Que porter au Maroc : guide pratique de valise pour un voyage respectueux

La question qu’on nous pose le plus souvent après la réservation d’un voyage ne concerne ni les chameaux ni les tajines. Elle concerne les vêtements. Savoir que porter au Maroc inquiète les gens plus que de raison, en partie parce que les conseils en ligne oscillent entre « couvrez-vous entièrement » et « portez ce que vous voulez ». La vérité se situe entre les deux et change selon que vous êtes dans la médina de Fès, dans un bar de plage à Taghazout ou dans un village berbère à 1 800 mètres dans le Haut Atlas.

Pendant des années, nous avons vu des voyageurs descendre d’avion à Marrakech Menara en août avec une doudoune, et d’autres grelotter à Merzouga en janvier dans une chemise en lin. Ce guide reprend le discours de valise que nous tenons à nos propres clients, lieu par lieu et saison par saison.

Normes culturelles : médinas, villages et resorts modernes

Le Maroc est un pays musulman, mais détendu et ouvert sur l’extérieur. Personne ne vous verbalisera pour des épaules nues, et aucun code vestimentaire légal ne s’applique aux visiteurs. Votre tenue influence simplement la façon dont on vous perçoit, l’attention que vous recevez et l’accueil que vous ressentez dans les endroits plus traditionnels.

Une règle empirique utile : regardez comment s’habillent les Marocains de votre âge et de votre sexe au même endroit, puis couvrez-vous un cran de plus. À Guéliz, le quartier moderne de Marrakech, les jeunes Marocaines portent des jeans slim et des T-shirts, et beaucoup n’ont pas de foulard. Dans le quartier Maarif de Casablanca, vous verrez la même chose. Mais marchez dix minutes dans la vieille médina de Fès, et le code vestimentaire devient nettement plus conservateur.

Là où la modestie compte le plus

• Vieilles médinas : Fès el-Bali, Meknès, les ruelles plus calmes de la médina de Marrakech loin de Jemaa el-Fna. Épaules et genoux couverts sont la norme.
• Villages ruraux : les vallées de l’Ourika et d’Imlil, les gorges du Dadès, la vallée du Drâa. Les familles y sont hospitalières et conservatrices ; un pantalon long et des épaules couvertes témoignent du respect, pour les hommes comme pour les femmes.
• Sites religieux : la plupart des mosquées sont fermées aux non-musulmans. La grande exception est la mosquée Hassan II à Casablanca, qui propose des visites guidées. Les bras et les jambes doivent y être couverts, et les femmes sont priées d’apporter un foulard pour leurs cheveux.
• Pendant le ramadan : tout le pays penche un peu plus vers le conservatisme. Habillez-vous un cran plus couvert que d’habitude.

Là où vous pouvez vous détendre

Dans votre riad, à la piscine d’un hôtel, dans les resorts de la Palmeraie et sur les plages touristiques d’Agadir, de Taghazout et d’Essaouira, maillots de bain et shorts sont tout à fait normaux. Le tout est le trajet entre les deux : jetez un caftan, une chemise ou un paréo sur votre maillot avant de retraverser la ville. Le bronzage seins nus n’est acceptable nulle part au Maroc.

Un point honnête. Les vêtements sobres réduisent les remarques non désirées, surtout pour les femmes, mais ne les empêchent pas totalement. Nous en parlons plus en détail dans notre guide pour savoir si le Maroc est sûr pour les voyageuses en solo, et les conseils officiels britanniques aux voyageurs pour le Maroc comportent aussi une section sur les lois et coutumes locales qu’il vaut la peine de lire avant de partir.

Que mettre dans la valise pour les femmes

La bonne nouvelle : les vêtements adaptés à la culture marocaine sont aussi ceux qui conviennent à la chaleur marocaine. Un tissu ample qui frôle le corps vous garde plus au frais qu’un débardeur et un short, et il protège votre peau d’un soleil féroce dès le mois d’avril.

Les pièces essentielles

• Deux ou trois robes longues ou jupes mi-longues. En coton ou en viscose, idéalement avec des manches jusqu’au coude ou un gilet par-dessus. Elles conviennent aux souks, au dîner sur un toit-terrasse et à un camp dans le désert.
• Pantalons en lin ou en coton ample. L’article le plus utile du sac. Portez-les pendant les longs trajets sur le col du Tizi n’Tichka, dans la médina et pour les balades faciles.
• Des hauts qui couvrent les épaules. T-shirts amples, chemisiers à manches courtes et chemises en lin à manches longues. Évitez les décolletés dans les zones rurales. Rien ne doit être informe, mais rien ne doit être moulant ni très court.
• Un ou deux foulards légers. C’est l’article que nous recommandons le plus. Un foulard couvre vos épaules quand vous entrez dans un village, protège votre visage de la poussière lors d’une balade à dos de chameau, couvre vos cheveux à la mosquée Hassan II et sert de couverture légère dans un train climatisé.
• Un gilet léger ou un kimono. Pratique pour transformer en cinq secondes une robe sans manches en tenue adaptée à la médina.

Il n’est pas nécessaire de vous couvrir les cheveux en dehors des mosquées. Certaines femmes choisissent de porter un foulard léger dans les médinas plus traditionnelles car cela réduit l’attention, mais c’est un choix personnel, pas une attente.

Si vous oubliez quelque chose, achetez-le sur place. Dans les souks de Marrakech, un foulard en coton coûte environ 30 à 80 MAD (3 à 8 € environ), et une djellaba ou un caftan simple en coton environ 150 à 400 MAD (15 à 40 € environ), selon le tissu et votre talent pour marchander. Notre guide sur comment marchander dans les souks marocains vous évitera de payer trois fois le prix courant.

Que mettre dans la valise pour les hommes

Les hommes ont la vie plus facile, mais les mêmes principes s’appliquent. Le principal point à repenser, ce sont les shorts.

Les pièces essentielles

• Chinos ou pantalons légers. Deux pantalons aux couleurs neutres couvrent presque toutes les situations, du dîner au riad au village de montagne.
• Chemises respirantes. En lin ou en coton, à manches courtes ou longues. Une chemise en lin à manches longues est bien plus confortable sous un soleil de 38 °C qu’un T-shirt moulant, et elle fait plus soignée au restaurant.
• T-shirts unis. Convenables presque partout. Évitez les débardeurs et les hauts de sport sans manches en dehors de la plage ou de la piscine.
• Un short. Pour la piscine, la plage et les randonnées dans les zones touristiques.

L’étiquette des shorts

Dans la médina principale de Marrakech, à Guéliz et dans les villes côtières, les shorts aux genoux sont courants chez les touristes masculins et suscitent rarement un second regard. Dans les zones non touristiques, les petites villes et les villages, les Marocains ne portent presque jamais de short, et vous vous ferez remarquer. Les shorts de course courts et se promener torse nu en ville sont les vrais interdits. Nous disons généralement à nos voyageurs : shorts pour la plage et l’hôtel, pantalon pour tout le reste.

Indispensables selon la saison

Le climat du Maroc surprend. Il ne fait pas chaud partout toute l’année. Marrakech peut dépasser 40 °C en juillet, tandis que le Sahara descend près de zéro par une nuit claire de janvier et que le Haut Atlas est sous la neige de décembre à mars environ. Organisez votre valise selon l’endroit où vous allez et le moment. Notre guide de la meilleure période pour visiter le Maroc détaille la météo mois par mois.

Chaleur estivale

En été, le coton et le lin l’emportent toujours sur les matières synthétiques. Un chapeau est indispensable si vous marchez autour de Jemaa el-Fna à midi, et l’eau aussi. Les couleurs claires aident. Les riads restent étonnamment frais derrière leurs murs épais, mais attendez-vous à courir d’une zone d’ombre à l’autre.

Nuits froides dans le désert

C’est celui que les gens ratent. Sur nos circuits dans le désert du Maroc, le soleil de l’Erg Chebbi peut sembler estival même en décembre, puis la température chute brutalement après le coucher du soleil. Entre novembre et février, nous disons à chaque client qui part pour le circuit de 3 jours dans le désert de Marrakech à Merzouga d’emporter une vraie veste chaude, un bonnet et des chaussettes pour dormir. Les tentes de glamping du désert ont des couvertures, et beaucoup sont maintenant chauffées, mais le trajet jusqu’au feu et la montée des dunes à l’aube sont froids.

Pour la balade à dromadaire, portez un pantalon long (les jambes nues irritent contre la selle) et gardez un foulard à portée de main contre le vent et le sable. Les sandales conviennent sur les dunes ; laissez les baskets blanches à l’hôtel, sauf si vous aimez les chaussures orange.

Hivers en montagne et randonnée

Le Haut Atlas est un vrai terrain de montagne. Imlil se situe à environ 1 740 mètres et le Jbel Toubkal à 4 167 mètres. En hiver, les itinéraires au-dessus des villages peuvent exiger des crampons et un guide expérimenté. Même en été, les nuits dans un gîte de montagne sont fraîches. Apportez des chaussures de randonnée rodées, une couche imperméable, une polaire et un bonnet chaud. Notre article sur le trekking au Maroc détaille davantage l’équipement.

Villes côtières

Essaouira est célèbre pour son vent, qui peut rendre frais un après-midi ensoleillé de juillet. Un coupe-vent mérite sa place. Taghazout et Agadir sont plus décontractées sur la tenue que les villes de l’intérieur : short de bain, bikini et tenue de surf sur la plage sont normaux, mais couvrez-vous quand vous allez déjeuner au village.

Chaussures, sacs et petits détails

Les chaussures comptent plus que ce que la plupart des gens imaginent. Les médinas de Fès et de Marrakech sont pavées, lissées par endroits et souvent mouillées près des quartiers des teinturiers et des tanneurs. Les tongs fragiles sont une mauvaise idée. Nous recommandons une paire de chaussures de marche confortables, une paire de sandales solides et, pour les randonneurs, de vraies chaussures de montagne.

Un sac bandoulière avec fermeture éclair est préférable à un sac à dos dans les souks bondés. Si vous prévoyez d’aller au hammam, un maillot de bain ou des sous-vêtements qui ne craignent pas d’être trempés sont utiles, ainsi que des tongs ; notre guide du hammam marocain explique l’étiquette. Les dîners au riad sont décontractés, mais une tenue un peu plus soignée est bienvenue dans les restaurants plus haut de gamme de Marrakech.

Enfin, laissez de la place dans votre sac. La plupart de nos clients rentrent avec des babouches (environ 100 à 250 MAD, soit 10 à 25 €), un ou deux foulards et parfois un caftan complet. Acheter une partie de sa garde-robe ici fait la moitié du plaisir.

Un mot sur une erreur courante

Il y a quelques années, nous avons accueilli un couple de Marrakech pour un voyage à travers la vallée du Dadès. Elle n’avait emporté que des robes d’été à bretelles, lui seulement des shorts. Rien de mal au bord de la mer, mais lors de notre premier arrêt dans un village près d’Aït Ben Haddou, les femmes locales se sont tues et les enfants ont fixé du regard. Un foulard à 60 dirhams acheté à un étal au bord de la route et un pantalon bon marché du marché de Ouarzazate ont arrangé les choses en moins d’une heure, et le reste du voyage a été facile. Personne n’avait été impoli. Ils s’étaient simplement sentis déplacés, et nos clients aussi.

C’est là tout l’enjeu. S’habiller avec modestie au Maroc relève moins de règles que du fait de se sentir à l’aise et d’être traité en invité plutôt qu’en spectacle.

Foire aux questions

Si vous souhaitez de l’aide pour planifier un itinéraire qui accorde vos vêtements au climat, ou l’inverse, notre équipe de Marrakech se fera un plaisir de vous conseiller. Découvrez nos voyages sur mesure ou contactez-nous simplement en nous disant quand vous voyagez. Pour plus d’inspiration, le portail officiel du tourisme Visit Morocco est un bon point de départ.