Il-Marokk Sigur għan-Nisa li Jivvjaġġaw Waħedhom? Ħarsiet Onesti u Pariri dwar is-Sigurtà
Kull ftit ġimgħat tasal messaġġ fl-uffiċċju tagħna ta' Marrakexx li jibda bl-istess mod: mara li tippjana l-ewwel vjaġġ waħedha, tistaqsina b'mod dirett, il-Marokk huwa sikur għal nisa li jivvjaġġaw waħedhom? Dejjem nagħtu l-istess tweġiba onesta. Iva, huwa, u eluf ta' nisa jivvjaġġaw hawn waħedhom kull sena mingħajr problema serja. Imma mhuwiex pajjiż fejn se tgħaddi mingħajr ma tinnota, u dawk li jgawduh l-aktar huma dawk li jaslu jafu x'se jarmilhom it-triq.
Din il-gwida hija dak li ngħidu lil nisa li jivvjaġġaw waħedhom fuq te tan-nagħnugħ qabel ma jidħlu fil-medina: kif tidher fil-fatt il-fastidju, kif twaqqfu b'edukazzjoni, liema trasport timxi miegħu, u fejn torqod biex il-mixi lura d-dar wara l-pranzu jħossu faċli u mhux tensjoni.
Tweġiba rapida
Il-Marokk ġeneralment huwa sikur għan-nisa li jivvjaġġaw waħedhom. Id-delitt vjolenti kontra t-turisti huwa rari; il-kwistjonijiet ewlenin huma l-molestja verbali, bejjiegħa persistenti, gwidi foloz u serq żgħir f'postijiet iffullati. Ilbes b'mod modest, imxi b'determinazzjoni, uża “La, shukran” soda (le, grazzi), ħu petit taxis bil-metru jew karozzi tal-linja CTM, u ibbukkja riad f'post ċentrali b'reviżjonijiet tajbin minn nisa oħra.
Is-sitwazzjoni onesta: x'jesperjenzaw verament in-nisa li jivvjaġġaw waħedhom
Ejja nkunu ċari dwar fejn jinsab ir-riskju. Inċidenti serji li jinvolvu nisa barranin mhumiex komuni, u l-pulizija Marokkina tieħu bis-serjetà d-delitti kontra t-turisti; Marrakexx, Fes u l-bliet turistiċi l-oħra għandhom presenza dedikata ta’ pulizija turistika. Kemm il-parir tal-Uffiċċju Barrani tar-Renju Unit dwar l-ivvjaġġar lejn il-Marokk kif ukoll il-paġna tal-pajjiż tad-Dipartiment tal-Istat tal-Istati Uniti isemmu l-fastidju tan-nisa, u t-tnejn jiswew li jinqraw qabel ma titlaq. Għal veduta usa’ dwar kriminalità, frodi u saħħa, ara l-gwida ġenerali tagħna dwar jekk il-Marokk huwiex post sigur biex iżuruh.
Dak li kważi ċertament se tiltaqa' miegħu huwa attenzjoni. Kummenti hekk kif tgħaddi, irġiel jippruvaw jibdew konversazzjoni, sidien tal-ħwienet jgħajtu “Gazelle!” jew jgħamlu suppożizzjonijiet dwar in-nazzjonalità tiegħek fi erba' lingwi. Il-biċċa l-kbira hija storbju u mhux theddida. Huwa ta' għeja, imma, u fit-tielet jum fil-medina ta' Fes jista' jgħajja anke lil vjaġġaturi b'esperjenza. Li tkun taf dan minn qabel huwa nofs il-battalja.
In-naħa l-oħra rari tinkiteb. In-nisa Marokkini spiss jidħlu jekk raġel jaqbeż il-limiti, sidien tal-ħwienet akbar jgħidu lil dawk iżgħar biex jerġgħu lura, u familji fuq il-ferroviji jaqsmu l-ħobż u l-larinġ magħkom. L-ospitalità hawn hija reali.
Fehim tad-dinamika tat-triq
Kummenti mhux mixtieqa u catcalling
Is-sejħiet bil-kliem fit-triq huma l-ilment l-aktar komuni li nisimgħu, u huma l-agħar fiż-ziqqaqijiet dojoq madwar Jemaa el-Fna f’Marrakexx, l-arterji ewlenin tal-medina ta’ Fes bħal Talaa Kebira, u madwar il-port f’Tanġier. Jvarjaw minn “bonjour, madame” mwaħħal bejn snien sa kummentarju kontinwu dwar id-dehra tiegħek. Kuntatt fiżiku huwa ħafna iktar rari, imma s-souks mimlija jagħtu kopertura għal tmellis okkażjonali.
L-approċċ lokali huwa sempliċi: tidħolx f'konversazzjoni. In-nisa Marokkini li jimxu fl-istess toroq iżommu għajnejhom 'il quddiem u jibqgħu miexja, u dan huwa dak li jaħdem l-aħjar għaż-żuwar ukoll. In-nuċċalijiet tax-xemx jgħinu. L-earbuds (mingħajr mużika, biex tibqa' attenta) jgħinu aktar. Jekk xi ħadd imissek jew isegwik, agħmel xena. Li togħla leħnek u tgħid “Hshuma!” (mistħija) tiġbed eżattament l-attenzjoni li molestatur ma jridx, u l-ħarsien tal-bystanders normalment jidħlu.
Insistenza tal-bejjiegħa fis-souks
Is-sidien tal-ħwienet f'Marrakexx u Fes huma persistenti ma' kulħadd, imma mara waħedha titqies bħala bejgħ aktar faċli. Stenna “Biss tħares hija b'xejn”, “Minn fejn int?” u l-id fuq l-ispalla titmexxi lejn ħanut tat-twapet.
M’intix qed tkun bla manjieri. Tbissima, “La, shukran” u tkompli timxi huwa l-iskript aċċettat, u l-biċċa l-kbira tal-bejjiegħa jieqfu wara ftit passi. Jekk tixtieq tixtri, il-gwida tagħna dwar kif tinnegozja fis-souks Marokkini tispjega kif tinnegozja mingħajr ma tinqabad f’ċerimonja tat-te ta’ sagħtejn li qatt ma xtaqt.
Gwidi foloz u barranin “ta' għajnuna”
Din hija l-ħila l-aktar probabbli li tiswik flus u paċenzja. Żagħżugħ jidħol fi pass miegħek u jgħidlek li t-triq 'l quddiem hija magħluqa, il-pjazza hija “min-naħa l-oħra”, il-konza hija miftuħa biss illum, jew hemm suq Berber li ma tistax titlef. Imbagħad iwassalek x'imkien li ma kontx bi ħsiebek tmur, normalment ħanut jew terrazza ta' konza fejn “għotja” kbira tkun f'daqqa mistennija. F'Marrakexx dan jiġri kontinwament fuq Rue Riad Zitoun el Jdid u madwar il-Mellah; f'Fes, qrib Bab Bou Jeloud u l-konza ta' Chouara.
It-triq kważi qatt ma tkun magħluqa. Kompli mixi, iċċekkja l-mappa, u jekk titlef, staqsi mara, familja jew sid ta’ ħanut bilqiegħda ġewwa l-ħanut tiegħu minflok xi ħadd li qed jiżżerżaq f’salib it-toroq. Niżżel mapep offline qabel tasal, għax il-GPS mhuwiex affidabbli fiż-ziqqaqijiet l-aktar dojoq. Li tagħti gwida mingħajr liċenzja huwa illegali fil-Marokk, u gwida liċenzjata ġġorr badge uffiċjali. Ħafna nisa waħedhom jibbukkjaw gwida liċenzjata għall-ewwel nofs jum tagħhom fil-medina, li nirrakkomandaw bil-qawwa; it-tours tagħna ta’ Marrakexx jinkludu mixjiet bil-gwida fil-medina li juruk ukoll l-iqsar toroq li se tuża għall-bqija tal-waqfa tiegħek.
X'għandek tilbes
Il-ħwejjeġ ma jipprevjenux il-fastidju, imma jbiddlu l-volum. Qliezet wiesgħin jew ġonnelli twal, flokkijiet li jkopru l-ispalel, u xalpa ħafifa għall-moskej u l-villaġġi tal-muntanji jgħinuk tirċievi notevolment inqas kummenti minn qliezet qosra u flokk bla kmiem. Aħna nkopru t-tessuti, staġun b’staġun, fil-gwida tagħna dwar x’tilbes fil-Marokk.
Frażijiet utli u projezzjoni ta' fiduċja
Il-Marokkini jaqilbu faċilment bejn id-Darija (Għarbi Marokkin), il-Franċiż, il-lingwi Amazigh u, f'żoni turistiċi, l-Ingliż u l-Ispanjol. Ma teħtieġx fluwenza. Ftit kliem, mgħoddi bil-kalma u mingħajr ma tieqaf, jgħid lin-nies li int m'intix tal-ewwel darba, u dak waħdu jnaqqas il-hustlers.
| Frażi | lingwa | Tifsira u meta tużaha |
|---|---|---|
| La, shukran | Darija | Le, grazzi. It-tweġiba tiegħek għal kollox għall-bejjiegħa u gwidi potenzjali. |
| Safi | Darija | Biżżejjed / tajjeb hekk. Utli biex tispiċċa konversazzjoni. |
| Ana ma bghitsh | Darija | Ma rridux. Aktar sod minn “La, shukran”. |
| Hshuma! | Darija | Mistħija! Għal kull min jaqbeż il-linja. Għidha b'leħen għoli. |
| Non merci, je connais le chemin | Franċiż | Le grazzi, naf it-triq. Ideali għal gwidi foloz. |
| Laissez-moi tranquille | Franċiż | Ħallini kwiet. Dirett, u mifhum b'mod mifrux. |
| Salam alaykum / Bslama | Darija | Bonġu / saħħa. Il-kortesija tmur tul triq twila mas-sidien tal-ħwienet u l-istaff tar-riads. |
Il-fiduċja hija iżjed importanti mill-vokabolarju. Imxi bħallikieku taf fejn sejjer, anke meta ma tkunx taf. Jekk għandek bżonn tiċċekkja t-telefon, idħol f'ħanut jew kafeterija minflok tieqaf f'nofs triq. Żomm it-tweġibiet qosra: “Minn fejn int?” hija linja tal-ftuħ, u ma tiddejjinx lil ħadd bl-isem tal-lukanda tiegħek, bil-pjanijiet tiegħek għall-għaxija jew bl-istatus tar-relazzjoni tiegħek.
Pariri dwar it-trasport għal nisa li jivvjaġġaw waħedhom
Petit taxis fil-belt
It-taxis żgħar huma l-karozzi żgħar tal-belt b’kodiċi tal-kulur (bejġ f’Marrakexx, aħmar f’Fes u Casablanca, blu f’Rabat u Tangier). Huma rħas u ġeneralment siguri, u tista’ twaqqafhom bil-ġurnata jew bil-lejl. Poġġi fuq wara. Itlob il-meter (“le compteur, s’il vous plaît”) qabel ma tiċċaqlaq il-karozza; jekk is-sewwieq jirrifjuta, oħroġ u ħu l-ieħor. Vjaġġ ta’ nhar ġewwa Marrakexx normalment jiswa madwar 15–30 MAD (madwar €1.50–3); it-tariffi jogħlew bin-nofs madwar filgħaxija.
Il-wasliet fl-ajruport huma fejn il-ħlas żejjed jilħaq il-quċċata. Jekk tinżel tard f'Marrakexx Menara, itlob lir-riad tiegħek jibgħat sewwieq; jiswa ftit iktar imma xi ħadd ikun qed jistenna bl-isem tiegħek u jwassalek sal-bieb, li hu importanti f'medina bla numri tat-toroq.
Karozzi tal-linja CTM u Supratours
Għall-ivvjaġġar bejn l-ibliet, CTM u Supratours huma ż-żewġ kumpaniji affidabbli: siġġijiet assenjati, tikketti tal-bagalji, arja kondizzjonata u stazzjonijiet uffiċjali. Minn Marrakexx lejn Essaouira jieħu madwar 3 sigħat u jiswa madwar 90–110 MAD; minn Marrakexx lejn Fes huwa twil, 8–9 sigħat. Ibbukkja siġġu qrib il-quddiem, ħdejn it-tieqa, u jekk raġel joqgħod maġenbek u jgħamlek skomdu, għid lill-konduttur; li jerġgħu jqiegħdukom huwa rutina. Evita x-xarabanks lokali rħas fuq rotot twal, speċjalment bil-lejl. Il-gwida tagħna dwar kif tivvjaġġa madwar il-Marokk tqabbel xarabanks, ferroviji u taxis kbar fid-dettall.
Ferroviji, grand taxis u d-deżert
Il-ferroviji ONCF huma komdi u użati sew min-nisa Marokkini li jivvjaġġaw waħedhom. L-ewwel klassi tiswa ftit aktar u normalment tkun aktar kwieta. Għas-Saħara, sewqan ta’ 9–10 sigħat minn Marrakexx sa Merzouga mhuwiex xi ħaġa li nissuġġerixxu li tgħaqqad bit-trasport pubbliku biss. Ħafna nisa waħedhom jingħaqdu mat-tours tagħna ta’ grupp żgħir eżattament għal din ir-raġuni, jew jibbukkjaw sewwieq privat jekk jippreferu l-pass tagħhom stess.
Fejn toqgħod: riads, post u reviżjonijiet
Fejn torqod jiffurmak kemm tħossok sikur aktar minn kull ħaġa oħra. Riad huwa dar tradizzjonali mibnija madwar bitħa, b'bieb quddiemi magħluq bil-ċavetta, staff fuq il-post u spiss terrazza fuq is-saqaf. Għal mara waħedha huma ideali: dejjem hemm xi ħadd li jaf meta toħroġ u tiġi lura, u l-istaff iwassalek sar-ristorant jew jiltaqa' miegħek fl-eqreb punt tan-nżul tat-taxi.
Il-post huwa d-deċiżjoni vera. F’Marrakexx, agħżel riad fi ħdan 10 minuti bil-mixi minn Jemaa el-Fna jew qrib Bab Ksour u Dar el Bacha minflok fil-fond ta’ kwartier residenzjali, fejn iz-ziqqaqijiet ikunu skuri u vojta wara l-10pm. F’Fes, iż-żona madwar Bab Bou Jeloud u Talaa Kebira ta’ fuq hija l-aktar faċli biex tintlaħaq. Aqra reviżjonijiet minn nisa oħra waħedhom speċifikament, u fittex referenzi għall-mixja lejn id-dar bil-lejl. Il-gwida tagħna dwar riads kontra lukandi fil-Marokk tkopri l-kompromessi, u t-tim tagħna dejjem ferħan jissuġġerixxi postijiet li aħna nfusna evalwajna.
Ftit żvantaġġi onesti. Xi riad għandhom kmamar li jinfetħu direttament fuq il-bitħa b’bibien irqaq, għalhekk itlob kamra ta’ fuq jekk il-privatezza hija importanti. Riads ta’ livell medju f’Marrakexx tipikament jiswew madwar 600–1,200 MAD (€55–110) il-lejl, u l-aktar għażliet irħas tal-istil hostel jistgħu ma jkollhomx reception 24 siegħa. Jekk tasal tard, ikkonferma li xi ħadd ikun imqajjem biex jiftaħlek.
Wara d-dlam u pariri prattiċi oħra
Jemaa el-Fna hija ħajja u iffullata sa tard, u t-toroq ewlenin madwarha huma tajbin filgħaxija. Il-problemi għandhom tendenza jibdew meta tħalli r-rotot imdawwlin għal derbs kwieti wara l-10 jew il-11 ta' filgħaxija. Ippjana r-rotta lura d-dar qabel l-ikla, jew itlob lir-ristorant isejjaħ taxi jew lir-riad tiegħek jibgħat xi ħadd.
Ġorr borża bi tfittxija bit-zipp li tinġarr b'mod dijagonali, żomm it-telefon barra mill-but ta' wara, u twaqqafx noti kbar fl-arja fis-souk. Ixtri SIM lokali meta tasal (Maroc Telecom, Orange u inwi kollha għandhom skrivaniji fl-ajruport) biex tkun tista' sejjaħ lir-riad jew taxi f'kull ħin. Ssejvja dawn in-numri: pulizija 19, Gendarmerie Royale 177 barra l-bliet, ambulanza 15.
Lista ta' kontroll tas-sigurtà għal nisa li jivvjaġġaw waħedhom
- Aqra l-parir attwali tar-Renju Unit jew tal-Istati Uniti dwar l-ivvjaġġar għall-Marokk qabel tibbukkja.
- Ippakkja ħwejjeġ ħfief li jgħattu l-ispallejn u xalpa ħafifa.
- Ibbukkja riad b'reviżjonijiet tajbin qrib bieb jew pjazza ewlenija, u rranġa pick-up mill-ajruport jekk tinżel wara d-dlam.
- Niżżel mapep offline u ixtri SIM lokali meta tasal.
- Ipprattika “La, shukran”, “Safi” u “Non merci, je connais le chemin”.
- Injora lil kull min jgħid li triq hija magħluqa; staqsi lil nisa, familji jew sidien tal-ħwienet bilqiegħda għad-direzzjonijiet.
- Uża petit taxis bil-metru, poġġi fuq wara, u nsisti fuq il-metru.
- Ħu karozzi tal-linja CTM jew Supratours jew ferroviji ONCF bejn il-bliet, mhux karozzi tal-linja lokali bil-lejl.
- Aqsam l-itinerarju u l-indirizz tar-riad tiegħek ma' xi ħadd id-dar.
- Issejvja n-numri tal-emerġenza: pulizija 19, gendarmerie 177, ambulanza 15.
- Afda fl-istint tiegħek: itlaq, idħol f'ħanut, jew għid “Hshuma!” b'leħen għoli.
Mistoqsijiet frekwenti
Il-Marokk huwa sikur għal nisa li jivvjaġġaw waħedhom?
Iva, għall-biċċa l-kbira tan-nisa huwa. Id-delitt vjolenti kontra t-turisti huwa rari. Stenna molestja verbali, bejjiegħa persistenti u gwidi foloz, speċjalment f'Marrakexx, Fes u Tanġier, u ippjana l-akkomodazzjoni u t-trasport tiegħek biex ma timxix f'toroq kwieti tard bil-lejl.
Liema bliet Marokkini huma l-aktar faċli għal nisa li jivvjaġġaw waħedhom?
Essaouira, Chefchaouene, Rabat u Agadir huma notevolment aktar kalmi. Marrakexx u Fes huma tajbin imma aktar intensi, għalhekk ħafna nisa jibdew x’imkien aktar kwiet jew jibbukkjaw l-ewwel jum bil-gwida fil-medina.
Għandi bżonn inkopri xagħri fil-Marokk?
Le. Il-liġi Marokkina ma titlobx dan u ħafna nisa Marokkini ma jagħmlux dan. Ġorr xalpa għal moskej miftuħa għaż-żuwar u rħula konservattivi, u ilbes b'mod modest biex tnaqqas l-attenzjoni.
Huwa sikur li tagħmel tour tad-deżert waħdek bħala mara?
Iva, jekk tmur ma' operatur liċenzjat u b'reviżjonijiet tajbin. Tours ta' gruppi żgħar huma popolari man-nisa li jivvjaġġaw waħedhom għax taqsam il-vjaġġ u l-kamp ma' vjaġġaturi oħra, u jkollok sewwieq u gwida b'isem matul il-vjaġġ.
It-taxis fil-Marokk huma siguri bil-lejl?
Il-petit taxis uffiċjali ġeneralment huma siguri. Poġġi fuq wara, nsisti fuq il-metru, u għal wasliet tard fl-ajruport itlob lir-riad tiegħek jirranġa sewwieq minflok.
X'għandi nagħmel jekk inkun imfastidjata?
Tidħolx f'konversazzjoni, kompli miexi u mur lejn ħanut, kafeterija jew żona mimlija. Jekk xi ħadd isegwik jew imissek, għid “Hshuma!” b'leħen għoli, itlob l-għajnuna tal-bystanders u rrapporta lill-pulizija tat-turisti jew ċempel 19.
Li tivvjaġġa waħdek fil-Marokk huwa gratifikanti, u ftit appoġġ lokali jagħmlu aktar faċli. Jekk tixtieq sewwieq tal-fiduċja, gwida liċenzjata tal-medina jew itinerarju sħiħ mibni madwar vjaġġ waħdek, ħares lejn it-tours privati tagħna fil-Marokk jew ikkuntattja lit-tim tagħna ta’ Marrakexx u ngħinuk tippjanah.
