L-Aħjar Żmien biex Iżżur il-Marokk: Gwida tat-Temp Staġun b’Staġun
Staqsi lil kwalunkwe persuna fl-uffiċċju tagħna ta’ Marrakexx dwar l-aħjar żmien biex iżżur il-Marokk u se tikseb l-istess tweġiba l-ewwel: jiddependi fejn se tmur. Pajjiż li jestendi mill-Mediterran sas-Saħara, b’quċċati ’l fuq minn 4,000 metru bejniethom, għandu tal-inqas ħames klimi. Fl-istess wara nofsinhar t’April tista’ tkun qed tieħu x-xemx fuq saqaf f’Marrakexx, tirtogħod f’kafetterija mqallba bir-riħ f’Essaouira u tħares lejn il-borra fuq il-għoljiet ’il fuq minn Imlil.
Dik il-varjetà hija l-aħbar it-tajba. M'hemm l-ebda xahar fejn il-Marokk kollu huwa ħsieb ħażin, hemm biss xhur fejn ċerti postijiet aħjar jitħallew għal aktar tard. Din il-gwida tgħaddi minn kull staġun, il-kapriċċi reġjonali li nippjanaw madwarhom għall-vjaġġaturi tagħna stess, u l-festivals li jistħoqqilhom li tibni vjaġġ madwarhom.
Tweġiba rapida
L-aħjar żmien biex iżżur il-Marokk għall-biċċa l-kbira tal-vjaġġaturi huwa r-rebbiegħa (Marzu sa Mejju) jew il-ħarifa (Settembru sa Novembru). Il-jiem huma sħan imma mhux soffokanti f’Marrakexx u Fes, l-iljieli tas-Saħara huma friski aktar milli kiesħa mill-ġelu, u l-passaġġi tal-muntanji huma miftuħa. Is-sajf jaqbel mal-kosta Atlantika; ix-xitwa taqbel ma’ vjaġġaturi bi baġit, surfers u kull min hu kuntent jippakkja ġakketta tar-rix għal-iljieli tad-deżert.
Ir-Rebbiegħa fil-Marokk (Marzu–Mejju)
Ir-rebbiegħa hija l-istaġun li nagħżlu jekk ħabib seta’ jiġi darba biss. Marrakexx tkun fin-nofs tas-20 °C (nofs it-70 °F) bil-ġurnata, is-siġar tal-larinġ tul Avenue Mohammed V ikunu fil-fjur, u l-widien ta’ Ourika u Dades jsiru ħodor qawwi wara x-xita tax-xitwa. Fir-Rif, il-għoljiet madwar Chefchaouene ikunu mimlija fjuri selvaġġi.
Is-Saħara tkun l-aktar komda f’Marzu u April. Stenna madwar 25–30°C (77–86°F) matul il-ġurnata f’Merzouga u 10–15°C (50–59°F) wara d-dlam, li jagħmel lejl fil-kamp verament pjaċevoli u mhux test ta’ reżistenza. Hija l-fiżestra klassika għal tour tad-deżert ta’ 3 ijiem minn Marrakexx sa Merzouga.
L-iżvantaġġi huma reali, madankollu. Ir-rebbiegħa hija staġun għoli, u l-Għid il-Għid b’mod partikolari jimla r-riad f’Marrakexx u Fes. Riad ta’ livell medju li jitlob madwar 700 MAD (madwar €65 / US$75) il-lejl f’Jannar jista’ faċilment jitlob 1,100 MAD jew aktar waqt il-btajjel tal-Għid. Ir-rebbiegħa hija wkoll meta jqumu r-rjieħ tad-deżert; jum ta’ maltempata tar-ramel f’Merzouga mhuwiex rari f’Marzu u April, u jista’ jħassar il-ħrib tax-xemx li ssuqt disa’ jew għaxar sigħat biex tarah. Sa tard f’Mejju, Marrakexx tkun diġà tmiss 32–35°C (90–95°F).
Il-Ħarifa fil-Marokk (Settembru–Novembru)
Il-ħarifa hija l-ħabiba aktar kwieta tar-rebbiegħa, u xi wħud mill-gwidi tagħna jippreferuha. Il-baħar barra Essaouira u Agadir ikun l-aktar sħun wara sajf ta’ xemx, is-sħana tinkiser ġewwa sa tard f’Settembru, u d-dawl fl-Atlas jieħu dik il-kwalità baxxa u dehbija li l-fotografi jfittxu.
Settembru jista' għadu jkun sħun f'Marrakexx u Fes, spiss 32°C (90°F) jew iktar, u d-deżert ma jibridx tassew sa Ottubru. Ottubru u bidu ta' Novembru huma ideali għas-Saħara: smewwiet ċari, jiem sħan madwar 25°C (77°F), u iljieli li jeħtieġu ġlekk imma mhux borża tal-irqad ittestjata għas-silġ. Dan huwa wkoll l-istaġun tal-ħsad tat-tamal madwar Erfoud u Rissani, mela l-għelieqi tal-palm ikunu mimlija u s-swieq mimlijin frott frisk.
Il-ħarifa tard hija wkoll l-aqwa żmien għat-trekking. L-affarijiet li għandek tkun taf dwar it-trekking fil-Marokk japplikaw doppju hawn, għax l-ewwel borra tista’ tasal fuq Toubkal f’Novembru u tbiddel mixja sempliċi f’tlugħ tax-xitwa. Il-folol ikunu iktar ħfief milli fir-rebbiegħa barra l-ġimgħa tal-btala ta’ nofs it-terminu t’Ottubru, meta jaslu l-familji Ewropej bil-għadd.
Is-Sajf fil-Marokk (Ġunju–Awwissu)
Se nkunu onesti: il-Marokk intern f'Lulju u Awwissu huwa sħun. Marrakexx regolarment tkun f'37–40°C (99–104°F) u tista' tmur ħafna aktar waqt chergui, ir-riħ niexef li jduq mis-Saħara. Fes mhix ferm ifjen. Merzouga tista' taqbeż 45°C (113°F), u l-mixi b'saqajk għarwenin fuq id-dunes f'nofsinhar huwa żball li tagħmel darba biss.
Dan ma jagħmilx is-sajf telf. Il-kosta Atlantika hija fejn jmorru l-Marokkini nfushom, u għal raġuni tajba. Essaouira rari titla' 'l fuq minn nofs l-20s °C (nofs is-70s °F) grazzi għar-rjieħ tat-trade, u Agadir u Taghazout jibqgħu fl-20s għolja. L-Atlas il-Għoli huwa pjaċevoli wkoll; Imlil, f'madwar 1,740 metru, huwa ħarba friska minn Marrakexx, u Ġunju huwa l-aħjar xahar biex tilħaq il-quċċata ta' Toubkal mingħajr tagħmir tas-silġ.
Jekk tmur ġewwa, biddel ir-ritmu tal-jum. Is-sewwieqa tagħna jibdew fis-7 ta' filgħodu, jieqfu għal ikliet twal fid-dell, u jaslu fil-kamp tad-deżert għar-rikba tal-ġmiel tard waranofsinhar meta r-ramel ikun beda jibred. Lulju u Awwissu huma wkoll meta l-Marokkini li jgħixu barra jiġu lura d-dar, mela l-bliet tal-bajja jimtlew u l-prezzijiet fuq il-kosta jogħlew.
ix-Xitwa fil-Marokk (Diċembru–Frar)
ix-Xitwa hija l-aktar staġun mifhum ħażin. Marrakexx spiss tkun xemxija u madwar 18–20°C (64–68°F) f'nofsinhar, li huwa perfett biex timxi fil-medina, imma l-għaxijiet jaqgħu għal 5–7°C (41–45°F) u r-riads jinbnew biex jibqgħu friski, mhux sħan. Staqsi jekk il-kamra tiegħek għandhiex tisħin qabel tibbukkja; riad tajjeb ikollu, u xi wħud xorta jixgħelu nar fis-salott.
Is-Saħara fix-xitwa hija sabiħa u kiesħa. Temperaturi ta’ matul il-ġurnata ta’ 15–20°C (59–68°F) jaqgħu għal madwar il-ġelu bil-lejl f’Diċembru u Jannar. Il-kampijiet jagħtu kutri tqal u l-aħjar waħda għandhom tendi msaħħna, imma se jkollok bżonn kappell u saffi termali. Iċċekkja l-gwida tagħna dwar x’tilbes fil-Marokk qabel tippakkja.
Is-silġ huwa l-fattur l-ieħor. Il-passaġġ ta' Tizi n’Tichka f'2,260 metru jista' jingħalaq għal ftit sigħat jew jum wara borra qawwija, li taffettwa t-triq minn Marrakexx lejn Ouarzazate u d-deżert. Fes u Chefchaouen jirċievu ħafna mix-xita annwali tagħhom fix-xitwa, mela stenna jiem griżi u taraġ tal-medina li jiżloq. Il-vantaġġ: barra l-Milied u l-Ħamis tas-Sena l-Ġdida, ix-xitwa hija l-aktar żmien irħis u l-inqas iffullat biex tivvjaġġa.
Konsiderazzjonijiet speċjali
Vjaġġ matul ir-Ramadan fl-2027
Fl-2027, ir-Ramadan huwa mistenni jibda madwar it-8 ta' Frar u jispiċċa madwar id-9 ta' Marzu, bl-Eid al-Fitr jiġi immedjatament wara. Id-dati eżatti jiddependu fuq l-osservazzjoni tal-qamar, mela ittrattahom bħala approssimattivi sa ftit jiem qabel.
Il-vjaġġ matul ir-Ramadan huwa perfettament possibbli u, għal ħafna mill-mistednin tagħna, għan-nofs. Ir-ristoranti u l-kafeteriji mmirati lejn iż-żuwar f'Marrakexx, Fes u l-bliet tal-kosta ġeneralment jibqgħu miftuħa matul il-ġurnata, għalkemm postijiet lokali iżgħar jagħlqu sa mal-għarb tax-xemx. L-orarji tal-ftuħ tal-ħwienet, il-mużewijiet u l-uffiċċji jitqassru, u s-siegħa qabel l-iftar, l-ikla li tkisser is-sawm, hija ħin ħażin biex tkun fit-triq għax kulħadd ikun jgħaġġel lura d-dar. Wara d-dlam, il-medinas jerġgħu jiġu ħajjin bil-familji barra sa tard, soppa harira fuq kull mejda u ħlewwiet bħal chebakia mqiegħda fil-bankuni.
Ftit punti prattiċi. Kul u ixrob b'mod diskret fil-pubbliku matul is-sigħat tad-dawl. L-alkoħol huwa aktar diffiċli biex isib. U innota li l-Marokk normalment jerġa' jbiddel l-arloġġi tiegħu lura b'siegħa għar-Ramadan, imbagħad 'il quddiem mill-ġdid wara, li jaqbad vjaġġaturi b'konnessjonijiet stretti tat-titjir jew tal-ferrovija kull sena.
Bidliet fit-temperatura tad-deżert
L-unika fatt li jissorprendi lill-vjaġġaturi tagħna l-aktar huwa kemm malajr tibred is-Saħara ladarba tinżel ix-xemx. Tnaqqis ta' 20°C (36°F) bejn waranofsinhar u s-sigħat żgħar huwa normali f'kull staġun. Anke f'Mejju se tixtieq fleece madwar in-nar, u f'Jannar il-flixkun tal-ilma fit-tinda tiegħek jista' jkun qrib iffriżat sa filgħodu.
Jekk qed tqis id-dunes il-kbar ta’ Erg Chebbi kontra d-Deżert t’Agafay l-eqreb, madwar 45 minuta minn Marrakexx, it-tqabbil tagħna Merzouga kontra Agafay jkopri kif l-istaġuni jaffettwaw kull wieħed. Għal rotot itwal mad-dunes, ara l-firxa sħiħa tagħna ta’ tours tad-deżert tal-Marokk.
Staġuni tas-surf fuq il-kosta
Is-surf Atlantiku tal-Marokk jaħdem fuq kalendarju differenti minn dak tal-visti. L-aqwa mewġ jolqot Taghazout, Tamraght u l-points fit-tramuntana ta' Agadir minn madwar Ottubru sa April, bl-akbar mewġ u l-iktar konsistenti fil-fond tax-xitwa. Anchor Point u Killer Point huma għal surfers b'esperjenza f'dawk ix-xhur; il-bidu jimxu aħjar f'Banana Beach jew fil-mewġa twila u bil-mod lejn il-lemin ta' Imsouane.
Is-sajf iġib mewġ iżgħar u ħbiberi li jaqbel mal-lezzjonijiet. Essaouira hija storja differenti: ir-rjieħ qawwija tal-pass minn madwar April sa Settembru jagħmluha waħda mill-aktar postijiet magħrufa tal-Afrika għall-kitesurfing u l-windsurfing, imma mhux ħafna post għax-xemx. L-ilma jibqa’ frisk tul is-sena, madwar 17–22°C (63–72°F), għalhekk ippjana wetsuit f’kull staġun. Il-gwida tagħna dwar surf u Saħara turi kif tgħaqqad it-tnejn fi vjaġġ wieħed.
Festivals li jistħoqqilhom li tippjana madwarhom
Il-kalendarju tal-festivals tal-Marokk huwa raġuni tajba biex tiffissa d-dati tiegħek. Il-biċċa l-kbira minn dawn isegwu l-ħsad jew tradizzjoni twila aktar milli jum fiss, għalhekk ikkonferma l-programm tas-sena fuq il-portal uffiċjali Visit Morocco qabel ma tibbukkja.
- Festival tal-Ward, Kelaat M’Gouna (normalment kmieni sa nofs Mejju): Il-belt fil-wied ta’ Dades, madwar 90 km fil-lvant ta’ Ouarzazate, tiċċelebra l-ħsad tal-ward ta’ Damasku b’paradi, mużika u bankuni li jbigħu ilma tal-ward bil-litru għal ftit dirhams. Mur kmieni filgħodu biex tara l-qtugħ.
- Festival ta’ Fes tal-Mużika Sagra tad-Dinja (normalment tard f’Mejju jew Ġunju): Kunċerti f’Bab Makina u fil-ġnien ta’ Batha jgħaqqdu ensembles Sufi, kori gospel u mużiċisti minn madwar id-dinja. Il-kmamar fil-medina jispiċċaw, għalhekk ibbukkja ferm qabel.
- Festival tal-Gnaoua u tal-Mużika tad-Dinja, Essaouira (normalment tard f’Ġunju): Palkijiet ħielsa fil-beraħ fuq Place Moulay Hassan u tul il-bajja, bil-għorrief tal-Gnaoua jdoqqu maġenb artisti tal-jazz u Afrikani. Il-belt ta’ madwar 80,000 ruħ tintefaħ għal erbat ijiem; stenna kmamar jiswew id-doppju. Il-medina mdawra bi swar innifisha hija Sit tal-Wirt Dinji tal-UNESCO.
- Festival tat-Tamar, Erfoud (normalment Ottubru): Jinżamm fl-aħħar tal-ħsad tat-tamar, madwar siegħa sewqan minn Merzouga, bi swieq, mużika folkloristika u togħmiet ta’ għexieren ta’ varjetajiet, mill-mejhoul prezzjat sal-bouffegous umli.
- Festival taż-Żwieġ ta’ Imilchil (normalment Settembru): Ġbir ta’ familji Amazigh Ait Haddidou għoli fl-Atlas tal-lvant. Remot u jiswa l-isforz.
L-aħjar żmien biex iżżur il-Marokk skont ir-reġjun
Hawn il-kuntrast li naqsmu mal-vjaġġaturi meta jgħaqqdu magħna għall-ewwel darba. It-temperaturi huma approssimattivi u jkopru l-minimi tipiċi tal-lejl tax-xitwa sal-massimi ta' nhar tas-sajf.
| Reġjun | L-Aħjar Xhur | Firxa Medja tat-Temperatura (°C / °F) | Punti Ewlenin tat-Temp |
|---|---|---|---|
| Marrakexx | Marzu–Mejju, Ottubru–Novembru | 6–37°C / 43–99°F | Xemxi l-parti l-kbira tas-sena; sħun ħafna Lulju–Awwissu, iljieli kesħin tax-xitwa |
| Fes | April–Mejju, Settembru–Ottubru | 4–35°C / 39–95°F | Xtiewi niedja u friski; sjuf sħan fil-medina |
| Saħara / Merzouga | Marzu–April, Ottubru–Novembru | 0–45°C / 32–113°F | Bidliet kbar bejn il-ġurnata u l-lejl; maltempati tar-ramel fir-rebbiegħa; jiem tas-sajf jaħarqu |
| Atlas il-Għoli (Imlil, Toubkal) | Mejju–Ġunju, Settembru–Ottubru | -5–28°C / 23–82°F | Silġ fuq l-art għolja madwar Novembru–April; il-passaġġ ta' Tichka jista' jingħalaq għal ftit |
| Kosta Atlantika / Essaouira | April–Ottubru | 10–24°C / 50–75°F | Ħafif tul is-sena; rjieħ qawwija tat-trade fis-sajf, ideali għall-kitesurfing |
| Agadir / Taghazout | Ottubru–April (surf), tul is-sena (xemx) | 8–28°C / 46–82°F | Xemx affidabbli; l-aqwa mewġ fix-xitwa, mewġ ġentili fis-sajf |
| Chefchaouen / Rif | April–Ġunju, Settembru–Ottubru | 4–31°C / 39–88°F | Rebbiegħa ħadra u mizheħa; xtiewi bix-xita u silġ fuq il-quċċatiet |
Il-biċċa l-kbira tal-viżitaturi għall-ewwel darba jgħaqqdu tnejn jew tlieta minn dawn ir-reġjuni, li hu fejn iż-żmien isir interessanti. Rotta bħall-itinerarju tagħna ta’ 7 ijiem fil-Marokk taħdem l-aħjar fir-rebbiegħa jew fil-ħarifa għax taqsam l-Atlas, id-deżert u belt imperjali. Jekk id-dati tiegħek huma fissi, nistgħu nbiddlu l-ordni fuq vjaġġ fuq kejl biex tolqot id-deżert fl-aktar jiem friski u l-kosta meta jkun l-aktar sħun ġewwa.
Il-pariri staġjonali tagħna
- Ibbukkja l-Għid, il-Milied u tard ta' Ġunju f'Essaouira mill-inqas tliet xhur 'il quddiem.
- Ippakkja saffi f'kull staġun; il-għodwa u l-għaxijiet huma dejjem iktar friski milli tistenna.
- Fix-xitwa, ippjana jum ta' riżerva fuq kwalunkwe rotta li taqsam it-Tizi n’Tichka.
- Iċċekkja l-parir attwali dwar l-ivvjaġġar, bħall-paġna tal-Uffiċċju Barrani tar-Renju Unit dwar il-Marokk, qabel ma titlaq.
Mistoqsijiet frekwenti
X'inhu l-aħjar xahar biex iżżur il-Marokk?
April u Ottubru huma l-aktar sigurtà. It-tnejn joffru jiem sħan f'Marrakexx u Fes, iljieli komdi fid-deżert u toroq tal-muntanja miftuħa. Mejju u Novembru jiġu qrib it-tieni.
Huwa sħun wisq biex iżżur il-Marokk fis-sajf?
Il-bliet ġewwa u s-Saħara huma sħan ħafna f'Lulju u Awwissu, spiss 'il fuq minn 40°C (104°F). Il-kosta Atlantika u l-Atlas il-Għoli jibqgħu komdi, mela s-sajf jaħdem jekk tibni l-vjaġġ tiegħek madwarhom u żżomm iż-żjarat tad-deżert qosra.
Kemm tkun kiesħa d-Deżert tas-Saħara bil-lejl?
F'Diċembru u Jannar, l-iljieli f'Merzouga jistgħu jaqgħu għal madwar 0°C (32°F). Fir-rebbiegħa u l-ħarifa normalment ikunu 10–15°C (50–59°F). Anke fis-sajf it-temperatura tinżel bil-qawwa wara l-għarb tax-xemx.
Hija idea tajba li żżur il-Marokk matul ir-Ramadan?
Iva, b'ftit flessibilità. Ir-ristoranti turistiċi jibqgħu miftuħa, is-siti jibqgħu aċċessibbli, u l-għaxijiet huma festivi. Stenna orarji tal-ftuħ iqsar, wara nofsinhar aktar kwieti u alkoħol limitat. Fl-2027 ir-Ramadan huwa mistenni jmur minn madwar it-8 ta' Frar sad-9 ta' Marzu.
Meta huwa l-aħjar żmien biex tagħmel is-surf fil-Marokk?
Minn Ottubru sa April jġib l-aqwa mewġ u l-iktar konsistenti lejn Taghazout u l-kosta fit-tramuntana ta' Agadir. Il-mewġ tas-sajf huwa iżgħar u aktar adattat għall-bidu.
Jaqa' s-silġ fil-Marokk?
Iva. L-Atlas il-Għoli u r-Rif jirċievu silġ regolari fix-xitwa, u Toubkal normalment ikun mgħotti bis-silġ minn madwar Novembru sa April. Oukaimeden, madwar 75 km minn Marrakexx, saħansitra jmexxi żona żgħira tal-iski meta l-kundizzjonijiet jippermettu.
Kull staġun fil-Marokk għandu xi ħaġa tajba; it-trick huwa li taqbel ir-rotta mal-kalendarju. Għidilna meta tista’ tivvjaġġa u x’trid tara, u t-tim tagħna ta’ Marrakexx jissuġġerixxi l-ordni t-tajba għal jiemek. Ikkuntattjana biex nibdew nippjanaw.
