Ar Marokas saugus moterims, keliaujančioms vienoms? Sąžiningos įžvalgos ir saugumo patarimai
Kas kelias savaites į mūsų biurą Marakeše ateina žinutė, prasidedanti vienodai: moteris, planuojanti pirmąją kelionę vienų viena, tiesiai klausia, ar Marokas saugus vienos keliaujančioms moterims? Visada atsakome vienodai sąžiningai. Taip, saugus, ir tūkstančiai moterų čia keliauja vienos kasmet be rimtų problemų. Tačiau tai ne šalis, kurioje praslinksite nepastebėtos, ir daugiausia malonumo patiria tos, kurios atvyksta žinodamos, ką gatvė joms pasiūlys.
Šis vadovas – tai, ką sakome vienos keliaujančioms moterims prie mėtų arbatos prieš joms išeinant į mediną: kaip iš tikrųjų atrodo priekabiavimas, kaip jį mandagiai sustabdyti, kuriuo transportu pasitikėti ir kur nakvoti, kad grįžti po vakarienės būtų lengva, o ne įtempta.
Trumpas atsakymas
Marokas paprastai saugus moterims, keliaujančioms vienoms. Smurtiniai nusikaltimai turistų atžvilgiu reti; pagrindinės problemos – žodinis priekabiavimas, atkaklūs pardavėjai, netikri gidai ir smulkios vagystės perpildytose vietose. Rengkitės kukliai, eikite ryžtingai, tvirtai sakykite „La, shukran“ (ne, ačiū), naudokitės taksometrais turinčiais petit taxi ar CTM autobusais ir užsisakykite centre esantį riadą su gerais kitų moterų atsiliepimais.
Sąžininga tiesa: ką vienos keliaujančios moterys iš tikrųjų patiria
Aiškiai pasakykime, kur slypi rizika. Rimti incidentai, kuriuose dalyvauja užsienietės, nėra dažni, o Maroko policija nusikaltimus prieš turistus vertina rimtai; Marakešas, Fesas ir kiti dideli turistiniai miestai turi specialią turistų policiją. Tiek Jungtinės Karalystės užsienio reikalų ministerijos kelionių patarimai dėl Maroko, tiek JAV Valstybės departamento šalies puslapis mini priekabiavimą prie moterų, ir abu verta perskaityti prieš išvykstant. Platesnį požiūrį į nusikalstamumą, sukčiavimą ir sveikatą rasite mūsų bendrame gide, ar Marokas saugi vieta lankytis.
Beveik tikrai susidursite su dėmesiu. Komentarai jums einant, vyrai, bandantys užmegzti pokalbį, pardavėjai, šaukiantys „Gazelle!“ ar spėjantys jūsų tautybę keturiomis kalbomis. Dauguma to – triukšmas, o ne grėsmė. Tačiau tai vargina, o trečią dieną Feso medinoje gali išvarginti net patyrusius keliautojus. Žinoti tai iš anksto – pusė mūšio.
Kita medalio pusė retai aprašoma. Marokietės dažnai įsikiša, jei vyras peržengia ribas, vyresni pardavėjai liepia jaunesniems atsitraukti, o šeimos traukiniuose pasidalins su jumis duona ir apelsinais. Svetingumas čia tikras.
Gatvės dinamikos supratimas
Švilpimas ir nepageidaujami komentarai
Švilpimas ir šūksniai yra dažniausias skundas, kurį girdime, ir blogiausiai būna siaurose gatvelėse aplink Jemaa el-Fna Marakeše, pagrindinėse Feso medinos arterijose, tokiose kaip Talaa Kebira, ir aplink uostą Tandžere. Jie svyruoja nuo sumurmėto „bonjour, madame“ iki nuolatinio komentavimo apie jūsų išvaizdą. Fizinis kontaktas daug retesnis, tačiau perpildyti turgūs suteikia priedangą retam čiupinėjimui.
Vietinis požiūris paprastas: neįsitraukite. Marokietės, einančios tomis pačiomis gatvėmis, žiūri tiesiai priešais ir eina toliau – taip geriausiai veikia ir lankytojoms. Saulės akiniai padeda. Ausinės (be grojančios muzikos, kad išliktumėte budrios) padeda dar labiau. Jei kas nors paliečia ar seka jus, sukelkite sceną. Pakelti balsą ir pasakyti „Hshuma!“ (gėda) pritraukia būtent tokį dėmesį, kokio priekabiautojas nenori, o aplinkiniai dažniausiai įsikiša.
Pardavėjų atkaklumas turguose
Marakešo ir Feso pardavėjai atkaklūs su visais, bet viena moteris laikoma lengvesne klientė. Tikėkitės „Tik žiūrėti nemokama“, „Iš kur esate?“ ir rankos ant peties, nukreipiančios link kilimų parduotuvės.
Jūs nesate nemandagi. Šypsena, „La, shukran“ ir ėjimas toliau yra priimtas scenarijus, o dauguma pardavėjų po kelių žingsnių atsitraukia. Jei norite pirkti, mūsų gide kaip derėtis Maroko turguose paaiškinama, kaip derėtis neįstrigus dviejų valandų arbatos ceremonijoje, kurios nenorėjote.
Netikri gidai ir „padedantys“ nepažįstamieji
Tai apgavystė, labiausiai kainuojanti pinigus ir kantrybę. Jaunas vyras prisiderina prie jūsų žingsnio ir sako, kad kelias priekyje uždarytas, aikštė „ta kryptimi“, rauginykla atidaryta tik šiandien arba kad yra berberų turgus, kurio negalima praleisti. Tada nuveda jus ten, kur neketinote eiti, dažniausiai į parduotuvę ar rauginyklos terasą, kur staiga tikimasi didelių „arbatpinigių“. Marakeše tai nuolat vyksta Rue Riad Zitoun el Jdid gatvėje ir aplink Mellah; Fese – prie Bab Bou Jeloud ir Chouara rauginyklos.
Kelias beveik niekada nebūna uždarytas. Eikite toliau, pasitikrinkite žemėlapį, o pasiklydusi klauskite moters, šeimos ar pardavėjo, sėdinčio savo parduotuvėje, o ne žmogaus, slampinėjančio sankryžoje. Prieš atvykdami atsisiųskite neprisijungus veikiančius žemėlapius, nes GPS siauriausiose gatvelėse nepatikimas. Neoficialus gidavimas Maroke yra neteisėtas, o licencijuotas gidas nešioja oficialų ženklelį. Daugelis vienos keliaujančių moterų pirmai pusei dienos medinoje užsisako licencijuotą gidą, ką labai rekomenduojame; mūsų ekskursijos po Marakešą apima medinos pasivaikščiojimus su gidu, kurie taip pat parodo trumpesnius kelius, kuriais naudositės likusią viešnagę.
Ką dėvėti
Apranga priekabiavimo nesustabdo, bet pakeičia jo garsumą. Laisvos kelnės ar ilgi sijonai, pečius dengiantys marškinėliai ir lengvas šalikas mečetėms bei kalnų kaimams sulauks pastebimai mažiau komentarų nei šortai ir liemenė be rankovių. Audinius, sezonas po sezono, aptariame gide ką vilkėti Maroke.
Naudingos frazės ir pasitikėjimo demonstravimas
Marokiečiai lengvai pereina tarp darijos (Maroko arabų kalbos), prancūzų, amazigų kalbų ir, turistinėse vietovėse, anglų bei ispanų kalbų. Laisvai kalbėti nereikia. Saujelė žodžių, ištartų ramiai ir nesustojus, parodo, kad nesate naujokė, ir vien tai praretina apsukruolius.
| Frazė | Pasirinkite kalbą | Reikšmė ir kada vartoti |
|---|---|---|
| La, shukran | Darija | Ne, ačiū. Jūsų universalus atsakymas pardavėjams ir tariamiems gidams. |
| Safi | Darija | Gana / viskas gerai. Naudinga baigiant pokalbį. |
| Ana ma bghitsh | Darija | Aš to nenoriu. Griežčiau nei „La, shukran“. |
| Hshuma! | Darija | Gėda! Kiekvienam, kuris peržengia ribą. Sakykite garsiai. |
| Non merci, je connais le chemin | Prancūzų | Ne, ačiū, aš žinau kelią. Idealu netikriems gidams. |
| Laissez-moi tranquille | Prancūzų | Palikite mane ramybėje. Tiesiai ir plačiai suprantama. |
| Salam alaykum / Bslama | Darija | Sveiki / viso gero. Mandagumas labai pravers bendraujant su pardavėjais ir riado personalu. |
Pasitikėjimas svarbiau už žodyną. Eikite taip, tarsi žinotumėte, kur einate, net jei nežinote. Jei reikia pažiūrėti į telefoną, užeikite į parduotuvę ar kavinę, o ne stokite gatvelės viduryje. Atsakykite trumpai: „Iš kur esate?“ yra pradžios frazė, ir nesate niekam skolinga nei savo viešbučio pavadinimo, nei vakaro planų, nei šeimyninės padėties.
Transporto patarimai vienos keliaujančioms moterims
Petit taxi mieste
Mažieji taksi yra nedideli, spalvomis pažymėti miesto taksi (smėlio spalvos Marakeše, raudoni Fese ir Kasablankoje, mėlyni Rabate ir Tandžere). Jie pigūs ir paprastai saugūs, juos galima sustabdyti dieną ar naktį. Sėskite gale. Prašykite taksometro („le compteur, s’il vous plaît“) prieš automobiliui pajudant; jei vairuotojas atsisako, išlipkite ir važiuokite kitu. Dienos kelionė Marakeše paprastai kainuoja apie 15–30 MAD (maždaug 1,50–3 €); vakare kainos išauga maždaug per pusę.
Atvykimo į oro uostą metu permokėjimas pasiekia piką. Jei Marakešo Menaros oro uoste nusileisite vėlai, paprašykite savo riado atsiųsti vairuotoją; tai kainuoja šiek tiek brangiau, bet kažkas lauks su jūsų vardu ir palydės iki durų, o tai svarbu medinoje, kur nėra gatvių numerių.
CTM ir Supratours autobusai
Keliaujant tarp miestų, CTM ir Supratours yra dvi patikimos bendrovės: paskirtos vietos, bagažo etiketės, kondicionierius ir oficialios stotys. Iš Marakešo į Esauirą važiuojama apie 3 valandas, bilietas kainuoja maždaug 90–110 MAD; iš Marakešo į Fesą kelionė ilga, 8–9 valandos. Rezervuokite vietą arčiau priekio, prie lango, o jei šalia atsisėda vyras ir jums nepatogu, pasakykite konduktoriui; perkėlimas į kitą vietą yra įprastas dalykas. Venkite pigesnių vietinių autobusų ilguose maršrutuose, ypač naktį. Mūsų gide, kaip keliauti po Maroką, išsamiai palyginti autobusai, traukiniai ir didieji taksi.
Traukiniai, grand taxi ir dykuma
ONCF traukiniai patogūs ir gerai naudojami marokiečių moterų, keliaujančių vienų. Pirma klasė kainuoja šiek tiek daugiau ir paprastai ramesnė. Į Saharą 9–10 valandų kelionės iš Marakešo į Merzugą nesiūlome sudėlioti vien viešuoju transportu. Būtent dėl šios priežasties daug vienų keliaujančių moterų prisijungia prie mūsų mažų grupių kelionių arba užsisako privatų vairuotoją, jei mėgsta savo tempą.
Kur nakvoti: riadai, vieta ir atsiliepimai
Tai, kur miegate, lemia, kaip saugiai jaučiatės, labiau nei bet kas kita. Riadas – tradicinis namas, pastatytas aplink kiemą, su užrakintomis lauko durimis, personalu vietoje ir dažnai stogo terasa. Moteriai vienai jie idealūs: kažkas visada žino, kada išeinate ir grįžtate, o personalas palydės jus į restoraną arba pasitiks prie artimiausios taksi išlaipinimo vietos.
Tikrasis sprendimas yra vieta. Marakeše rinkitės riadą ne toliau kaip 10 minučių pėsčiomis nuo Jemaa el-Fna arba netoli Bab Ksour ir Dar el Bacha, o ne giliai gyvenamajame kvartale, kur gatvelės po 22 val. tamsios ir tuščios. Fese lengviausiai pasiekiama zona aplink Bab Bou Jeloud ir viršutinę Talaa Kebira. Skaitykite būtent kitų vienų keliaujančių moterų atsiliepimus ir ieškokite paminėjimų apie grįžimą namo naktį. Mūsų gide apie riadus ir viešbučius Maroke aprašyti kompromisai, o mūsų komanda visada mielai pasiūlo pačios patikrintas vietas.
Keli sąžiningi trūkumai. Kai kurie riadai turi kambarius, atsidarančius tiesiai į kiemą plonomis durimis, todėl jei svarbus privatumas, prašykite kambario viršuje. Vidutinio lygio riadai Marakeše paprastai kainuoja apie 600–1 200 MAD (55–110 €) už naktį, o pigiausi hostelio tipo variantai gali neturėti visą parą dirbančios registratūros. Jei atvykstate vėlai, patvirtinkite, kad kas nors nemiegos jus įleisti.
Po sutemų ir kiti praktiniai patarimai
Jemaa el-Fna gyva ir perpildyta iki vėlumos, o pagrindinės gatvės aplink ją vakare yra tvarkingos. Problemos dažniausiai prasideda, kai po 22 ar 23 val. paliekate apšviestus maršrutus dėl tylių derb. Suplanuokite kelią namo prieš vakarienę arba paprašykite restorano iškviesti taksi ar riado atsiųsti ką nors.
Nešiokitės per petį permetamą krepšį su užtrauktuku, telefoną laikykite ne galinėje kišenėje ir nemojuokite dideliais banknotais turguje. Atvykę nusipirkite vietinę SIM kortelę („Maroc Telecom“, „Orange“ ir „inwi“ turi stalus oro uoste), kad bet kada galėtumėte paskambinti į riadą ar taksi. Išsaugokite šiuos numerius: policija 19, Karališkoji žandarmerija 177 už miestų ribų, greitoji pagalba 15.
Vienos keliaujančios moters saugumo kontrolinis sąrašas
- Prieš užsakydami perskaitykite aktualius JK ar JAV kelionių patarimus apie Maroką.
- Pasiimkite laisvų, pečius dengiančių drabužių ir lengvą šaliką.
- Užsisakykite gerus atsiliepimus turintį riadą netoli pagrindinių vartų ar aikštės ir susitarkite dėl pasitikimo oro uoste, jei nusileisite sutemus.
- Parsisiųskite neprisijungus veikiančius žemėlapius ir atvykę nusipirkite vietinę SIM kortelę.
- Pasitreniruokite „La, shukran“, „Safi“ ir „Non merci, je connais le chemin“.
- Ignoruokite kiekvieną, kuris sako, kad kelias uždarytas; kelio klauskite moterų, šeimų ar sėdinčių pardavėjų.
- Naudokitės taksometrais turinčiais petit taxi, sėskite gale ir reikalaukite įjungti taksometrą.
- Tarp miestų keliaukite CTM ar Supratours autobusais arba ONCF traukiniais, o ne vietiniais naktiniais autobusais.
- Pasidalykite maršrutu ir riado adresu su kuo nors namie.
- Išsaugokite pagalbos numerius: policija 19, žandarmerija 177, greitoji pagalba 15.
- Pasitikėkite instinktais: išeikite, užeikite į parduotuvę arba garsiai tarkite „Hshuma!“.
Dažnai užduodami klausimai
Ar Marokas saugus vienos keliaujančioms moterims?
Taip, daugumai moterų. Smurtiniai nusikaltimai turistų atžvilgiu reti. Tikėkitės žodinio priekabiavimo, atkaklių pardavėjų ir netikrų gidų, ypač Marakeše, Fese ir Tanžere, ir suplanuokite nakvynę bei transportą taip, kad vėlai vakare nereikėtų vaikščioti tylioms gatvelėmis.
Kurie Maroko miestai lengviausi vienos keliaujančioms moterims?
Esauira, Šefšauenas, Rabatas ir Agadiras yra pastebimai ramesni. Marakešas ir Fesas yra gerai, bet intensyvesni, todėl daug moterų pradeda kur nors ramesnėje vietoje arba užsisako pirmą dieną medinoje su gidu.
Ar Maroke reikia dengti plaukus?
Ne. Maroko įstatymai to nereikalauja, ir daugelis marokiečių moterų nedengia. Pasiimkite šaliką mečetėms, atviroms lankytojams, ir konservatyviems kaimams, o kukliai rengdamosi sumažinsite dėmesį.
Ar saugu vienai moteriai vykti į dykumos ekskursiją?
Taip, jei vykstate su licencijuotu, gerus atsiliepimus turinčiu operatoriumi. Mažų grupių ekskursijos populiarios tarp vienos keliaujančių moterų, nes dalijatės kelione ir stovykla su kitais keliautojais, o visą laiką turite žinomą vairuotoją ir gidą.
Ar Maroko taksi saugūs naktį?
Oficialūs petit taxi paprastai saugūs. Sėskite gale, reikalaukite taksometro, o vėlai atvykstant į oro uostą paprašykite riado užsakyti vairuotoją.
Ką daryti, jei mane užgauliojo?
Neįsitraukite, eikite toliau ir kryptimi į parduotuvę, kavinę ar žmonių pilną vietą. Jei kas nors seka ar paliečia jus, garsiai tarkite „Hshuma!“, prašykite aplinkinių pagalbos ir pranešite turistų policijai arba skambinkite 19.
Keliauti vienai po Maroką yra naudinga patirtis, o šiek tiek vietinės paramos viską palengvina. Jei norėtumėte patikimo vairuotojo, licencijuoto medinos gido ar išsamaus maršruto, sukurto keliaujantiems vieniems, peržiūrėkite mūsų privačias keliones po Maroką arba susisiekite su mūsų Marakešo komanda ir padėsime suplanuoti.
