Perkara Terbaik untuk Dilakukan di Chefchaouen: Mutiara Biru Ikonik Maghribi
Kali pertama kebanyakan pengembara berjalan melalui Bab el-Ain, mereka terhenti. Dindingnya biru, anak tangganya biru, pintunya biru yang lebih gelap, dan di atas anda seorang wanita sedang mengecat semula bingkai pintunya dengan seraup cat indigo. Chefchaouen terletak pada ketinggian kira-kira 600 meter di Banjaran Rif, di bawah dua puncak kembar yang memberikan nama kepada pekan ini (“lihat tanduk” dalam bahasa Amazigh tempatan), dan ia jauh lebih tenang daripada fez atau Marrakesh. Perkara terbaik untuk dilakukan di Chefchaouen kebanyakannya mudah: berjalan, makan, mendaki bukit untuk cahaya, dan duduk diam cukup lama untuk menghayati tempat ini.
Kami menghantar pengembara ke sini setiap minggu sepanjang tahun, dan maklum balas jujur mereka konsisten. Satu malam terlalu singkat. Dua malam sesuai untuk kebanyakan orang. Tiga malam jika anda ingin mendaki.
Secara ringkas
Perkara teratas untuk dilakukan di Chefchaouen ialah berjalan-jalan di medina biru awal pagi, menyaksikan matahari terbenam dari Masjid Sepanyol, melawat Kasbah di Place Outa el-Hammam, menyejukkan diri di Ras El Maa, dan membuat lawatan sehari ke Air Terjun Akchour dan Jambatan Tuhan. Peruntukkan dua malam. Bandar ini 3.5–4 jam perjalanan darat dari Fes dan 2.5–3 jam dari Tangier.
10 perkara teratas untuk dilakukan di Chefchaouen
1. Jelajahi medina biru sebelum orang ramai tiba
Medina ini diasaskan pada 1471 oleh Moulay Ali Ben Rachid sebagai kubu menentang serangan Portugis, dan kemudian melindungi orang Islam dan Yahudi Andalusia yang diusir dari Sepanyol. Tiada siapa bersetuju tentang sebab sebenar ia dicat biru: ada yang mengaitkannya dengan masyarakat Yahudi pada 1930-an, ada pula mengatakan ia menjauhkan nyamuk atau mengekalkan kesejukan rumah.
Keluarlah antara jam 7 dan 9 pagi. Lorong-lorong sekitar Rue Targui dan lorong bertangga di atas Plaza el-Makhzen lengang, cahaya lembut, dan satu-satunya bunyi ialah tukang roti membawa dulang roti ke ketuhar bersama. Menjelang jam 11 pagi, pelancong sehari dari Fes dan Tangier tiba dan lokasi bergambar yang terkenal mula berbaris panjang. Tersesatlah dengan sengaja; medina ini cukup kecil sehingga berjalan menuruni bukit sentiasa membawa anda kembali ke Outa el-Hammam atau jalan utama.
2. Mendaki ke Masjid Sepanyol untuk melihat matahari terbenam
Masjid Sepanyol dibina oleh pentadbiran Sepanyol pada 1920-an di atas bukit di timur bandar dan tidak pernah benar-benar digunakan untuk solat. Hari ini ia menjadi tempat pemandangan matahari terbenam yang klasik. Dari Bab Onsar, seberangi jambatan kecil di Ras El Maa dan ikut laluan tanah mendaki bukit; ia mengambil masa 20–30 minit dengan langkah santai dan curam di beberapa bahagian, jadi pakailah kasut yang sesuai, bukan sandal.
Tiba 45 minit sebelum matahari terbenam untuk mendapat tempat di dinding rendah. Seluruh medina berubah daripada biru kepada ungu apabila azan berkumandang dari lembah. Bawa lampu suluh atau lampu telefon untuk perjalanan turun, dan satu lapis pakaian: walaupun pada bulan Mei, angin di rabung itu sejuk.
3. Place Outa el-Hammam dan Kasbah
Dataran utama ialah pusat sosial Chefchaouen, dinaungi pokok mulberi dan dikelilingi kafe tempat anda membayar sedikit lebih untuk pemandangannya. Di satu sisi terdapat Kasbah berdinding merah, dibina pada abad ke-15, dengan taman, sebuah muzium etnografi kecil dan sebuah penjara lama. Naiklah ke menara untuk melihat pemandangan bumbung-bumbung hingga ke Masjid Agung dengan menaranya yang berbentuk oktagon yang luar biasa. Yuran masuknya sederhana, kira-kira 20–60 MAD (lebih kurang €2–6), dibayar di pintu masuk; waktu operasi berubah sekitar waktu solat dan hari Jumaat, jadi pergilah pada pertengahan pagi.
Dataran ini juga tempat anda akan ditawarkan hashis, selalunya secara senyap, kadangkala dengan gigih. Penanaman kanabis untuk kegunaan perubatan dan perindustrian telah disahkan pada 2021, tetapi penggunaan rekreasi dan pemilikan kekal haram bagi pelawat. Ucapan sopan “la, shukran” dan terus berjalan sudah memadai.
4. Ras El Maa: mata air dan kolam basuhan
Betul-betul di luar Bab Onsar, mata air Ras El Maa mengalir turun dari gunung ke dalam anak sungai dengan air terjun kecil. Wanita masih mencuci pakaian dan permaidani di dalam lembangan batu di sini, dan terdapat sekumpulan kafe ringkas tempat anda boleh duduk dengan kaki berhampiran air bersama teh pudina pada harga sekitar 10–15 MAD. Jangan ambil gambar wanita yang sedang mencuci tanpa meminta kebenaran; kebanyakannya akan menolak.
5. Lawatan sehari ke Air Terjun Akchour dan Jambatan Tuhan
Jika anda mempunyai satu hari penuh yang lapang, luangkan di Akchour, kira-kira 45 minit perjalanan dari Chefchaouen di pinggir Taman Negara Talassemtane. Teksi besar pergi dan balik berharga kira-kira 400–500 MAD (sekitar €37–46) untuk sebuah kereta, dikongsi sehingga enam orang, atau anda boleh menaiki van mini dari dataran utama pada musim panas.
Dari permulaan laluan berhampiran empangan, dua laluan bercabang. Cabang kiri menyusuri sungai ke air terjun utama, kira-kira 2.5–3 jam sehala dengan sedikit meredah air dan memanjat. Cabang kanan mendaki ke Jambatan Tuhan (Pont de Dieu), gerbang batu semula jadi kira-kira 25 meter di atas sungai, lebih kurang 1.5 jam sehala. Pejalan kaki yang cergas boleh melakukan kedua-duanya dalam sehari yang panjang. Airnya sejuk beku walaupun pada bulan Ogos, itulah yang anda inginkan pada musim panas. Elakkan hujung minggu dari Jun hingga September jika boleh; ia sesak dengan keluarga dari Tetouan dan Tangier.
Petua Akchour daripada pemandu kami
- Pakai kasut yang boleh basah. Kasut sukan atau sandal sukan yang bercengkaman, bukan selipar.
- Mulakan sebelum jam 9 pagi untuk mengelak bahang dan orang ramai.
- Kafe kecil di sepanjang laluan menjual tajine, jus oren segar dan air, tetapi bawa wang tunai.
- Jangan cuba laluan sungai selepas hujan lebat (biasanya November hingga Mac). Banjir kilat memang berlaku.
6. Rasai keju kambing tempatan
Rif ialah negeri kambing, dan Chefchaouen terkenal di seluruh Maghribi dengan keju kambing segarnya. Cari wanita dari kampung gunung dengan kain mendil belang merah-putih dan topi jerami yang duduk berhampiran pasar, menjual bulatan putih lembut yang dibungkus dengan daun palma. Jangkakan membayar kira-kira 20–40 MAD untuk sebiji keju kecil. Makanlah dengan roti, minyak zaitun dan madu untuk sarapan, atau pesan dalam salad di salah satu restoran sekitar dataran. Panduan makanan Maghribi kami merangkumi hidangan serantau lain yang patut dicari.
7. Tonton para penenun bekerja
Chefchaouen mempunyai tradisi tenunan yang panjang, dan anda masih boleh mendengar bunyi alat tenun kayu di bengkel kecil sekitar medina. Penenun menghasilkan selimut bulu, selimut hiasan dan kain mendil belang, dan kebanyakannya gembira anda masuk dan menonton. Harga selimut bermula sekitar 250 MAD untuk yang kecil dan naik jauh melebihi 1,000 MAD untuk hasil besar yang ditenun padat. Membeli-belah di sini secara amnya lebih santai berbanding Fes, tetapi tawar-menawar masih dijangka; artikel kami tentang cara tawar-menawar di souk Maghribi akan membantu.
8. Daki Jebel El Kelaa
Untuk hari pendakian gunung yang sebenar, Jebel El Kelaa (kira-kira 1,600 m) menjulang betul-betul di belakang bandar. Laluannya bermula di atas Masjid Sepanyol dan mendaki melalui hutan pain dan cedar, melepasi ladang-ladang kecil, ke puncak dengan pemandangan merentasi Rif dan, pada hari musim sejuk yang cerah, ke arah pantai Mediterranean. Peruntukkan 5–6 jam pergi balik, dengan pendakian kira-kira 1,000 meter.
Laluan ini tidak selalu jelas berhampiran puncak, dan kabus boleh datang dengan cepat antara November dan Mac. Kami mengesyorkan pergi bersama pemandu gunung tempatan (kira-kira 300–500 MAD sehari) dan bukannya bersendirian. Musim bunga, dari akhir Mac hingga Mei, ialah musim terbaik, apabila lereng menghijau dan penuh bunga liar.
9. Bersantai di kafe atas bumbung
Antara waktu terbaik di Chefchaouen dihabiskan dengan tidak melakukan apa-apa di teres bumbung. Beberapa restoran sekitar Outa el-Hammam dan menghala ke Kasbah mempunyai teres yang menghadap medina dan gunung. Makanannya ringkas dan berpatutan: tajine kira-kira 60–100 MAD (€6–9), jus segar 15–25 MAD. Alkohol sukar ditemui di medina; segelintir hotel di luar tembok menyajikannya.
10. Ambil gambar bandar dengan penuh hormat
Chefchaouen ialah salah satu bandar yang paling banyak dirakam di Afrika Utara, dan penduduknya mempunyai perasaan bercampur tentangnya. Sesetengah keluarga telah memasang papan tanda meminta orang tidak duduk di tangga pintu atau bergaya di hadapan pintu rumah mereka.
Kami biasanya memberitahu pengembara kami tiga perkara: minta izin sebelum mengambil gambar sesiapa, terutamanya wanita dan warga emas; jangan menghalang lorong dengan tripod; dan jangan sekali-kali melangkah ke tangga pintu persendirian untuk bergambar. Senyuman dan “wakha?” (boleh?) dengan isyarat ke arah kamera banyak membantu.
Perjalanan ke Chefchaouen dari Fes dan Tangier
Chefchaouen tiada stesen kereta api dan lapangan terbang. Semua orang tiba melalui jalan raya, dan bahagian akhir ialah pemanduan gunung yang berliku. Inilah perbandingan pilihan utama.
| Jalan | Pilihan | Masa perjalanan | Anggaran kos |
|---|---|---|---|
| Fes ke Chefchaouen | Bas CTM | 3.5–4.5 h | 80–100 MAD seorang |
| Fes ke Chefchaouen | Pemandu persendirian | 3.5-4 h | 1,000–1,500 MAD sebuah kereta |
| Tangier ke Chefchaouen | Bas CTM | 2.5–3.5 h | 50–70 MAD seorang |
| Tangier ke Chefchaouen | Pemandu persendirian | 2.5-3 h | 800–1,200 MAD sebuah kereta |
Harga adalah anggaran dan berubah mengikut musim. Tempah bas CTM dalam talian beberapa hari lebih awal pada musim panas dan sekitar cuti Maghribi, kerana perkhidmatan ke Chefchaouen terhad dan cepat penuh. Stesen bas terletak di bawah medina; ia perjalanan mendaki 15–20 minit atau perjalanan singkat dengan teksi kecil (sekitar 10–15 MAD) ke Bab el-Ain.
Dari Fez
Fes ialah titik permulaan yang paling biasa. Jalan menuju utara melalui Ouazzane dan perlahan di beberapa tempat, dengan lori di selekoh gunung. Jika masa suntuk, lawatan sehari Fes ke Chefchaouen kami menguruskan pemanduan dan memberi anda sekitar empat hingga lima jam di bandar biru itu. Jika boleh, bermalam jauh lebih baik, kerana anda melihat medina awal pagi dan lewat petang ketika paling cantik.
Dari Tangier
Tangier lebih dekat, dan pemanduan melalui Tetouan indah apabila anda mendaki ke Rif. Jika anda tiba dengan feri dari Sepanyol atau dengan kereta api laju Al Boraq dari Casablanca atau Rabat, Tangier menjadi pintu masuk yang semula jadi. Layari lawatan dari Tangier kami, atau sertai lawatan 8 hari dari Tangier kami, yang merangkumi Chefchaouen, Fes dan Sahara dalam satu laluan bulatan.
Bila hendak pergi
- April hingga Jun dan September hingga Oktober adalah ideal: siang yang hangat, malam yang sejuk, bukit yang hijau.
- Julai dan Ogos panas pada waktu petang dan sibuk dengan pelancong domestik, walaupun Akchour berada pada kemuncaknya.
- Disember hingga Februari sejuk dan basah, kadangkala dengan salji di puncak. Riad boleh terasa sejuk, jadi tanyakan tentang pemanas.
Lihat panduan penuh kami tentang masa terbaik melawat Maghribi.
Petua praktikal untuk penginapan anda
- Tempat menginap: menginaplah di dalam medina, sebaiknya berhampiran Outa el-Hammam atau Bab Souk. Riad di sini lebih kecil dan lebih ringkas daripada di Marrakech, bermula kira-kira 400 MAD semalam untuk bilik dua orang yang baik. Bagasi bermakna tangga, jadi bawa barang yang ringan.
- Wang: terdapat ATM di Avenue Hassan II tepat di luar tembok medina, tetapi bawa wang tunai untuk bukit dan Akchour.
- Pakaian: Chefchaouen ialah pekan gunung yang konservatif. Bahu dan lutut yang bertutup dihargai; lihat apa yang perlu dipakai di Maghribi.
- Keselamatan: ia salah satu pekan paling santai di negara ini. Tawaran hashis yang berterusan merupakan gangguan utama. Nasihat perjalanan luar negara UK untuk Maghribi ialah rujukan terkini yang berguna.
Satu perkara terakhir. Sepasang suami isteri dari Lyon yang kami bawa dari Fes musim bunga lalu merancang satu malam sahaja dan akhirnya menginap empat malam. Mereka menghabiskan hari tambahan dengan melakukan tepat seperti yang dicadangkan senarai ini: berjalan awal pagi, Akchour, makan tengah hari yang panjang, Masjid Sepanyol setiap petang. Chefchaouen memberi ganjaran kepada kelambatan lebih daripada mana-mana tempat lain di Maghribi.
Soalan lazim
Berapa hari yang anda perlukan di Chefchaouen?
Dua malam adalah ideal bagi kebanyakan pengembara. Itu memberi anda sehari penuh untuk medina dan Masjid Sepanyol, serta masa untuk sama ada Air Terjun Akchour atau pendakian. Satu malam boleh jika anda kesuntukan masa; tiga malam sesuai untuk pejalan kaki yang gemar.
Adakah lawatan sehari dari Fes ke Chefchaouen berbaloi?
Boleh, jika itu satu-satunya pilihan anda, tetapi jangkakan pemanduan selama tujuh hingga lapan jam secara keseluruhan. Bermalam membolehkan anda melihat lorong-lorong biru dalam cahaya awal pagi dan petang yang tenang, ketika bandar ini berada pada keadaan terbaiknya.
Mengapa Chefchaouen dicat biru?
Tiada satu sebab yang disahkan. Penjelasan popular termasuk pengaruh masyarakat Yahudi pada 1930-an, menjauhkan nyamuk, dan mengekalkan kesejukan rumah. Hari ini penduduk mengecatnya semula secara berkala, sebahagiannya kerana tradisi dan sebahagiannya kerana pelawat menyukainya.
Bagaimana hendak ke Chefchaouen dari Tangier?
Bas CTM beroperasi setiap hari dan mengambil masa sekitar 2.5–3.5 jam dengan harga kira-kira 50–70 MAD. Pemandu persendirian mengambil masa 2.5–3 jam dan membolehkan anda singgah di Tetouan dalam perjalanan.
Adakah Chefchaouen selamat untuk pelancong?
Chefchaouen secara amnya sangat selamat dan merupakan salah satu bandar paling tenang di Maghribi. Gangguan utama ialah ditawarkan hashis; tolak dengan sopan dan terus berjalan. Berhati-hati seperti biasa dengan barang berharga pada hujung minggu yang sesak.
Bolehkah berenang di Air Terjun Akchour?
Boleh, di dalam kolam semula jadi di bawah air terjun, kebanyakannya dari Jun hingga September. Airnya sangat sejuk sepanjang tahun, dan anda patut mengelak laluan sungai selepas hujan lebat.
Bersedia untuk melihat bandar biru itu sendiri? Kami boleh memasukkan Chefchaouen dalam laluan yang lebih panjang melalui utara dan Sahara, atau sekadar mengatur pemindahan dan riad anda. Terokai perjalanan tempahan khas kami atau hubungi pasukan kami di Marrakech dan kami akan merancangnya bersama anda.
