Riadas ar viešbutis: kuris apgyvendinimas tinka jūsų kelionei į Maroką?
Pirmasis klausimas, kurį užduoda daugelis mūsų keliautojų iškart po „kada turėtume vykti?“, yra, kur jie turėtų nakvoti. Marakeše ir Fese riado ir viešbučio Maroke diskusija yra tikra, nes šie du variantai suteikia visiškai skirtingas keliones. Vienas nuveda už paprastų medinių durų gatvelėje, per siauroje automobiliui, o viduje auga apelsinmedžiai ir čiurlena fontanas. Kitas suteikia liftą, didelį baseiną, automobilių stovėjimo aikštelę ir taksi stotelę prie vestibiulio.
Per daugelį metų savo svečiams užsakėme tūkstančius naktų abiejuose variantuose, o ir patys daug kartų nakvojome. Štai kaip iš tikrųjų žiūrime į šį pasirinkimą.
Trumpai
Rinkitės riadą, jei norite atmosferos, galimybės pėsčiomis pasiekti senamiestį ir asmeninio aptarnavimo, o laiptai ir trumpas pasivaikščiojimas su lagaminais jums netrukdo. Rinkitės viešbutį, jei reikia liftų, automobilių stovėjimo, didelio baseino, vaikų patogumų ar ramių naktų toliau nuo medinos. Daugelis keliautojų viešnagę padalija: dvi ar tris naktis riade, o paskui kurortas poilsiui.
Kas yra riadas?
Riadas – tradicinis miesto namas, pastatytas aplink centrinį atvirą kiemą. Žodis kilęs iš arabiško žodžio „sodas“, o tikrojo riado širdyje yra sodas, klasikiškai padalytas į keturias apsodintas lysves su fontanu viduryje. Iš gatvės beveik nieko nematote: tuščią sieną, sunkias duris, galbūt žalvarinę Fatimos ranką vietoj beldiklio. Įžengus vidun namas atsiveria aukštyn, link dangaus.
Dauguma riadų senosiose Marakešo ir Feso medinose buvo šeimų namai, kai kurie kelių šimtmečių senumo, nuo 1990-ųjų restauruoti kaip svečių namai. Šis restauravimo bumas yra viena priežasčių, kodėl Marakešo medina ir Feso medina, abi UNESCO pasaulio paveldo objektai, vis dar atrodo gyvos, o ne muziejinės.
Architektūra ir vidinis kiemas
Tikėkitės zellige plytelių žalsvų, mėlynų ir ochros atspalvių, drožtų kedro lubų, stuko arkų ir tadelakto – poliruoto kalkių tinko, dėl kurio vonios kambariai atrodo kaip lygus akmuo. Kambariai atsiveria į galerijas virš kiemo, todėl langai žiūri į vidų, o ne į gatvę. Tai suteikia privatumo ir nepaprastos tylos uždarius duris, tačiau kai kurie kambariai gauna mažai tiesioginės šviesos.
Stogo terasa – kita riado patirties pusė. Pusryčiai ten balandį, kai giedrą rytą Atlasas dar nusėtas sniegu, o ant įtvirtinimų stovi gandrai, – tai tai, ką svečiai mini dar ilgai po to, kai pamiršta viešbučio baseiną, kuriame vėliau plaukiojo.
Panardinimo baseinai: gražūs, bet maži
Daugelis riadų dabar turi panardinimo baseinėlį kieme ar ant stogo. Laikykite jį vieta atvėsti po karštos popietės turguose, o ne plaukimui ilgais ruožais. Baseinai dažniausiai 3–6 metrų ilgio ir retai šildomi, todėl nuo gruodžio iki vasario juose maudosi nedaugelis. Jei tikras baseinas jums svarbus, ypač liepą ir rugpjūtį, kai Marakešas reguliariai viršija 40 °C, laimi viešbutis.
Intymus aptarnavimas
Tipiškas riadas turi nuo 4 iki 15 kambarių. Personalas jūsų vardą išmoksta pirmąją dieną, namo vadovas užsakys jums restoraną ir hamamą, o pusryčiai (msemen blynai, amlou, šviežiai spaustos apelsinų sultys, mėtų arbata) dažnai gaminami pagal užsakymą. Daugelis paprašius iškeps tadžino vakarienę už maždaug 200–350 MAD (apie 20–35 €) asmeniui – puikus pasirinkimas nuvargusį pirmąjį vakarą.
Riadas ar daras: koks skirtumas?
Griežtai kalbant, „dar“ yra namas su vidiniu kiemu, bet be sodo; kiemas išklotas plytelėmis, gali turėti fontaną, bet neturi apsodintų lysvių. Darai paprastai mažesni ir šiek tiek pigesni. Praktiškai žodis riadas laisvai vartojamas bet kokio dydžio svečių namams, ir daugybė „riadų“ architektūriškai yra darai. Keliautojams skirtumas vargu ar svarbus: iš tikrųjų renkatės nedidelius svečių namus tradiciniame name.
Moderniški viešbučiai ir kurortai
Maroko viešbučiai svyruoja nuo paprastų dviejų žvaigždučių miesto centre iki vienų garsiausių prabangių objektų Šiaurės Afrikoje. Pagrindinis skirtumas nuo riadų – ne tik patogumai, bet ir vieta: dauguma jų stovi už aptvertų medinų, gatvėse, pakankamai plačiose automobiliams.
Kur yra viešbučiai
- Hivernage, Marakešas: žaliuojantis rajonas tiesiai už tvirtovės sienų, kuriame įsikūrę daugelis miesto didelių penkių žvaigždučių viešbučių, naktinių klubų ir Palais des Congrès. Iki Jemaa el-Fna yra maždaug 15–20 minučių pėsčiomis arba 5 minutės taksi.
- Gueliz, Marakešas: prancūzų pastatytas ville nouvelle su kavinėmis, galerijomis ir vidutinio lygio viešbučiais aplink Mohammedo V prospektą. Tinka savarankiškiems keliautojams, kuriems patinka vakarais pėsčiomis eiti į restoranus.
- Palmeraie, Marakešas: palmių giraitė maždaug 20–30 minučių kelio į šiaurės rytus nuo medinos su kurortiniais viešbučiais, golfo aikštynais ir dideliais sodais. Ramu, bet priklausote nuo taksi ar viešbučio autobusiuko.
- Fesas: dauguma viešbučių yra Ville Nouvelle, 10–15 minučių mažuoju taksi nuo Bab Bou Jeloud, pagrindinių vartų į senamiestį.
Yra išimčių. La Mamounia stovi visai už Marakešo įtvirtinimų su didžiuliu aptvertu sodu, o Royal Mansour iš esmės yra privačių riadų grupė, valdoma kaip viešbutis.
Prieinamumas ir patogumai
Viešbučiai siūlo tai, ko riadai paprastai negali: liftus, bebarjerį patekimą, tikras sporto sales, SPA, vaikų klubus, 24 valandų registratūrą su pilna komanda ir pakankamai didelius baseinus plaukimui. Taksi ir vairuotojai privažiuoja prie durų, o Hivernage tik savaitgalio naktimis triukšminga prie klubų.
Kompromisas – atmosfera. Net geriausias Hivernage viešbutis atrodo kaip geras viešbutis bet kur; kiekvieną dieną turite keliauti į mediną, o ne žengti tiesiai į ją.
Riadas ir viešbutis: palyginimas
| Savybė | Tradicinis riadas | Modernus viešbutis |
|---|---|---|
| Vieta | Medinos viduje, pasivaikščiojimo atstumu iki turgų ir paminklų | Daugiausia už sienų (Hivernage, Gueliz, Palmeraie, Ville Nouvelle) |
| Atmosfera | Istorinis namas, kiemas, stogo terasa, labai vietinė dvasia | Tarptautinis komfortas, anonimiškesnis |
| Dydis | Paprastai 4–15 kambarių | Dažnai 50–300+ kambarių |
| Aptarnavimas | Asmeniškas, personalas pažįsta jus pagal vardą | Profesionalus, didesnė komanda, 24 valandų registratūra |
| Baseinas | Mažas panardinimo baseinas, dažnai nešildomas (jei apskritai yra) | Pilno dydžio baseinas, kartais šildomas, gultai |
| Privažiavimas automobiliu | Dažniausiai iki durų nėra; nuo vartų eiti 2–10 minučių | Išlipimas prie įėjimo, vietinė automobilių stovėjimo aikštelė |
| Laiptai ir liftai | Stačiai laiptai, liftai reti | Liftai ir bebarjeriai kambariai standartiniai |
| Triukšmas | Viduje tylu, bet girdisi raginimas maldai ir ankstyvi medinos garsai | Paprastai tylu; kai kuriose vietovėse eismas ar naktinis gyvenimas |
| Maistas | Puikūs pusryčiai, namuose gaminta vakarienė paprašius | Keli restoranai, barai, maistas į kambarį |
| Šeimos ir prieinamumas | Sudėtinga su mažyliais ar ribotu judumu | Lengviau: šeimos kambariai, vaikų klubai, pritaikyti kambariai |
| Apytikslė kaina už naktį (dvivietis) | 500–1 200 MAD vidutinė klasė; 2 500 MAD+ prabanga | 700–1 500 MAD vidutinė klasė; 3 500–10 000 MAD+ penkių žvaigždučių |
Kainos apytikslės ir gerokai svyruoja pagal sezoną; Velykos, Kalėdos ir Naujieji metai bei spalio atostogos yra patys įtemptiausi laikotarpiai. Išsamesnį dienos išlaidų vaizdą rasite mūsų gide, kiek brangus yra Marokas.
Praktinių patarimų prieš užsakant
Tai dalis, kurią dauguma rezervacijos svetainių praleidžia, ir būtent čia kelionės nueina klystkeliais. Gražus riadas vis tiek gali būti netinkamas pasirinkimas, jei niekas nepasakė, kaip jį pasieksite.
Bagažas pėsčiųjų medinoje
Didžioji Marakešo medinos dalis ir beveik visas Fes el-Bali uždaryti automobiliams. Jūsų taksi ar vairuotojas sustos prie artimiausių vartų ar aikštės, pavyzdžiui, Bab Doukkala, Bab Ksour ar automobilių aikštelės prie Kutubijos Marakeše arba Bab Bou Jeloud ar Bab Guissa Fese. Iš ten eisite pėsčiomis, kartais dešimt minučių gatvelėmis, kurios visos atrodo vienodai.
Geros naujienos: prie vartų būtent tam laukia nešikai su mediniais ar metaliniais vežimėliais. Dar geriau – paprašykite savo riado, kad atsiųstų ką nors jūsų pasitikti; dauguma tai daro nemokamai arba už nedidelį mokestį, o jie žinos, kad atvykstate. Keliautojams dažniausiai patariame nešikui duoti apie 20–50 MAD (maždaug 2–5 €), priklausomai nuo krepšių skaičiaus ir atstumo. Jei nešikas ne iš jūsų riado, sutarkite dėl sumos prieš eidami.
Pasikraukite atitinkamai. Vieno vidutinio lagamino su gerais ratukais asmeniui pakanka. Praėjusį pavasarį viena mūsų pora į Fesą atvyko su keturiais dideliais lagaminais; prireikė dviejų vežimėlių ir trijų vyrų, ir visi paskui juokėsi, bet jiems būtų buvę geriau su mažesniu bagažu.
Atvykimo į medinos riadą kontrolinis sąrašas
- Paklauskite riado tikslių vartų ar išlipimo vietos ir žymės žemėlapyje.
- Susitarkite, kad personalas jus ten pasitiktų, ypač sutemus.
- Turėkite 100–200 MAD smulkiais banknotais arbatpinigiams ir taksi.
- Išsaugokite riado telefono numerį; gatvelės prastai pažymėtos.
- Mandagiai atsisakykite kiekvieno, kuris siūlo „parodyti kelią“, nebent esate susitarę dėl kainos.
Automobilių stovėjimas
Jei vairuojate patys, riadas giliai medinoje reiškia automobilio paliekimą saugomoje aikštelėje prie vartų, dažniausiai 30–60 MAD už 24 valandas, ir eisite pėsčiomis. Viešbutis su vietine aikštele ar riadas, nurodytas kaip „pasiekiamas automobiliu“ prie vartų, palengvina gyvenimą. Keliaujant su vienu iš mūsų vairuotojų problema išnyksta, nes jie pasirūpina išlaipinimu ir bagažo perdavimu.
Triukšmas
Storos sienos riaduose užtikrina daugiau tylos, nei galėtumėte tikėtis, tačiau medina atbunda anksti. Pirmasis kvietimas maldai nuskamba prieš aušrą (vasarą apie 4.30–5 val.), ant kaimyninio stogo gali giedoti gaidys, o prekių vežimo asilai ir mopedai gatvelėse pradeda judėti nuo maždaug 7 val. Lengvai miegantys turėtų pasiimti ausų kamštukus arba paprašyti kambario toliau nuo gatvės durų. Palmeraie viešbučiai yra patys tyliausi.
Laiptai
Riadai statomi aukštyn, dažnai trijų ar keturių aukštų, įskaitant terasą. Laiptai statūs, siauri ir kartais netolygūs, vienoje pusėje be turėklų. Personalas neša jūsų krepšius, bet į pusryčius kiekvieną rytą lipate patys. Jei tai kelia nerimą, paprašykite pirmo aukšto kambario ir patikslinkite, ar yra liftas; keletas naujesnių riadų jį turi.
Vaikai ir ribotas judumas
Šeimos tikrai gali apsistoti riaduose, o vaikams jie dažnai labai patinka. Tačiau kiemo baseinai paprastai neaptverti, o galerijų turėklai gali būti žemi, todėl mažylius reikia nuolat stebėti. Kai kurie riadai nepriima vaikų iki tam tikro amžiaus, todėl patikrinkite prieš užsakydami. Daugelis siūlo šeimos apartamentus arba leidžia užsisakyti visą namą, o tai puikiai tinka kelių kartų grupėms.
Neįgaliojo vežimėlio naudotojams ar bet kam, kam sunku lipti laiptais, viešbutis yra saugesnis pasirinkimas. Pačios medinos gatvelės, grįstos ir perpildytos, sunkiai įveikiamos su vežimėliu ar vaikišku vežimėliu; lengva kūdikių nešioklė veikia kur kas geriau nei vežimėlis.
Klimatas ir komfortas
Atviri kiemai nuostabūs pavasarį ir rudenį, tačiau nuo gruodžio iki vasario, kai Marakešo naktys atvėsta iki maždaug 5 °C, gali būti vėsu. Patikrinkite, ar kambariuose yra reversinis kondicionierius arba šildymas. Karštą vasarą yra atvirkščiai: atviras kiemas sulaiko šilumą, ir kondicionierius būtinas. Mūsų gide apie geriausią laiką lankytis Maroke sezonai aprašyti išsamiai.
Taigi, ką rinktis?
Mūsų patirtimi, pirmą kartą atvykę lankytojai, norintys pajusti Maroką, bent dalį viešnagės turėtų praleisti riade. Pabudimas 200 metų senumo name, kiemo kirtimas pusryčiams ir išėjimas į turgus po penkių minučių – didelė dalis priežasčių, kodėl žmonės įsimyli Marakešą ir Fesą.
Rinkitės viešbutį, jei turite labai mažų vaikų, judumo poreikių arba tiesiog norite kurorto patogumų.
Derinys dažnai yra geriausias. Tipinis mūsų sudaromas planas: trys naktys medinos riade Marakeše, dviejų naktų dykumos kelionė po Maroką į Merzugos kopas, paskui dvi naktys Palmeraie kurorte pailsėti prieš skrendant namo. Jei dar kuriate maršrutą, mūsų 7 dienų maršrutas po Maroką parodo, kaip sustojimai dera tarpusavyje.
Mūsų apgyvendinimo Maroke paslauga gali užsakyti bet kurį variantą, o prabangiose kelionėse po Maroką derename restauruotus rūmų riadus su aukščiausio lygio viešbučiais, atsižvelgdami į kiekvieno keliautojo pageidavimus. Bendros turizmo informacijos ieškokite oficialiame Visit Morocco portale, tai naudingas atspirties taškas.
Dažnai užduodami klausimai
Ar geriau Marakeše apsistoti riade ar viešbutyje?
Dėl atmosferos ir pasivaikščiojimo iki Jemaa el-Fna bei turgų geresnis riadas medinoje. Dėl liftų, didelių baseinų, automobilių stovėjimo ir šeimos patogumų geresnis viešbutis Hivernage ar Palmeraie. Daugelis keliautojų išbando abu.
Ar riadai saugūs?
Taip. Riadai turi vienas užrakintas gatvės duris ir personalą vietoje, dažnai visą parą.
Ar taksi gali privažiuoti iki riado?
Dažniausiai ne iki pat galo. Taksi sustoja prie artimiausių vartų ar aikštės, o paskutines minutes eisite pėsčiomis. Nešikai su vežimėliais arba riado personalas neš jūsų bagažą už nedidelius arbatpinigius – apie 20–50 MAD.
Ar riaduose yra baseinų?
Daugelis turi mažą panardinimo baseinėlį kieme ar ant stogo, dažnai nešildomą. Jei plaukimas jums svarbus, rinkitės viešbutį arba riadą su didesniu baseinu ir prieš užsakydami patikrinkite matmenis.
Ar riadai tinka šeimoms su mažais vaikais?
Gali tikti, ypač jei užsisakysite šeimos apartamentus ar visą namą, tačiau statūs laiptai, neaptverti baseinai ir žemi turėklai reiškia, kad mažylius reikia atidžiai prižiūrėti. Kai kurie riadai turi minimalaus amžiaus taisykles.
Kuo skiriasi riadas ir daras?
Riadas turi sodą centriniame kieme; daras turi kiemą be sodo. Šiandien abu pavadinimai laisvai vartojami tradicinių namų svečių namams apibūdinti.
Nesate tikri, kas tinka jūsų kelionei? Pasakykite mums savo datas, kas keliauja ir kaip mėgstate apsistoti, o mūsų Marakešo komanda pasiūlys tinkamus riadus ir viešbučius kartu su vairuotojais, gidais ir privačiomis kelionėmis po Maroką. Susisiekite su mumis ir pradėsime planuoti.
