Przejdź do treści
Porady o podróżowaniu po Maroku

Najlepsze atrakcje Szafszawan: ikoniczna niebieska perła Maroka

Niebieskie uliczki Szafszawan

Gdy większość podróżnych po raz pierwszy przechodzi przez Bab el-Ain, staje jak wryta. Mury są niebieskie, schody niebieskie, drzwi w ciemniejszym odcieniu błękitu, a gdzieś nad Tobą kobieta maluje futrynę, mieszając indygo w wiadrze. Szafszawan leży na wysokości około 600 metrów w górach Rif, pod dwoma szczytami, od których wzięło nazwę (w lokalnym amazigh „spójrz na rogi”), i jest znacznie spokojniejszy niż Fez czy Marrakesz. Najlepsze atrakcje Szafszawan są w większości proste: spacery, jedzenie, wspinaczka na wzgórze po światło i siedzenie w bezruchu na tyle długo, by poczuć to miejsce.

Wysyłamy tu podróżnych przez cały rok, a szczere opinie są zgodne. Jedna noc to za mało. Dwie noce to dobry wybór dla większości osób. Trzy, jeśli chcecie powędrować po górach.

W skrócie

Najlepsze rzeczy do zrobienia w Szafszawen to spacer po błękitnej medynie wcześnie rano, oglądanie zachodu słońca z Meczetu Hiszpańskiego, wizyta w Kasbie przy placu Outa el-Hammam, ochłoda przy Ras El Maa oraz jednodniowa wycieczka do wodospadów Akchour i Mostu Boga. Zaplanujcie dwie noce. Miasto leży 3,5–4 godziny jazdy od Fezu i 2,5–3 godziny od Tangeru.

Góry Rif, północne Maroko
Góry Rif, północne Maroko

10 najlepszych rzeczy do zrobienia w Szafszawen

1. Zwiedzajcie błękitną medynę, zanim pojawią się tłumy

Medynę założył w 1471 roku Mulaj Ali Ben Raszid jako twierdzę chroniącą przed portugalskimi najazdami, a później znaleźli w niej schronienie andaluzyjscy muzułmanie i Żydzi wygnani z Hiszpanii. Nikt nie jest zgodny, dlaczego miasto pomalowano na niebiesko: jedni przypisują to społeczności żydowskiej z lat 30., inni twierdzą, że kolor odstrasza komary lub utrzymuje chłód w domach.

Wyjdźcie między 7 a 9 rano. Uliczki wokół Rue Targui i schodkowe zaułki nad Plaza el-Makhzen są puste, światło jest miękkie, a jedyny dźwięk to piekarze niosący tace z chlebem do wspólnego pieca. Około 11 przyjeżdżają wycieczkowicze z Fezu i Tangeru, a do słynnych miejsc na zdjęcia ustawiają się kolejki. Zgubcie się celowo; medyna jest na tyle mała, że schodząc w dół, zawsze traficie na Outa el-Hammam albo na główną drogę.

2. Wejdźcie na zachód słońca do Meczetu Hiszpańskiego

Meczet Hiszpański zbudowała w latach 20. XX wieku hiszpańska administracja na wzgórzu na wschód od miasta i nigdy tak naprawdę nie służył modlitwie. Dziś to klasyczny punkt widokowy na zachód słońca. Od Bab Onsar przejdźcie przez mostek przy Ras El Maa i ruszcie ziemną ścieżką pod górę; w spokojnym tempie zajmie to 20–30 minut, a miejscami jest stromo, więc załóżcie porządne buty zamiast sandałów.

Przyjdźcie 45 minut przed zachodem słońca, by zająć miejsce na niskim murku. Cała medyna zmienia się z błękitnej w fioletową, gdy z doliny unosi się wezwanie do modlitwy. Weźcie latarkę lub telefon do oświetlenia drogi w dół oraz dodatkową warstwę ubrania: nawet w maju wiatr na tym grzbiecie jest chłodny.

3. Plac Outa el-Hammam i Kasba

Główny plac to centrum życia towarzyskiego Szafszawen, zacieniony morwami i otoczony kawiarniami, w których za widok płaci się nieco więcej. Po jednej stronie stoi czerwonomurowa Kasba z XV wieku, z ogrodem, niewielkim muzeum etnograficznym i dawnym więzieniem. Wejdźcie na wieżę, by zobaczyć dachy i Wielki Meczet z nietypowym ośmiokątnym minaretem. Bilet kosztuje niewiele, około 20–60 MAD (ok. 2–6 €), płatne przy bramie; godziny otwarcia zmieniają się w zależności od pór modlitwy i piątku, więc najlepiej wybrać się około południa.

Na placu zaproponują wam też haszysz, często dyskretnie, czasem natarczywie. Uprawa konopi do celów medycznych i przemysłowych została zalegalizowana w 2021 roku, ale używanie rekreacyjne i posiadanie pozostają dla odwiedzających nielegalne. Wystarczy uprzejme „la, shukran” i pójście dalej.

4. Ras El Maa: źródło i miejskie pralnie

Tuż za Bab Onsar źródło Ras El Maa spływa z gór do strumienia z małymi kaskadami. Kobiety wciąż piorą tu ubrania i dywany w kamiennych basenach, a wokół jest kilka prostych kawiarni, gdzie można usiąść z nogami przy wodzie i napić się herbaty miętowej za około 10–15 MAD. Prosimy nie fotografować kobiet przy praniu bez pytania; większość odmówi.

5. Jednodniowa wycieczka do wodospadów Akchour i Mostu Boga

Jeśli masz jeden wolny dzień, spędź go w Akchour, około 45 minut drogi od Szafszawan, na skraju Parku Narodowego Talassemtane. Taksówka grand w obie strony kosztuje około 400–500 MAD (ok. 37–46 €) za samochód, dzielone między maksymalnie sześć osób, a latem można też skorzystać z minibusa z głównego placu (lato).

Od początku szlaku przy zaporze drogi się rozdzielają. Lewa odnoga prowadzi wzdłuż rzeki do głównych wodospadów, około 2,5–3 godzin w jedną stronę, z brodzeniem i wspinaczką. Prawa wspina się do Mostu Boga (Pont de Dieu), naturalnego skalnego łuku około 25 metrów nad rzeką, mniej więcej 1,5 godziny w jedną stronę. Sprawni piechurzy mogą zrobić obie trasy w jeden długi dzień. Woda jest lodowata nawet w sierpniu, co latem jest dokładnie tym, czego trzeba. Jeśli możecie, unikajcie weekendów od czerwca do września; robi się wtedy tłoczno od rodzin z Tetuanu i Tangeru.

Wskazówki od naszych przewodników dotyczące Akchour

  • Załóżcie buty, którym nie szkodzi woda. Trampki lub sportowe sandały z dobrym bieżnikiem, a nie klapki.
  • Wyruszcie przed 9 rano, by uniknąć upału i tłumów.
  • Małe kawiarnie wzdłuż szlaku sprzedają tadżin, świeżo wyciskany sok pomarańczowy i wodę, ale miejcie gotówkę.
  • Nie próbujcie trasy wzdłuż rzeki po intensywnych deszczach (zwykle od listopada do marca). Nagłe powodzie są realnym zagrożeniem.

6. Spróbujcie lokalnego koziego sera

Rif to kraina kóz, a Szafszawan słynie w całym Maroku ze świeżego koziego sera. Szukaj kobiet z górskich wiosek w pasiastych czerwono-białych chustach mendil i słomkowych kapeluszach, siedzących przy targu i sprzedających miękkie białe krążki zawinięte w liście palmowe. Mały ser kosztuje mniej więcej 20–40 MAD. Jedz go z chlebem, oliwą i miodem na śniadanie albo zamów w sałatce w jednej z restauracji wokół placu. Nasz przewodnik po kuchni marokańskiej opisuje inne regionalne dania warte poszukania.

7. Zobaczcie tkaczy przy pracy

Szafszawan ma długą tradycję tkactwa i w małych warsztatach wokół medyny nadal słychać stukot drewnianych krosien. Tkacze wytwarzają wełniane koce, narzuty i pasiastą tkaninę mendil, a większość chętnie pozwala wejść i popatrzeć. Ceny koców zaczynają się od około 250 MAD za małe sztuki i sięgają znacznie ponad 1000 MAD za duże, gęsto tkane prace. Zakupy są tu zwykle bardziej swobodne niż w Fezie, ale targowanie nadal jest oczekiwane; pomoże Ci nasz artykuł jak targować się w marokańskich sukach.

8. Wejdźcie na Dżabal el-Kala

Na prawdziwy górski dzień Dżabal el-Kala (około 1600 m n.p.m.) wznosi się tuż za miastem. Szlak zaczyna się powyżej Meczetu Hiszpańskiego i prowadzi przez las sosnowo-cedrowy, obok małych gospodarstw, na szczyt z widokiem na Rif, a w pogodne zimowe dni także w stronę wybrzeża Morza Śródziemnego. Zaplanujcie 5–6 godzin w obie strony, z przewyższeniem około 1000 metrów.

Ścieżka w pobliżu szczytu nie zawsze jest oczywista, a mgła potrafi szybko spaść między listopadem a marcem. Zalecamy wyprawę z lokalnym przewodnikiem górskim (około 300–500 MAD za dzień) zamiast samotnej. Najlepszą porą jest wiosna, od końca marca do maja, gdy zbocza są zielone i pełne polnych kwiatów.

9. Poleniuchujcie w kawiarni na dachu

Niektóre z najlepszych godzin w Szafszawen spędza się, nie robiąc nic na tarasie na dachu. Kilka restauracji wokół Outa el-Hammam i w stronę Kasby ma tarasy z widokiem na medynę i góry. Jedzenie jest proste i w rozsądnych cenach: tadżin kosztuje około 60–100 MAD (6–9 €), świeży sok 15–25 MAD. Alkohol trudno znaleźć w medynie; serwuje go kilka hoteli poza murami.

10. Fotografujcie miasto z szacunkiem

Szafszawen to jedno z najczęściej fotografowanych miast Afryki Północnej, a mieszkańcy mają do tego mieszane uczucia. Niektóre rodziny wywiesiły tabliczki z prośbą, by nie siadać na ich progach ani nie pozować przy ich drzwiach wejściowych.

Naszym podróżnym zwykle przypominamy trzy rzeczy: pytajcie, zanim sfotografujecie jakąkolwiek osobę, zwłaszcza kobiety i starsze osoby; nie blokujcie uliczek statywami; i nigdy nie wchodźcie na prywatny próg dla ujęcia. Uśmiech i „wakha?” (dobrze?) z gestem w stronę aparatu naprawdę dużo daje.

Sklepy na niebieskiej ulicy w Szafszawanie
Sklepy na niebieskiej ulicy w Szafszawanie

Jak dojechać do Szafszawen z Fezu i Tangeru

Szafszawen nie ma dworca kolejowego ani lotniska. Wszyscy docierają tu drogą, a ostatni odcinek to kręta górska trasa. Oto porównanie głównych opcji.

TrasaOpcjaCzas podróżyOrientacyjny koszt
Z Fezu do SzafszawenAutobus CTM3.5–4.5 h80–100 MAD za osobę
Z Fezu do SzafszawenPrywatny kierowca3.5 – 4 h1000–1500 MAD za samochód
Z Tangeru do SzafszawenAutobus CTM2.5–3.5 h50–70 MAD za osobę
Z Tangeru do SzafszawenPrywatny kierowca2.5 – 3 h800–1200 MAD za samochód

Ceny są orientacyjne i zmieniają się z sezonem. Bilety na autobusy CTM online rezerwuj z kilkudniowym wyprzedzeniem latem i w czasie marokańskich świąt, ponieważ połączenia do Szafszawan są ograniczone i szybko się wyprzedają. Dworzec autobusowy leży poniżej medyny; do Bab el-Ain idzie się pod górę 15–20 minut lub można pojechać krótko taksówką petit (około 10–15 MAD).

Z Fezu

Fez to najczęstszy punkt startu. Droga prowadzi na północ przez Ouazzane i w niektórych miejscach jest powolna, bo ciężarówki jadą po górskich zakrętach. Jeśli czasu jest mało, nasza jednodniowa wycieczka z Fezu do Szafszawan zajmie się jazdą i da Ci około czterech do pięciu godzin w niebieskim mieście. Jeśli możesz, zostań na noc, bo dużo lepiej zobaczyć medynę wcześnie rano i późnym wieczorem, gdy jest najpiękniejsza.

Z Tangeru

Tanger jest bliżej, a trasa przez Tetuan jest malownicza, gdy wspinasz się w góry Rif. Jeśli przypływasz promem z Hiszpanii lub przyjeżdżasz szybkim pociągiem Al-Boraq z Casablanki lub Rabatu, Tanger jest naturalną bramą. Przejrzyj nasze wycieczki z Tangeru lub wybierz 8-dniową wycieczkę z Tangeru, która obejmuje Szafszawan, Fez i Saharę w jednej pętli.

Kiedy iść

  • Od kwietnia do czerwca i od września do października to idealny czas: ciepłe dni, chłodne noce, zielone wzgórza.
  • Lipiec i sierpień to gorące popołudnia i tłumy krajowych turystów, choć Akchour jest wtedy w najlepszej formie.
  • Od grudnia do lutego jest zimno i mokro, czasem śnieg na szczytach. Riady bywają chłodne, więc zapytaj o ogrzewanie.

Zobacz nasz pełny przewodnik kiedy najlepiej jechać do Maroka.

Praktyczne wskazówki na czas pobytu

  • Gdzie spać: zatrzymaj się w medynie, najlepiej w pobliżu Outa el-Hammam lub Bab Souk. Riady są tu mniejsze i prostsze niż w Marrakeszu, od około 400 MAD za noc za przyzwoity pokój dwuosobowy. Bagaż oznacza schody, więc pakuj się lekko.
  • Pieniądze: bankomaty znajdują się przy Avenue Hassan II tuż za murami medyny, ale weź gotówkę na wzgórza i Akchour.
  • Ubiór: Szafszawan to konserwatywne górskie miasteczko. Zakryte ramiona i kolana są mile widziane; zobacz co zabrać do ubrania w Maroku.
  • Bezpieczeństwo: to jedno z najbardziej swobodnych miast w kraju. Główną uciążliwością są nachalne oferty haszyszu. Przydatnym, aktualnym źródłem są brytyjskie zalecenia dla podróżujących do Maroka.

Na koniec jeszcze jedno. Para z Lyonu, którą wiosną zawieźliśmy z Fezu, planowała jedną noc, a została cztery. Dodatkowe dni spędzili dokładnie tak, jak podpowiada ta lista: poranne spacery, Akchour, długie lunche i codziennie wieczorem Meczet Hiszpański. Szafszawen nagradza powolność bardziej niż jakiekolwiek inne miejsce w Maroku.

PYTANIA I ODPOWIEDZI

Ile dni potrzeba w Szafszawen?

Dla większości podróżnych idealne są dwie noce. To pełny dzień na medynę i Meczet Hiszpański oraz czas na wodospady Akchour albo wędrówkę. Jedna noc wystarczy, jeśli macie mało czasu; trzy to propozycja dla zapalonych piechurów.

Czy jednodniowa wycieczka z Fezu do Szafszawen ma sens?

Tak, jeśli to jedyna możliwość, ale trzeba liczyć na łącznie siedem do ośmiu godzin jazdy. Nocleg pozwala zobaczyć błękitne uliczki w ciszy wczesnego poranka i wieczornym świetle, a wtedy miasto wygląda najpiękniej.

Dlaczego Szafszawen jest pomalowane na niebiesko?

Nie ma jednego potwierdzonego powodu. Popularne wyjaśnienia to wpływ społeczności żydowskiej w latach 30., odstraszanie komarów i utrzymywanie chłodu w domach. Dziś mieszkańcy regularnie odmalowują miasto, częściowo z tradycji, a częściowo dlatego, że to się podoba odwiedzającym.

Jak dojechać z Tangeru do Szafszawen?

Autobusy CTM kursują codziennie, jazda trwa około 2,5–3,5 godziny, a bilet kosztuje mniej więcej 50–70 MAD. Prywatny kierowca jedzie 2,5–3 godziny i pozwala po drodze zatrzymać się w Tetuanie.

Czy Szafszawen jest bezpieczne dla turystów?

Szafszawen jest na ogół bardzo bezpieczne i należy do najspokojniejszych miast Maroka. Główną uciążliwością są propozycje kupna haszyszu; odmówcie uprzejmie i idźcie dalej. W zatłoczone weekendy zachowajcie zwykłą ostrożność wobec kosztowności.

Czy można pływać w wodospadach Akchour?

Tak, w naturalnych basenach pod wodospadami, głównie od czerwca do września. Woda jest bardzo zimna przez cały rok, a po intensywnych deszczach należy unikać szlaku wzdłuż rzeki.

Chcesz sam zobaczyć niebieskie miasto? Możemy wpisać Szafszawan w dłuższą trasę przez północ i Saharę albo po prostu zorganizować transfer i riad. Poznaj nasze podróże szyte na miarę lub skontaktuj się z naszym zespołem w Marrakeszu, a zaplanujemy je razem z Tobą.

Zaprojektuj własną podróż po Maroku

Podaj nam terminy i życzenia. Lokalny ekspert z Marrakeszu odpowie w ciągu 24 godzin, przesyłając bezpłatny plan podróży na miarę wraz z ceną.

Wycieczki, które mogą Ci się spodobać

Zaplanujmy Twoją podróż do Maroka

Podaj nam daty i życzenia. Lokalny ekspert bezpłatnie odpowie Ci spersonalizowanym planem podróży i ceną.