფრთხო არჩევანია. თავად მედინის ქუჩები, ქვაფენილიანი და ხალხმრავალი, ეტლით ან ბავშვის ეტლით რთულია; მსუბუქი ბავშვის გადასატანი ჩანთა ეტლზე გაცილებით უკეთ მუშაობს.
კლიმატი და კომფორტი
ღია ეზოები გაზაფხულზე და შემოდგომაზე მშვენიერია, მაგრამ დეკემბრიდან თებერვლამდე ცივად შეიძლება იგრძნოთ, როცა მარაკეშში ღამეები დაახლოებით 5°C-მდე ეცემა. შეამოწმეთ, აქვს თუ არა ოთახებს რევერსიული კონდიციონერი ან გათბობა. მაღალ ზაფხულში პირიქითაა: ღია ეზო სითბოს იჭერს და კონდიციონერი აუცილებელია. ჩვენი გზამკვლევი მაროკოს მონახულების საუკეთესო დროზე სეზონებს დაწვრილებით აღწერს.
მაშ, რომელი აირჩიოთ?
ჩვენი გამოცდილებით, პირველად მოსულმა სტუმრებმა, რომლებსაც მაროკოს განცდა სურთ, დარჩენის ნაწილი მაინც რიადში უნდა გაატარონ. 200 წლის სახლში გაღვიძება, საუზმეზე ეზოს გადაკვეთა და ხუთ წუთში სუკებში გასვლა დიდწილად იმის მიზეზია, რატომაც უყვარდებათ ხალხს მარაკეში და ფესი.
აირჩიეთ სასტუმრო, თუ ძალიან პატარა ბავშვები გყავთ, მობილობის საჭიროებები გაქვთ ან უბრალოდ კურორტის კეთილმოწყობა გსურთ.
კომბინაცია ხშირად საუკეთესოა. ჩვენი ტიპური გეგმა: სამი ღამე მედინის რიადში მარაკეშში, ორღამიანი უდაბნოს ტური მაროკოში მერზუგას დიუნებისკენ, შემდეგ ორი ღამე პალმერაის კურორტზე დასასვენებლად სახლში გაფრენამდე. თუ ჯერ კიდევ აგებთ მარშრუტს, ჩვენი 7-დღიანი მარშრუტი მაროკოში გიჩვენებთ, როგორ ერწყმის გაჩერებები ერთმანეთს.
ჩვენი განთავსების სერვისი მაროკოში ორივეს დაჯავშნას შეძლებს, ჩვენს ლუქსუსის ტურებზე მაროკოში კი ვაერთიანებთ აღდგენილ სასახლისებრ რიადებს და მაღალი კლასის სასტუმროებს, თითოეული მოგზაურის სურვილის მიხედვით. ზოგადი ტურისტული ინფორმაციისთვის ოფიციალური პორტალი Visit Morocco კარგი საწყისი წერტილია.
ხშირად დასმული შეკითხვები
უკეთესია რიადში დარჩენა თუ სასტუმროში მარაკეშში?
ატმოსფეროსა და ჯემაა ელ-ფნასა და სუკებამდე ფეხით მისვლისთვის მედინის რიადი უკეთესია. ლიფტების, დიდი აუზების, პარკინგისა და საოჯახო კეთილმოწყობისთვის სასტუმრო ივერნაჟში ან პალმერაიში უკეთესია. ბევრი მოგზაური ორივეს ცდის.
უსაფრთხოა თუ არა რიადები?
დიახ. რიადებს ერთი დაკეტილი ქუჩის კარი აქვთ და პერსონალი ადგილზეა, ხშირად მთელი დღე-ღამე.
შეუძლიათ ტაქსებს რიადამდე მისვლა?
ჩვეულებრივ ბოლომდე არა. ტაქსები უახლოეს კარიბჭესთან ან მოედანთან ჩერდებიან და ბოლო რამდენიმე წუთს ფეხით გადიხართ. ურიკებით მეზიდავები ან რიადის პერსონალი თქვენს ბარგს ატარებს მცირე ჩაის ფულით, დაახლოებით 20–50 MAD.
აქვთ რიადებს საცურაო აუზები?
ბევრს აქვს პატარა საცურაო აუზი ეზოში ან სახურავზე, ხშირად გაუთბობელი. თუ ცურვა თქვენთვის მნიშვნელოვანია, აირჩიეთ სასტუმრო ან უფრო დიდი აუზის მქონე რიადი და დაჯავშნამდე შეამოწმეთ ზომები.
კარგია რიადები პატარა ბავშვებიანი ოჯახებისთვის?
შეიძლება იყოს, განსაკუთრებით თუ საოჯახო სუიტებს ან მთელ სახლს ჯავშნით, მაგრამ ციცაბო კიბეები, შემოუღობავი აუზები და დაბალი მოაჯირები ნიშნავს, რომ პატარებს მჭიდრო მეთვალყურეობა სჭირდებათ. ზოგ რიადს აქვს მინიმალური ასაკის პოლიტიკა.
რა განსხვავებაა რიადსა და დარს შორის?
რიადს ცენტრალურ ეზოში ბაღი აქვს; დარს ეზო ბაღის გარეშე. დღეს ორივე სახელი თავისუფლად გამოიყენება ტრადიციული სახლების სასტუმრო სახლებისთვის.
არ იცით, რომელი გერგებათ? გვითხარით თქვენი თარიღები, ვინ მოგზაურობს და როგორ გიყვართ დარჩენა, და ჩვენი მარაკეშელი გუნდი შემოგთავაზებთ შესაფერის რიადებსა და სასტუმროებს, მათთან ერთად კი მძღოლებს, გიდებსა და კერძო ტურებს მაროკოში. დაგვიკავშირდით და დაგეგმვას დავიწყებთ.
