Aqbeż għall-kontenut
Pariri dwar Safar fil-Marokk

L-Itinerarju Definittiv ta’ 7 Ijiem fil-Marokk għall-Viżitaturi għall-Ewwel Darba

Il-kasbah ta' Ait Benhaddou, Sit tal-Wirt Dinji tal-UNESCO

Seba' ijiem jidhru ħafna sakemm tħares lejn mappa tal-Marokk. Il-pajjiż huwa akbar minn California, u l-postijiet li l-aktar iridu jaraw dawk tal-ewwel darba (is-souks ta' Marrakexx, id-dunes tas-Saħara, il-medina antika ta' Fes) jinsabu mijiet ta' kilometri 'l bogħod minn xulxin, bl-Atlas il-Għoli bejniethom. Dan l-itinerarju ta' 7 ijiem fil-Marokk huwa r-rotta li fittixna matul is-snin li ppjanajna vjaġġi mill-uffiċċju tagħna f'Marrakexx: huwa ambizzjuż imma realistiku, u qatt ma jitlobok tkun bilqiegħda fl-istess siġġu tal-karozza tal-linja darbtejn.

Rajna vjaġġaturi jippruvaw jagħfsu Chefchaouen, Essaouira, Rabat u d-deżert f'ġimgħa waħda. Imorru lura d-dar b'kamera mimlija twieqi tal-karozza. Il-pjan hawn taħt jagħmel għażliet minflok.

Fil-qosor

Itir lejn Marrakexx, aqta’ jumejn fil-medina, imbagħad aqsam l-Atlas l-Għoli mill-passaġġ ta’ Tizi n’Tichka u Aït Benhaddou biex torqod f’kamp fid-dunes ta’ Merzouga. Ssuq lejn it-tramuntana sa Fes għal żewġ iljieli, imbagħad ħu l-ferrovija lejn Casablanca (madwar 4 sigħat) għat-titjira tiegħek lura d-dar. Ippjana baġit ta’ madwar 500 MAD kuljum bħala backpacker, 1,200–2,000 MAD livell medju, u 4,000 MAD jew aktar għal lussu.

Il-Wied ta' Dades u l-gorges
Il-Wied ta' Dades u l-gorges

Ir-rotta fil-qosor

  • Jum 1: Wasla f’Marrakexx, filgħaxija f’Jemaa el-Fna
  • Jum 2: Medina ta’ Marrakexx, palazzi u ġonna
  • Jum 3: Atlas l-Għoli, Tizi n’Tichka, Aït Benhaddou, Wied Dades
  • Jum 4: Wied Todra sa Merzouga, rkib tal-ġemel u lejl fis-Saħara
  • Jum 5: Tlugħ ix-xemx fid-deżert, sewqan lejn it-tramuntana mill-Wied Ziz u l-Atlas Nofsani sa Fes
  • Jum 6: Jum sħiħ fil-medina ta’ Fes
  • Jum 7: Ferrovija minn Fes lejn Casablanca, Moskea Hassan II, tluq

Jiem 3 sa 5 huma eżattament dak li jkopri t-tour tad-deżert ta’ 3 ijiem minn Marrakexx sa Fes tagħna, għalhekk tista’ tibbukkja dik it-taqsima tan-nofs bħala pakkett u timmaniġġja l-ibliet int. Jekk tippreferi tgħaddi l-ġimgħa kollha f’idejna, inklużi l-ġbid mill-ajruport u t-tmiem f’Casablanca, it-tour tagħna ta’ 7 ijiem minn Casablanca jagħmel ċirku simili ħafna fid-direzzjoni opposta.

Raħal bit-terrazzi fil-muntanji tal-Marokk
Raħal bit-terrazzi fil-muntanji tal-Marokk

Jum 1–2: Marrakexx

Jum 1: Wasla u l-pjazza fil-għabex

L-ajruport ta' Marrakexx Menara huwa biss 15–20 minuta mill-medina. Petit taxi għandu jiswa madwar 100–150 MAD (madwar €10–14 / US$10–15) bi nhar; qis il-prezz qabel tidħol, jew irranġa trasferiment permezz tar-riad tiegħek. Is-sewwieqa ma jistgħux jidħlu f'ħafna mit-toroq tal-medina, mela stenna ħaddiem bil-karrettun jiltaqa' miegħek fl-eqreb bieb. Għotja ta' 20–30 MAD hija ġusta.

Ħalli l-boroż u mexxi lejn Jemaa el-Fna madwar il-għarb tax-xemx. Dan huwa meta l-bankuni tal-ikel jixgħelu l-grilli tagħhom u l-pjazza timtela bin-narraturi, mużiċisti Gnaoua u karrijiet tal-meraq tal-larinġ (madwar 5–10 MAD għal kull tazza). Itla' f'kafeterija fuq is-saqaf fuq in-naħa tat-tramuntana għall-veduta, imbagħad kul fil-bankuni t'isfel. Il-bank 14 u dawk ta' ħdejh ibigħu merguez grilljat tajjeb u harira; fittex il-bnadi l-aktar iffullati bil-familji lokali.

Twissija onesta waħda: l-incantaturi tas-sriep u n-nisa tal-ħenna jistennew flus jekk tippreżenta ritratt tagħhom jew thallihom imissu idek. Iddeċiedi minn qabel, jew kompli miexi.

Jum 2: Medina, palazzi u waqfa fi ġnien

Ibda kmieni, qabel id-9 ta' filgħodu, meta t-toroq ikunu friski u s-sidien tal-ħwienet għadhom jiknsu l-għatba tal-bibien. Ċirku sensibbli:

  • Madrasa Ben Youssef – il-bitħa tal-aerz maħdum u zellige hija l-isbaħ fil-belt (id-dħul madwar 50 MAD).
  • Is-souks – imxi lejn in-nofsinhar minn Souk Semmarine, imbagħad titlef f’nofs it-tindijin, l-ħaddiema tal-metall u l-bejjiegħa tal-ġilda madwar Souk Haddadine.
  • Palazz Bahia – mur wara l-pranzu meta l-gruppi tat-tour jonqsu (id-dħul madwar 100 MAD).
  • Jardin Majorelle – ibbukkja biljett b’ħin online; hija mixja ta’ 20 minuta jew vjaġġ qasir b’taxi barra mill-ħitan. Stenna madwar 160–170 MAD għall-ġnien waħdu.

Spiċċa l-jum b'ħammam. Ħammam pubbliku lokali jiswa daqs 20–50 MAD bil-frizzjoni żejda; ħammam ta' spa f'riad jew lukanda jiswa 300–700 MAD. Normalment ngħidu lill-vjaġġaturi tagħna biex jagħmlu dan fit-Tieni Jum minflok wara d-deżert, meta tkun grat li t-trab jitneħħa imma għajjien wisq biex tgawdih.

Il-Medina ta’ Marrakexx hija Sit tal-Wirt Dinji tal-UNESCO, u se tara għaliex ladarba tieqaf tħares lejn il-mappa tat-telefon. It-tours tagħna ta’ Marrakexx jinkludu mixjiet bil-gwida fil-medina, klassijiet tat-tisjir u vjaġġi tal-ħrib tax-xemx f’Agafay jekk fadlek enerġija.

Jum 3–4: L-Atlas il-Għoli u s-Saħara ta' Merzouga

Din hija l-parti tal-ġimgħa li n-nies jiftakru l-aktar, u wkoll il-parti bl-aktar ħin fuq it-triq. Minn Marrakexx sa Merzouga hemm madwar 560 km, 9–10 sigħat ta' sewqan mingħajr waqfiet, mela li tqassamha fuq jumejn mhix għażla. Li tagħmilha f'jum wieħed huwa teknikament possibbli u tal-biki fil-prattika.

Jum 3: Tizi n’Tichka, Aït Benhaddou u l-Wied ta' Dades

Ħalli Marrakexx sat-8 ta' filgħodu. It-triq titla' minn rħula Berber u mdawwar tal-ġewż sal-passaġġ ta' Tizi n’Tichka f'2,260 m, fejn jista' jkun kiesaħ u b'riħ anke meta Marrakexx tkun sħuna. Ġib fleece bejn Novembru u Marzu; il-passaġġ okkażjonalment jingħalaq għal ftit sigħat wara s-silġ.

Madwar nofsinhar tasal f’Aït Benhaddou, il-ksar imħaddan tat-tajn li deher f’aktar films minn ħafna atturi. Huwa sit ieħor elenkat mill-UNESCO, u l-mixja ’l fuq sal-maħżen tal-qamħ fuq nett tieħu 20–30 minuta. Ftit familji għadhom jgħixu ġewwa; id-dħul fid-djar tagħhom normalment jiswa tip żgħir ta’ 10–20 MAD.

Wara l-ikla tgħaddi minn Ouarzazate u ssegwi l-Wied tal-Ward lejn il-Wied ta' Dades, fejn torqod. Il-pensjonijiet hawn jinsabu eżatt fuq ix-xmara, u l-pranzu kważi dejjem ikun tagine b'veduta tal-ħitan tal-blat aħmar. Madwar 8 sigħat fuq it-triq bil-waqfiet.

Jum 4: Wied Todra u lejl fid-dunes

Is-sewqan ta' filgħodu jwassal lejn il-Wied ta' Todra, fejn il-ħitan tal-kanjon jidjiequ għal ftit metri u jogħlew madwar 300 m 'il fuq mix-xmara. Imxi tul il-parti ċatta fil-qiegħ għal nofs siegħa qabel jaslu l-karozzi tal-linja. Minn hemm huma madwar tliet sigħat permezz ta' Tinejdad u Erfoud sa Merzouga, fit-tarf tad-dunes ta' Erg Chebbi.

Tiltaqa' mal-iġmla tiegħek tard waranofsinhar. Ir-rikba lejn il-kamp idum madwar 1–1.5 sigħat, ippjanata biex tilħaq il-quċċata tad-dune eżatt meta r-ramel isir kulur ir-ram. Il-kampijiet ivarjaw minn tined Berber sempliċi b'toilets maqsuma sa tined ta' lussu b'duxxijiet ġewwa u sodod xierqa. Wara l-pranzu jiġu t-tmeqqiq tat-tbal madwar in-nar u, fl-iljieli bla qamar, sema straordinarju.

Pariri dwar id-deżert mis-sewwieqa tagħna

  • Ippakkja borża żgħira għal-lejl; il-bagalja prinċipali tiegħek tibqa' fil-vettura.
  • Ġib torċa tar-ras, saff sħun u xalpa għar-ramel li jtajjar ir-riħ.
  • L-iljieli tad-deżert minn Diċembru sa Frar jistgħu jaqgħu qrib 0°C.
  • Jekk ma tħobbx l-iġmla, itlob trasferiment 4×4 lejn il-kamp minflok.

Vjaġġaturi li ma għandhomx ħafna ħin xi kultant jistaqsu dwar Agafay minflok; jinsab biss 40 km minn Marrakexx, imma huwa plateau tal-ġebel u mhux dunes veri. Aħna nqabblu t-tnejn onestament f’Merzouga kontra d-deżert t’Agafay.

Il-Wied ta' Dades u l-gorges
Il-Wied ta' Dades u l-gorges

Jum 5–6: Fes

Jum 5: Is-sebħ u s-sewqan twil lejn it-tramuntana

Qum qabel is-sebħ u itla' d-dune l-eqreb biex tara x-xemx titla' fuq l-orizzont Alġerin. Wara l-kolazzjon, irkeb lura lejn Merzouga għal doċċa, imbagħad itlaq lejn Fes, madwar 470 km u 7–8 sigħat 'il bogħod.

Huwa jum twil, imma mhux wieħed fastidjuż. It-triq issegwi l-għelieqi tal-palm tal-Wied ta' Ziz, titla' lil hinn minn Midelt bil-Jbel Ayachi mkebbeb bis-silġ fuq ix-xellug tiegħek, u taqsam il-foresti taċ-ċedru qrib Azrou, fejn il-makaki tal-Barbarija jistennew mal-ġenb tat-triq għal ftit snacks. Ifrane, bis-soqfa b'ħdura, tidher stramba bħala Alpina. Tasal Fes kmieni filgħaxija.

Jum 6: Ġewwa Fes el-Bali

Fes el-Bali hija l-akbar żona urbana mingħajr karozzi fid-dinja u kienet medina li taħdem għal aktar minn elf sena; l-UNESCO telenka l-Medina ta’ Fes għal raġuni tajba. Hija wkoll ħafna aktar konfuża minn Marrakexx. Dan huwa l-unika post fejn insistu fuq gwida liċenzjata għal nofs jum tal-inqas. Stenna li tħallas madwar 400–600 MAD għal nofs jum jew jum sħiħ.

  • Idħol minn Bab Boujloud b’madum blu u imxi ’l isfel minn Talaa Kebira.
  • Żur il-madrasas ta’ Bou Inania u Al-Attarine, it-tnejn kapulavuri tal-ġebel maħdum Marinid.
  • Aqleb ħarsa minn ġol-bibien tal-moskea u l-università ta’ Al-Qarawiyyin (dawk mhux Musulmani ma jistgħux jidħlu).
  • Ara l-konza ta’ Chouara minn terrazza ta’ ħanut tal-ġilda. Jagħtuk fergħa tan-n’ana għar-riħa, u tip żgħir jew xiri huwa mistenni.
  • Spiċċa fil-Merenid Tombs għal veduta tal-ħrib tax-xemx fuq il-medina kollha.

Għall-ikla, ipprova l-pastilla, il-torta ħelwa-mielħa tal-ħamiem jew tat-tiġieġ li l-Fassis iqisuha tagħhom. It-tours tagħna ta’ Fes jinkludu mixjiet bil-gwida fil-medina u vjaġġ ta’ jum lejn Meknes u Volubilis, li jiswa biss jekk iżżid lejl.

Triq bil-liwjiet ta' Dades Gorges minn terrazzin ta' kafetterija
Triq bil-liwjiet ta' Dades Gorges minn terrazzin ta' kafetterija

Jum 7: Ferrovija lejn Casablanca u tluq

Il-biċċa l-kbira tat-titjiriet internazzjonali jitilqu mill-ajruport Mohammed V ta’ Casablanca, li għandu ħafna iktar konnessjonijiet minn Fes. Il-ferrovija ONCF minn Fes lejn Casa Voyageurs tieħu madwar 4 sigħat, bi tluq madwar kull siegħa sa sagħtejn mill-għodu kmieni. Biljett tat-tieni klassi jiswa madwar 130–200 MAD u l-ewwel klassi ftit aktar; ixtri fuq is-sit tal-ONCF jew fl-istazzjon. Minn Casa Voyageurs, il-ferrovija shuttle tal-ajruport tieħu madwar 40 minuta.

Jekk it-titjira tiegħek hija filgħaxija, ħu ferrovija kmieni u żur il-Moskea ta' Hassan II, waħda mill-ftit moskej tal-Marokk miftuħa għal mhux Musulmani fuq żjarat bi gwida (biljetti madwar 130–150 MAD; il-ħinijiet tat-tours jinbidlu fil-ġimgħat u matul ir-Ramadan). Imbagħad kul ħut grilljat fil-port il-qadim qabel ma tmur lejn l-ajruport. Jekk it-titjira tiegħek hija qabel nofsinhar, aqbeż Casablanca u itir minn ajruport ta' Fes-Saïss minflok.

Estensjonijiet alternattivi: Chefchaouen kontra Essaouira

B'tmien jew disa' jum, tista' żżid waqfa waħda oħra. Dawn huma ż-żewġ postijiet li l-aktar jistaqsuna dwarhom.

ChefchaoueneEssaouira
L-aħjar li tiżdiedWara Fes (madwar 4 sigħat bit-triq)Qabel id-deżert, minn Marrakexx (madwar 3 sigħat)
AtmosferaBelt kwieta tal-muntanja miżbugħa blu fir-RifPort Atlantiku bir-riħ b'ħitan u dgħajjes tas-sajd
Punti ta' interessToroq fotografiċi, il-veduta tal-Moskea Spanjola, ix-xelalek ta' AkchourĦut frisk fil-port, il-ħitan tal-Iskala, kitesurfing u windsurfing
ŻvantaġġiIffullat f'nofsinhar; ftit siti lil hinn mill-medina nnifishaIr-riħ jista’ jkun bla heda, speċjalment fis-sajf
Ideali għalFotografi, mixjiet, vjaġġaturi bil-modKoppji, familji, kull min għandu bżonn mistrieħ wara t-triq

Fil-fehma tagħna: jekk se tittir lura d-dar minn Casablanca jew Tanġier, Chefchaouen taqbel b’mod naturali wara Fes, u l-vjaġġ ta’ jum minn Fes lejn Chefchaouen huwa għażla jekk ma tistax tħalli lejl. Xorta nirrakkomandaw li torqod hemm, għax il-belt tkun fl-aqwa tagħha qabel id-9 ta’ filgħodu. Jekk it-titjira tiegħek titlaq minn Marrakexx, Essaouira hija ż-żieda l-aktar faċli.

Marrakech, il-Belt l-Ħamra
Marrakech, il-Belt l-Ħamra

Sommarju tal-baġit: kemm jiswew 7 ijiem fil-Marokk

Dawn huma spejjeż ta' kuljum approssimattivi għal kull persuna, ibbażati fuq żewġ persuni li jaqsmu kamra, u jinkludu akkomodazzjoni, ikel, trasport lokali u miżati tad-dħul. Ma jinkludux titjiriet internazzjonali. Nużaw 10.7 MAD għal €1 u 9.8 MAD għal US$1, arrotondati.

Stil tal-vjaġġKuljum (MAD)Kuljum (€)Kuljum (US$)X'tikseb
Backpacker400–600€37–56$40–60Dormitorju ta’ hostel jew kamra sempliċi f’riad, ikel tat-triq, xarabanks CTM, tour kondiviż tad-deżert
Livell Medju1,200–2,000€110–190$120–205Riad b'karattru, ikliet fir-ristorant, sewwieq privat għall-parti tad-deżert, ferrovija ta' l-ewwel klassi
Lussu4,000+€375+$410+Riads boutique jew lukandi ta' palazz, kamp tad-deżert ta' lussu, gwidi privati matul il-vjaġġ

It-taqsima tad-deżert hija fejn l-ispejjeż jaqbżu. Vjaġġ kondiviż ta’ tlett ijiem minn Marrakexx sa Fes jista’ jiswa terz ta’ wieħed privat, imma tivvjaġġa f’minibus ma’ 15-il persuna oħra u tieqaf fejn jieqaf il-grupp. Għal diviżjoni sħiħa tal-prezzijiet, ara kemm hu għali l-Marokk.

Meta tmur

Marzu sa Mejju u tard f’Settembru sa Novembru huma ideali għal din ir-rotta: jiem sħan fil-bliet, iljieli komdi fid-deżert, u widien ħodor tal-Atlas fir-rebbiegħa. Lulju u Awwissu jġibu sħana ta’ 40°C jew aktar f’Marrakexx u Merzouga, filwaqt li Diċembru u Jannar jfissru iljieli kesħin fid-deżert u possibbilment borra fuq il-passaġġ ta’ Tichka. Il-gwida tagħna dwar l-aħjar żmien biex iżżur il-Marokk tgħaddi xahar b’xahar.

Mistoqsijiet frekwenti

7 ijiem huma biżżejjed għall-Marokk?

Huma biżżejjed għal ewwel togħma ta' Marrakexx, is-Saħara u Fes, sakemm taċċetta żewġ ijiem twal ta' sewqan. Ma tarax il-kosta jew it-tramuntana kif suppost; dawk jeħtieġu t-tieni ġimgħa jew vjaġġ ieħor.

Għandi nibda minn Marrakexx jew Casablanca?

Ibda minn fejn it-titjira tiegħek hija l-irħas. Marrakexx tagħmel introduzzjoni aktar ħafifa, filwaqt li Casablanca normalment għandha aktar konnessjonijiet internazzjonali. Ir-rotta taħdem fiż-żewġ direzzjonijiet.

Nista' nagħmel dan l-itinerarju bit-trasport pubbliku?

Parzjalment. Ferroviji u karozzi tal-linja CTM jew Supratours jgħaqqdu l-bliet tajjeb, imma li tasal Merzouga u tkompli lejn Fes bil-karozza tal-linja tieħu ħafna iktar ħin. Il-biċċa l-kbira tal-vjaġġaturi indipendenti jibbukkjaw tour tad-deżert jew jikru karozza b'sewwieq għall-ijiem 3–5.

Hija sikura li ssuq jien stess?

It-toroq ġeneralment huma tajbin, imma l-liwjiet tal-muntanja, l-bhejjem u s-sewqan bil-lejl jagħmluh għeja. Ħafna żuwar jippreferu sewwieq biex igawdu l-vedutat.

Għandi bżonn viża għall-Marokk?

Iċ-ċittadini tar-Renju Unit, l-UE, l-Istati Uniti, il-Kanada u l-Awstralja normalment jistgħu jżuru mingħajr viża sa 90 jum. Il-passaport tiegħek għandu jkun validu għall-permanenza kollha tiegħek; iċċekkja l-parir tal-gvern tiegħek dwar l-ivvjaġġar qabel tibbukkja.

Lest biex tbiddel dan il-pjan fil-ġimgħa tiegħek stess fil-Marokk? Għidilna d-dati, l-istil tal-vjaġġ u l-baġit tiegħek, u t-tim tagħna ta’ Marrakexx jaġġusta r-rotta għalik. Ikkuntattjana u nwieġbu b’proposta fuq kejl.

Iddisinja l-vjaġġ tiegħek fil-Marokk

Għidilna d-dati u x-xewqat tiegħek. Espert lokali f'Marrakech jirrispondi fi żmien 24 siegħa b'itinerarju u prezz magħmulin apposta għalik, mingħajr ħlas.

Tours li jistgħu jogħġbuk

Ejja nippjanaw il-vjaġġ tiegħek lejn il-Marokk

Għidilna d-dati u x-xewqat tiegħek. Espert lokali jwieġeb b'itinerarju u prezz imfassla apposta għalik, mingħajr ħlas.