Merzuga ar Agafay dykuma: kurią patirtį rinktis?
Beveik kas savaitę kas nors parašo mūsų biurui Marakeše tuo pačiu klausimu: ar verta važiuoti iki pat Sacharos, ar užteks dykumos prie pat miesto? Diskusija Merzuga ar Agafay dykuma priklauso nuo laiko, lūkesčių ir to, ką įsivaizduojate išgirdę žodį „dykuma“. Viena yra abrikosų spalvos smėlio jūra prie pat Alžyro. Kita yra plika, banguota akmenėta plynaukštė, kurią pasieksite, kol jūsų mėtų arbata dar neatšalo.
Keliautojus į abi vietas vežėme šimtus kartų, ir nei viena nėra bloga. Tai tiesiog labai skirtingos patirtys, ir verta žinoti, kurią užsisakote.
Trumpai
Rinkitės Merzugą (Erg Chebbi), jei norite tikrų Sacharos smėlio kopų, žygio kupranugariais per saulėlydį ir nakties po milžinišku dangumi, ir turite bent tris dienas. Rinkitės Agafay, jei turite vieną laisvą vakarą ar dieną Marakeše ir norite dykumos stiliaus vaizdų, gero maisto ir Atlaso panoramų be ilgos kelionės.
Merzuga ir Erg Chebbi: klasikinė Sachara
Erg Chebbi – kopų laukas už Merzugos kaimo pietryčių Maroke. Kopos driekiasi maždaug 22 km iš šiaurės į pietus, o aukščiausios siekia apie 150 m. Aušroje smėlis blyškiai auksinis; vėlyvą popietę jis tampa vario spalvos, paskui giliai rūdžių raudonumo. Tai kraštovaizdis, kurį dauguma žmonių įsivaizduoja užsisakydami kelionę į Maroką.
Kaip pasiekti iš Marakešo
Čia ir yra bėda. Iš Marakešo į Merzugą yra apie 560 km ir tenka važiuoti 9–10 valandų, nesiskaitant sustojimų. Kelias kyla per Aukštąjį Atlasą Tizi n’Tichkos perėja 2 260 m aukštyje, nusileidžia iki Uarzazato, paskui eina Dades slėniu ir Todros tarpekliu, o tada ilga tiesi atkarpa pro Erfoudą. Iš Feso kelionė trumpesnė, apie 470 km ir 7–8 valandos per Vidurio Atlasą ir Ziz slėnį.
Todėl niekada nerekomenduojame Merzugos kaip kelionės į abi puses per dvi dienas. Mūsų 3 dienų dykumos kelionė iš Marakešo į Merzugą padalija kelią nakvyne Dades slėnyje ir sustoja įtvirtintame kaime Ait-Ben-Haddou, todėl kelionė tampa kelionės dalimi, o ne bausme.
Stovyklos ir glampingas
Erg Chebbi stovyklos svyruoja nuo paprastų berberų stovyklų su bendrais tualetais ir vilnonėmis antklodėmis iki prabangių palapinių su privačiais vonios kambariais, karštu dušu ir tikromis lovomis. Standartinės stovyklos švarios ir atmosferingos; glampingo stovyklos prideda komfortą ir ramesnę aplinką, dažnai giliau kopose. Vakarienė paprastai harira ar salotos, vištienos ar daržovių tažinas ir vaisiai, o po jų būgnų muzika aplink laužą.
Apytiksliai: naktis standartinėje stovykloje su vakariene, pusryčiais ir kupranugarių žygiu kainuoja maždaug 400–700 MAD (40–65 €) asmeniui, o prabangios stovyklos – maždaug 1 200–3 000 MAD (110–280 €) asmeniui. Kainos skiriasi pagal sezoną ir kiek giliai kopose įsikūrusi stovykla.
Žygiai su kupranugariais ir kita veikla
Kelionė į stovyklą yra akimirka, kurią prisimena dauguma žmonių. Išvykstate nuo Merzugos pakraščio maždaug likus pusantros valandos iki saulėlydžio, kupranugariai eina vorele, o kopų šešėliai ilgėja. Tikėkitės 60–90 minučių balne. Tai švelnu, tačiau kitą rytą jūsų šlaunys tai pajus. Ilgesniems maršrutams su naktimis klajoklių palapinėse žr. mūsų žygius su kupranugariais.
Be kupranugarių, Merzuga siūlo slidinėjimą smėlio kopomis, keturračius ir kopų bagius, apsilankymus pas gnaoua muzikantus Khamlijos kaime ir kelionę prie sezoninio ežero Dayet Srji, kur po drėgnų žiemų kartais pasirodo flamingai. Mūsų puslapyje apie veiklą Merzugoje aprašyti variantai ir kainos.
Vienas sąžiningas trūkumas: šviesos taršos čia minimaliai, tačiau stovyklos nėra tuščios. Piko mėnesiais (spalį, gruodžio pabaigoje, kovą ir balandį) matysite kitas stovyklas ir kitas kupranugarių karavanų virtines. Jei jums svarbi vienatvė, rinkitės stovyklą giliau kopose.
Agafay dykuma: akmenėta dykuma prie pat Marakešo
Agafay nėra smėlio dykuma. Tai hamada, sausa uolėta plynaukštė su smėlio ir ochros spalvos kalvomis, krūmynais ir dulkėmis, maždaug 40 km į pietvakarius nuo Marakešo. Čia nėra aukštų kopų ir niekas to neneigia. Užtat yra erdvės, tylos po medinos šurmulio ir vaizdas, kuris giedrą žiemos dieną apima snieguotus Aukštuosius Atlaso kalnus, o horizonte matyti Toubkalo viršukalnė.
Kaip atvykti
Kelionė trunka apie 45 minutes: važiuojama keliu link Amizmizo pro Lalla Takerkoust vandens saugyklą. Dauguma stovyklų organizuoja pervežimą iš jūsų riado ar viešbučio. Daugelis keliautojų iš Marakešo išvyksta 16 val., stovyklos terasoje stebi saulėlydį, pavakarieniauja ir į miestą grįžta prieš vidurnaktį.
Prabangūs pabėgimai dienai ir nakčiai
Agafay per pastarąjį dešimtmetį sparčiai išaugo, o dauguma jo stovyklų orientuojasi į aukštesnės klasės svečius: palapinės su atskirais vonios kambariais, baseinai, poilsio zonos su pagalvėlėmis ir žibintais bei virtuvės, puikiai gaminančios marokietiškus ir Viduržemio jūros patiekalus. Kai kurios stovyklos naudoja saulės energiją ir išlaiko ramią atmosferą, kitos rengia DJ vakarus ir dideles grupines vakarienes.
Tipinės kainos, visos apytikslės:
- Dienos bilietas su pietumis ir baseinu: 400–800 MAD (40–75 €) asmeniui
- Vakarienė per saulėlydį su pervežimu ir gyva muzika: 450–900 MAD (45–85 €) asmeniui
- Nakvynė prabangioje palapinėje su vakariene ir pusryčiais: 1 500–5 000 MAD (140–460 €) už palapinę
Keturračiai ir pasivažinėjimai kupranugariais
Keturračiai yra pagrindinė veikla Agafay, o akmenuoti takai tam puikiai tinka. Vienos ar dviejų valandų pasivažinėjimas kainuoja maždaug 350–600 MAD (35–55 €). Taip pat siūlomi pasivažinėjimai kupranugariais, paprastai nuo 30 minučių iki valandos aplink stovyklą. Keliautojams sakome Agafay kupranugario kelionę vertinti kaip malonų sustojimą nuotraukoms, o ne žygį; vesti kupranugarį per žvyro kalvas nėra tas pats, kas supti ant smėlio kopų. Mūsų ekskursijos po Marakešą apima Agafay paketus, derinančius keturračius, kupranugario kelionę ir vakarienę.
Palyginimo lentelė: Merzuga ir Agafay trumpai
| Savybė | Merzuga (Erg Chebbi) | Agafay dykuma |
|---|---|---|
| Kraštovaizdis | Auksinio smėlio kopos iki maždaug 150 m aukščio | Uolėta, banguota akmenėta dykuma (hamada) |
| Atstumas nuo Marakešo | Apie 560 km, 9–10 valandų kelio | Apie 40 km, maždaug 45 minutės |
| Minimalus reikalingas laikas | 3 dienos iš Marakešo (2 naktys) | Pusė dienos arba vienas vakaras |
| Apgyvendinimas | Nuo berberų stovyklų iki prabangaus glampingo kopose | Dažniausiai aukštesnės klasės stovyklos ir ekologiški nameliai |
| Kelionė kupranugariais | 60–90 minučių žygis per kopas iki stovyklos | Trumpas pasivažinėjimas, 30–60 minučių |
| Kita veikla | Slidinėjimas smėlio kopomis, keturračiai, bagiai, Khamlijos muzika, apsilankymai pas klajoklius | Keturračiai, baseinas, jojimas žirgais, vakarienės per saulėlydį |
| Vaizdai | Begalinės kopos, saulėtekis virš Sacharos, tamsūs nakties dangūs | Aukštieji Atlaso kalnai, Lalla Takerkoust ežeras |
| Apytikslė kaina | Bendra 3 dienų kelionė nuo maždaug 1 000–1 600 MAD asmeniui; privačios kelionės brangesnės | Vakaro paketai nuo maždaug 450 MAD asmeniui |
| Geriausiai tinka | Pirmą kartą atvykstantys, norintys „tikrosios Sacharos“ | Trumpoms viešnagėms, šeimoms, jaunavedžiams ir keliautojams, nemėgstantiems ilgų kelionių automobiliu |
Kam ką rinktis?
Rinkitės Merzugą, jei…
- Turite bent tris laisvas dienas ir norite ikoniškos smėlio kopų Sacharos.
- Jus vilioja kelionė automobiliu: kelyje laukia kasbos, tarpekliai, palmių giraitės ir kalnų perėjos.
- Norite tikro žygio kupranugariais ir saulėtekio virš kopų.
- Keliausite toliau į Fesą, nes dykuma puikiai telpa tarp šių dviejų miestų.
Praėjusį pavasarį pora iš Lidso kelionės pabaigoje pasakė, kad antra diena, važiuojant per Todros tarpeklį, buvo tokia pat įsimintina kaip ir pačios kopos. Tai įprasta. Merzuga yra kelionė, o ne tik tikslas. Peržiūrėkite mūsų kelionės po Maroko dykumą maršrutus iš Marakešo ir Feso arba pažiūrėkite, kaip tai telpa į 7 dienų maršrutą po Maroką.
Rinkitės Agafay, jei…
- Marakeše turite tik savaitgalį.
- Keliaujate su mažais vaikais, vyresnio amžiaus giminaičiais ar bet kuo, kam sunkios ilgos kelionės automobiliu.
- Jums svarbesnė graži vakarienės aplinka ir baseinas nei autentiškos kopos.
- Norite romantiškos nakties toli nuo medinos neprarasdami visos dienos kelionei.
Kartą turėjome šeimą su trimete dukra, kuri buvo suplanavusi visą Sacharos maršrutą, bet jau pirmą dieną tyliai suprato, kad 20 valandų automobilyje nepavyks. Mes jiems pakeitėme planą į naktį Agafay. Jiems labai patiko, o per Tichkos perėją niekas neišgyveno isterijos.
Ar galima aplankyti abi vietas?
Taip, ir tai ne taip keista, kaip skamba. Kai kurie keliautojai viešnagės pradžioje vieną saulėlydžio vakarą praleidžia Agafay, o vėliau išvyksta į Merzugą. Šios dvi vietos tokios skirtingos, kad viena nesugadina kitos.
Kada eiti
Abi dykumos gražiausios nuo spalio iki balandžio. Merzugoje liepą ir rugpjūtį popiet nuolat viršijama 45 °C ir nors stovyklos pritaiko tvarkaraščius, būna sunku. Žiemos naktys Sacharoje gali nukristi beveik iki užšalimo, todėl pasiimkite šiltą sluoksnį net ir saulėtomis dienomis. Agafay vasarą taip pat karšta, nors vakarinis apsilankymas su baseinu pakeliamas. Mūsų gide apie geriausią laiką lankytis Maroke viskas aprašyta mėnuo po mėnesio, o regioninių renginių galite pasitikrinti oficialiame Visit Morocco portale.
Mūsų vairuotojų patarimai, ką pasiimti
- Šalikas ar čeča, apsaugantis veidą nuo vėjo nešamo smėlio (stovyklose ir Merzugos parduotuvėse jie kainuoja apie 50–100 MAD).
- Šiltas flisinis megztinis dykumos naktims, net ir balandį.
- Akiniai nuo saulės ir kremas nuo saulės su aukštu apsaugos faktoriumi.
- Nedidelis krepšys nakvynei; dideli lagaminai Merzugoje lieka transporto priemonėje.
- Grynieji dirhamais arbatpinigiams ir smulkioms išlaidoms, nes stovyklose kortelių terminalai veikia nepatikimai.
Ką vilkėti dykumoje ir miestuose, žr. mūsų gidą, ką vilkėti Maroke. Prieš kelionę pasitikrinkite naujausius Jungtinės Karalystės vyriausybės kelionių patarimus dėl Maroko ar savo šalies atitikmenį.
Dažniausiai užduodami klausimai
Ar Agafay yra tikra dykuma?
Taip, bet akmenėta. Agafay yra sausa uolėta plynaukštė su labai negausia augalija, o ne smėlio dykuma. Jei tikitės Sacharos kopų, nusivilsite; jei norite dykumos erdvės ir kalnų vaizdų netoli Marakešo, Agafay tikrai pateisins lūkesčius.
Ar į Merzugą galima nuvykti vienos dienos išvykai iš Marakešo?
Ne. Kai kelionė į vieną pusę trunka 9–10 valandų, tai nerealu. Mažiausia pagrįsta kelionė yra trys dienos ir dvi naktys su nakvyne Dades slėnyje pakeliui.
Ar netoli Marakešo yra smėlio kopų?
Didelių kopų, lengvai pasiekiamų iš Marakešo, nėra. Artimiausi tikri kopų laukai yra Erg Chigaga už M’hamido ir Erg Chebbi Merzugoje, abu pasiekiami tik po ilgos kelionės. Agafay yra keletas nedidelių smėlėtų plotelių, bet nieko panašaus.
Kas geriau šeimoms su mažais vaikais?
Dažniausiai Agafay. Trumpas pervežimas, baseinai ir patogios stovyklos viską gerokai palengvina. Tačiau vyresni vaikai, gerai toleruojantys ilgas keliones, dažnai pamėgsta Merzugą.
Kiek kainuoja kelionė į Merzugos dykumą iš Marakešo?
Bendra 3 dienų kelionė kainuoja maždaug 1 000–1 600 MAD (95–150 €) asmeniui, į kainą įskaičiuotas transportas, dviejų naktų nakvynė, dauguma maitinimų ir žygis kupranugariais. Privačios kelionės su skirtu vairuotoju kainuoja brangiau, priklausomai nuo grupės dydžio ir stovyklos lygio.
Ar dykumoje naktį šalta?
Nuo lapkričio iki vasario taip. Merzugoje naktį temperatūra gali nukristi beveik iki 0 °C. Stovyklose duodami storų antklodžių, bet pasiimkite šiltą aprangos sluoksnį ir kepurę.
Vis dar svarstote Merzuga ar Agafay? Pasakykite, kiek dienų turite ir su kuo keliaujate, o mūsų Marakešo komanda pasiūlys tinkamą variantą. Susisiekite su mumis planuoti dykumos kelionės arba tiesiogiai užsisakykite mūsų 3 dienų Merzugos dykumos kelionę iš Marakešo.
