Τι να φορέσετε στο Μαρόκο: πρακτικός οδηγός βαλίτσας για ταξίδι με σεβασμό

Η ερώτηση που παίρνουμε πιο συχνά αφού κάποιος κλείσει ταξίδι μαζί μας δεν αφορά καμήλες ή ταζίν. Αφορά ρούχα. Το τι να φορέσετε στο Μαρόκο αγχώνει τους ανθρώπους περισσότερο απ’ όσο πρέπει, εν μέρει επειδή οι συμβουλές στο διαδίκτυο ταλαντεύονται ανάμεσα στο «καλύψτε τα πάντα» και το «φορέστε ό,τι θέλετε». Η αλήθεια βρίσκεται στη μέση και αλλάζει καθώς μετακινείστε ανάμεσα στη μεδίνα της Φεζ, ένα μπαρ στην παραλία του Ταγκαζούτ ή ένα βερβερικό χωριό στα 1.800 μέτρα στον Υψηλό Άτλαντα.
Έχουμε περάσει χρόνια βλέποντας ταξιδιώτες να κατεβαίνουν από το αεροπλάνο στη Μενάρα του Μαρακές τον Αύγουστο με φουσκωτό μπουφάν, και άλλους να ριγούν στη Μερζούγκα τον Ιανουάριο με λινό πουκάμισο. Αυτός ο οδηγός είναι η συζήτηση για τη βαλίτσα που κάνουμε στους δικούς μας φιλοξενούμενους, μέρος προς μέρος και εποχή προς εποχή.
Εν συντομία
Ντυθείτε σεμνά αλλά άνετα: καλύψτε ώμους και γόνατα στις μεντίνες, στα χωριά και στους θρησκευτικούς χώρους και επιλέξτε φαρδιά, αεριζόμενα υφάσματα. Τα σορτς και τα μαγιό είναι εντάξει σε θέρετρα και τουριστικές παραλίες. Πακετάρετε πάντα ένα ζεστό ρούχο, γιατί οι νύχτες στην έρημο και οι χειμώνες στα βουνά κρυώνουν πραγματικά.

Πολιτισμικοί κανόνες: μεντίνες, χωριά και σύγχρονα θέρετρα
Το Μαρόκο είναι μουσουλμανική χώρα, αλλά χαλαρή και ανοιχτή προς τα έξω. Κανείς δεν θα σας επιβάλει πρόστιμο για γυμνούς ώμους και δεν υπάρχει ενδυματολογικός κώδικας που να επιβάλλεται από τον νόμο στους επισκέπτες. Αυτό που φοράτε απλώς επηρεάζει πώς σας βλέπουν οι άνθρωποι, πόση προσοχή τραβάτε και πόσο ευπρόσδεκτοι νιώθετε σε πιο παραδοσιακά μέρη.
Ένας χρήσιμος εμπειρικός κανόνας: κοιτάξτε τι φορούν οι Μαροκινοί της ηλικίας και του φύλου σας στο ίδιο μέρος και μετά πηγαίνετε μία βαθμίδα πιο καλυμμένοι. Στο Γκελίζ, τη σύγχρονη συνοικία του Μαρακές, οι νεαρές Μαροκινές φορούν στενά τζιν και μπλουζάκια και πολλές δεν φορούν μαντίλα. Στη συνοικία Μααρίφ της Καζαμπλάνκα θα δείτε περισσότερα από τα ίδια. Περπατήστε όμως δέκα λεπτά μέσα στην παλιά μεδίνα της Φεζ και ο κώδικας ένδυσης γίνεται αισθητά πιο συντηρητικός.
Πού μετράει περισσότερο η σεμνότητα
- Παλιές μεδίνες: Φεζ ελ-Μπαλί, Μεκνές, τα πιο ήσυχα στενά της μεδίνας του Μαρακές μακριά από την Τζεμάα ελ Φνά. Οι καλυμμένοι ώμοι και γόνατα είναι ο κανόνας.
- Αγροτικά χωριά: οι κοιλάδες Ουρίκα και Ιμλίλ, το φαράγγι του Ντάντες, η κοιλάδα του Ντρά. Οι οικογένειες εδώ είναι φιλόξενες και συντηρητικές· τα μακριά παντελόνια και οι καλυμμένοι ώμοι δείχνουν σεβασμό και για άνδρες και για γυναίκες.
- Θρησκευτικοί χώροι: τα περισσότερα τζαμιά είναι κλειστά για μη μουσουλμάνους. Η μεγάλη εξαίρεση είναι το τζαμί Χασάν Β΄ στην Καζαμπλάνκα, που διοργανώνει ξεναγήσεις. Εκεί πρέπει να καλύπτονται τα χέρια και τα πόδια και οι γυναίκες καλούνται να φέρουν κασκόλ για τα μαλλιά.
- Κατά τη διάρκεια του Ραμαζανιού: ολόκληρη η χώρα γέρνει λίγο πιο συντηρητικά. Ντυθείτε μία βαθμίδα πιο καλυμμένοι από το συνηθισμένο.
Πού μπορείτε να χαλαρώσετε
Μέσα στο ριάντ σας, σε μια πισίνα ξενοδοχείου, σε resort της Παλμεραί και στις τουριστικές παραλίες του Αγκαντίρ, του Ταγκαζούτ και της Εσσαουίρα, τα μαγιό και τα σορτς είναι απολύτως φυσιολογικά. Το κόλπο είναι η διαδρομή ανάμεσα: ρίξτε ένα καφτάνι, ένα πουκάμισο ή ένα πάρεο πάνω από το μαγιό σας πριν επιστρέψετε μέσα από την πόλη. Το topless δεν είναι αποδεκτό πουθενά στο Μαρόκο.
Ένα ειλικρινές σημείο. Τα σεμνά ρούχα μειώνουν τα ανεπιθύμητα σχόλια, ειδικά για τις γυναίκες, αλλά δεν τα σταματούν εντελώς. Το καλύπτουμε σε μεγαλύτερο βάθος στον οδηγό μας για το αν το Μαρόκο είναι ασφαλές για γυναίκες που ταξιδεύουν μόνες, και οι επίσημες ταξιδιωτικές οδηγίες του Ηνωμένου Βασιλείου για το Μαρόκο έχουν επίσης μια ενότητα για τους τοπικούς νόμους και έθιμα που αξίζει να διαβάσετε πριν φύγετε.

Τι να πακετάρουν οι γυναίκες
Τα καλά νέα είναι ότι τα ρούχα που ταιριάζουν στη μαροκινή κουλτούρα ταιριάζουν και στη μαροκινή ζέστη. Το φαρδύ ύφασμα που αγγίζει το σώμα σας δροσίζει περισσότερο από ένα αμάνικο και σορτς και προστατεύει το δέρμα σας από έναν ήλιο που είναι άγριος από τον Απρίλιο και μετά.
Τα βασικά κομμάτια
- Δύο ή τρία μάξι φορέματα ή μίντι φούστες. Από βαμβάκι ή βισκόζη, ιδανικά με μανίκια ως τον αγκώνα ή με ζακέτα από πάνω. Λειτουργούν στα σουκ, στο δείπνο σε ταράτσα και σε καμπ στην έρημο.
- Λινά ή φαρδιά βαμβακερά παντελόνια. Το πιο χρήσιμο κομμάτι στη βαλίτσα. Φορέστε τα σε μεγάλες διαδρομές πάνω από το πέρασμα Τίζι ν’ Τιτσκά, στη μεδίνα και σε εύκολους περιπάτους.
- Μπλούζες που καλύπτουν τους ώμους. Φαρδιά μπλουζάκια, μπλούζες με κοντό μανίκι και λινά πουκάμισα με μακρύ μανίκι. Αποφύγετε τα βαθιά ντεκολτέ στις αγροτικές περιοχές. Τίποτα δεν χρειάζεται να είναι άμορφο, απλώς να μην είναι στενό ή πολύ κοντό.
- Ένα ή δύο ελαφριά κασκόλ. Αυτό είναι το κομμάτι που συνιστούμε περισσότερο. Ένα κασκόλ καλύπτει τους ώμους σας όταν μπαίνετε σε χωριό, κρατά τη σκόνη μακριά από το πρόσωπό σας σε μια βόλτα με καμήλα, καλύπτει τα μαλλιά σας στο τζαμί Χασάν Β΄ και χρησιμεύει και ως ελαφριά κουβέρτα σε τρένο με κλιματισμό.
- Μια ελαφριά ζακέτα ή κιμονό. Βολική για να μετατρέψετε ένα αμάνικο φόρεμα σε κάτι κατάλληλο για τη μεδίνα μέσα σε πέντε δευτερόλεπτα.
Δεν χρειάζεται να καλύψετε τα μαλλιά σας έξω από τα τζαμιά. Ορισμένες γυναίκες επιλέγουν να φορούν χαλαρά ένα κασκόλ στις πιο παραδοσιακές μεντίνες, γιατί μειώνει την προσοχή, αλλά αυτό είναι προσωπική επιλογή και όχι προσδοκία.
Αν ξεχάσετε κάτι, αγοράστε το εδώ. Στα σουκ του Μαρακές ένα βαμβακερό κασκόλ κοστίζει περίπου 30 έως 80 MAD (περίπου €3 έως €8) και μια απλή βαμβακερή τζελάμπα ή καφτάνι γύρω στα 150 έως 400 MAD (περίπου €15 έως €40), ανάλογα με το ύφασμα και το πόσο καλά παζαρεύετε. Ο οδηγός μας για το παζάρι στα μαροκινά σουκ θα σας βοηθήσει να αποφύγετε να πληρώσετε τρεις φορές την τρέχουσα τιμή.
Τι να πακετάρουν οι άντρες
Οι άντρες τα βγάζουν πιο εύκολα, αλλά ισχύουν οι ίδιες αρχές. Το βασικό που πρέπει να ξανασκεφτείτε είναι τα σορτς.
Τα βασικά κομμάτια
- Chinos ή ελαφριά παντελόνια. Δύο ζευγάρια σε ουδέτερα χρώματα καλύπτουν σχεδόν κάθε περίπτωση, από ένα δείπνο σε ριάντ ως ένα ορεινό χωριό.
- Αναπνεύσιμα πουκάμισα. Λινά ή βαμβακερά, με κοντό ή μακρύ μανίκι. Ένα λινό πουκάμισο με μακρύ μανίκι είναι πολύ πιο άνετο στον ήλιο των 38°C από ένα στενό μπλουζάκι και φαίνεται πιο προσεγμένο στα εστιατόρια.
- Απλά μπλουζάκια. Κατάλληλα σχεδόν παντού. Αφήστε τα αμάνικα και τα αθλητικά φανελάκια για την παραλία ή την πισίνα.
- Ένα σορτς. Για την πισίνα, την παραλία και πεζοπορίες σε τουριστικές περιοχές.
Εθιμοτυπία για τα σορτς
Στην κύρια μεντίνα του Μαρακές, στο Γκελίζ και στις παράκτιες πόλεις, τα σορτς μέχρι το γόνατο είναι συνηθισμένα στους άντρες τουρίστες και σπάνια τραβούν δεύτερο βλέμμα. Σε μη τουριστικές περιοχές, μικρότερες πόλεις και χωριά, οι Μαροκινοί σχεδόν ποτέ δεν φορούν σορτς και θα ξεχωρίσετε. Τα κοντά σορτς τρεξίματος και το περπάτημα με γυμνό κορμό στην πόλη είναι τα πραγματικά απαγορευμένα. Συνήθως λέμε στους ταξιδιώτες μας: σορτς για την παραλία και το ξενοδοχείο, παντελόνι για όλα τα άλλα.

Εποχιακά απαραίτητα
Το κλίμα του Μαρόκου εκπλήσσει τον κόσμο. Δεν κάνει ζέστη παντού όλο τον χρόνο. Το Μαρακές μπορεί να ξεπεράσει τους 40°C τον Ιούλιο, ενώ η Σαχάρα πέφτει κοντά στο μηδέν μια καθαρή νύχτα του Ιανουαρίου και ο Υψηλός Άτλαντας είναι κάτω από το χιόνι περίπου από τον Δεκέμβριο έως τον Μάρτιο. Σχεδιάστε τη βαλίτσα σας με βάση πού πηγαίνετε και πότε. Ο οδηγός μας για την καλύτερη εποχή να επισκεφθείτε το Μαρόκο αναλύει τον καιρό μήνα προς μήνα.
| Εποχή | Τυπικές συνθήκες | Τι να συσκευάσει |
|---|---|---|
| Καλοκαίρι (Ιούνιος–Αύγουστος) | Μαρακές και Φεζ συχνά 38–45°C· η έρημος πιο ζεστή· η ακτή ήπια και με αέρα | Φαρδύ λινό, καπέλο με πλατύ γείσο, γυαλιά ηλίου, αντηλιακό υψηλού δείκτη, ελαφρύ κασκόλ για ήλιο και σκόνη |
| Φθινόπωρο (Σεπτέμβριος–Νοέμβριος) | Ζεστές μέρες, δροσερά βράδια· οι πρώτες κρύες νύχτες στην έρημο από τα τέλη Οκτωβρίου | Ελαφριά στρώματα, ένα φλις, άνετο παντελόνι |
| Χειμώνας (Δεκέμβριος–Φεβρουάριος) | Ηλιόλουστες μέρες γύρω στους 18–20°C στο Μαρακές· νύχτες στην έρημο και στα βουνά κοντά ή κάτω από τους 0°C | Ζεστό μπουφάν, θερμική φανέλα, σκουφάκι, ζεστές κάλτσες, κλειστά παπούτσια |
| Άνοιξη (Μάρτιος–Μάιος) | Ευχάριστες μέρες, δροσερές νύχτες· χιόνι ακόμη στις κορυφές του Ψηλού Άτλαντα ως τον Απρίλιο | Στρώματα, ελαφρύ αδιάβροχο, ένα φλις για την έρημο |
Καλοκαιρινή ζέστη
Το καλοκαίρι, το βαμβάκι και το λινό νικούν τα συνθετικά κάθε φορά. Το καπέλο δεν είναι προαιρετικό αν περπατάτε στην Τζεμάα ελ Φνά το μεσημέρι, ούτε το νερό. Τα ανοιχτά χρώματα βοηθούν. Τα ριάντ μένουν εκπληκτικά δροσερά πίσω από τους χοντρούς τοίχους τους, αλλά περιμένετε να τρέχετε από σκιά σε σκιά.
Κρύες νύχτες στην έρημο
Αυτό είναι που οι άνθρωποι κάνουν λάθος. Στις περιηγήσεις μας στην έρημο του Μαρόκου, ο ήλιος της ημέρας στο Έργκ Σεμπί μπορεί να μοιάζει με καλοκαίρι ακόμη και τον Δεκέμβριο, και μετά η θερμοκρασία πέφτει απότομα μετά τη δύση. Από τον Νοέμβριο έως τον Φεβρουάριο λέμε σε κάθε φιλοξενούμενο που ξεκινά για την 3ήμερη περιήγηση στην έρημο από το Μαρακές στη Μερζούγκα να πάρει ένα κανονικό ζεστό μπουφάν, καπέλο και κάλτσες για ύπνο. Οι σκηνές glamping στην έρημο έχουν κουβέρτες και πολλές πλέον έχουν θέρμανση, αλλά το περπάτημα προς τη φωτιά και η ανάβαση των αμμόλοφων την αυγή είναι κρύα.
Για τη βόλτα με καμήλα, φορέστε μακρύ παντελόνι (τα γυμνά πόδια τρίβονται στη σέλα) και έχετε πρόχειρο ένα κασκόλ για τον άνεμο και την άμμο. Τα σανδάλια είναι εντάξει στους αμμόλοφους· αφήστε τα λευκά αθλητικά στο ξενοδοχείο εκτός αν σας αρέσουν τα πορτοκαλί παπούτσια.
Ορεινοί χειμώνες και πεζοπορία
Ο Υψηλός Άτλαντας είναι σοβαρό ορεινό έδαφος. Το Ιμλίλ βρίσκεται περίπου στα 1.740 μέτρα και το Τζεμπέλ Τουμπκάλ στα 4.167 μέτρα. Τον χειμώνα, οι διαδρομές πάνω από τα χωριά μπορεί να χρειάζονται κραμπόν και έμπειρο οδηγό. Ακόμη και το καλοκαίρι, οι νύχτες σε ορεινό γκιτ είναι δροσερές. Φέρτε μπότες πεζοπορίας που τις έχετε πατήσει, ένα αδιάβροχο, ένα φλις και ζεστό σκουφί. Το άρθρο μας για την πεζοπορία στο Μαρόκο καλύπτει τον εξοπλισμό με περισσότερες λεπτομέρειες.
Παραθαλάσσιες πόλεις
Η Εσσαουίρα φημίζεται για τον άνεμό της, που μπορεί να κάνει ένα ηλιόλουστο απόγευμα Ιουλίου να φαίνεται ψυχρό. Ένα αντιανεμικό μπουφάν δικαιώνει τη θέση του. Το Ταγάζουτ και το Αγκαντίρ είναι πιο χαλαρά ως προς το ντύσιμο από τις πόλεις του εσωτερικού: τα σορτς θαλάσσης, τα μπικίνι και τα ρούχα του σερφ στην παραλία είναι φυσιολογικά, αλλά σκεπαστείτε όταν πηγαίνετε στο χωριό για μεσημεριανό.
5 Απαραίτητα για το Πακετάρισμά σας στο Μαρόκο
- Ένα ελαφρύ κασκόλ: ώμοι, μαλλιά, ήλιος, άμμος και κρύα τρένα, όλα σε ένα.
- Φαρδιά μακριά παντελόνια ή μάξι φούστα: σεβαστικά, δροσερά και άνετα για μεγάλες διαδρομές.
- Ένα ζεστό ρούχο: ένα φλις ή πουπουλένιο μπουφάν που διπλώνει για τις νύχτες στην έρημο και τον Άτλαντα, ακόμη κι αν ταξιδεύετε την άνοιξη ή το φθινόπωρο.
- Άνετα κλειστά παπούτσια: τα στενά της μεδίνας είναι ανώμαλα, σε σημεία γλιστερά και τα μοιράζεστε με γαϊδούρια και μηχανάκια.
- Αντηλιακή προστασία: καπέλο με φαρδύ γείσο, γυαλιά ηλίου και αντηλιακό υψηλού SPF, που είναι ακριβότερο και δυσκολότερο να βρεθεί έξω από τις μεγάλες πόλεις.

Παπούτσια, τσάντες και τα μικρά πράγματα
Τα υποδήματα μετράνε περισσότερο απ' όσο περιμένουν οι περισσότεροι. Οι μεντίνες της Φεζ και του Μαρακές είναι λιθόστρωτες, σε σημεία γυαλισμένες ώς το λείο και συχνά βρεγμένες κοντά στις συνοικίες των βαφέων και των βυρσοδεψών. Οι ελαφριές σαγιονάρες είναι κακή ιδέα. Προτείνουμε ένα ζευγάρι άνετα παπούτσια περπατήματος, ένα ζευγάρι γερά σανδάλια και, για τους πεζοπόρους, κανονικά ορειβατικά μποτάκια.
Μια τσάντα χιαστί με φερμουάρ είναι καλύτερη από σακίδιο στα γεμάτα σουκ. Αν σκοπεύετε να επισκεφθείτε ένα χαμάμ, ένα μαγιό ή εσώρουχα που δεν σας πειράζει να μουσκέψουν είναι χρήσιμα, μαζί με σαγιονάρες· ο οδηγός μας για το μαροκινό χαμάμ εξηγεί την εθιμοτυπία. Τα δείπνα στα ριάντ είναι χαλαρά, αλλά ένα ελαφρώς πιο προσεγμένο ντύσιμο είναι ευπρόσδεκτο στα πιο πολυτελή εστιατόρια του Μαρακές.
Τέλος, αφήστε χώρο στην τσάντα σας. Οι περισσότεροι επισκέπτες μας γυρίζουν σπίτι με παντόφλες μπαμπούς (περίπου 100 έως 250 MAD, δηλαδή €10 έως €25), ένα ή δύο κασκόλ και μερικές φορές ένα ολόκληρο καφτάνι. Το να αγοράσετε μέρος της γκαρνταρόμπας σας εδώ είναι η μισή διασκέδαση.
Δυο λόγια για ένα συνηθισμένο λάθος
Πριν από μερικά χρόνια παραλάβαμε ένα ζευγάρι από το Μαρακές για ταξίδι στην κοιλάδα Ντάντες. Εκείνη είχε πακετάρει μόνο καλοκαιρινά φορέματα με τιράντες, εκείνος μόνο σορτς. Τίποτα κακό σε αυτό δίπλα στη θάλασσα, αλλά στην πρώτη μας στάση σε ένα χωριό κοντά στο Αΐτ Μπεν Χαντού οι ντόπιες γυναίκες σώπασαν και τα παιδιά κοιτούσαν επίμονα. Ένα κασκόλ των 60 ντιράμ από έναν πάγκο στην άκρη του δρόμου και ένα φθηνό παντελόνι από την αγορά του Ουαρζαζάτ το διόρθωσαν μέσα σε μία ώρα και το υπόλοιπο ταξίδι ήταν εύκολο. Κανείς δεν είχε φερθεί αγενώς. Απλώς ένιωθαν παράταιροι, και το ίδιο οι επισκέπτες μας.
Αυτό είναι ουσιαστικά όλο το νόημα. Το σεμνό ντύσιμο στο Μαρόκο έχει λιγότερο να κάνει με κανόνες και περισσότερο με το να νιώθετε άνετα και να αντιμετωπίζεστε ως φιλοξενούμενος και όχι ως θέαμα.
Συχνές ερωτήσεις
Πρέπει οι γυναίκες να καλύπτουν τα μαλλιά τους στο Μαρόκο;
Όχι. Οι γυναίκες επισκέπτριες δεν χρειάζεται να καλύψουν τα μαλλιά τους πουθενά εκτός από το εσωτερικό ενός τζαμιού, όπως σε μια ξενάγηση στο Τζαμί Χασάν Β' στην Καζαμπλάνκα. Πολλές Μαροκινές δεν φορούν επίσης μαντίλα.
Μπορώ να φορέσω σορτς στο Μαρακές;
Οι άντρες μπορούν να φορούν σορτς μέχρι το γόνατο στις κύριες τουριστικές περιοχές του Μαρακές χωρίς προβλήματα. Οι γυναίκες με σορτς θα τραβήξουν περισσότερη προσοχή, ιδίως στη μεντίνα. Το μακρύ παντελόνι ή η φούστα κάτω από το γόνατο είναι πιο άνετα για όλους.
Μπορώ να φορέσω μπικίνι στο Μαρόκο;
Ναι, στις πισίνες ξενοδοχείων και ριάντ και στις τουριστικές παραλίες του Αγκαντίρ, του Ταγάζουτ και της Εσσαουίρα. Σκεπαστείτε με φόρεμα, πουκάμισο ή παρεό όταν φεύγετε από την παραλία. Η ηλιοθεραπεία γυμνόστηθη δεν είναι αποδεκτό.
Τι να φορέσω στην έρημο Σαχάρα;
Φαρδύ μακρύ παντελόνι και μακρυμάνικο top για τη βόλτα με καμήλα, κασκόλ για ήλιο και άμμο, και σανδάλια ή ελαφριά παπούτσια. Από τον Οκτώβριο έως τον Μάρτιο πακετάρετε ζεστό μπουφάν, καπέλο και ζεστές κάλτσες, καθώς οι νύχτες μπορεί να πέσουν κοντά στο μηδέν.
Είναι αποδεκτά τα κολάν στο Μαρόκο;
Τα κολάν είναι εντάξει κάτω από μακρύ top, τουνίκ ή φόρεμα που καλύπτει τα οπίσθια. Μόνα τους, με κοντό top, θα θεωρηθούν αποκαλυπτικά στις μεντίνες και στα χωριά.
Κάνει κρύο στο Μαρόκο τον χειμώνα;
Οι μέρες στο Μαρακές είναι συχνά ηλιόλουστες και ήπιες, γύρω στους 18 έως 20°C, αλλά τα βράδια είναι δροσερά και τα αθέρμαντα δωμάτια μπορεί να είναι ψυχρά. Στην έρημο και στα όρη του Άτλαντα οι χειμωνιάτικες νύχτες πέφτουν γύρω ή κάτω από το μηδέν, γι' αυτό τα ζεστά στρώματα είναι απαραίτητα.
Αν θέλετε βοήθεια για να σχεδιάσετε μια διαδρομή που ταιριάζει τα ρούχα σας με το κλίμα, ή το αντίστροφο, η ομάδα μας στο Μαρακές θα χαρεί να σας συμβουλεύσει. Δείτε τα ταξίδια κατά παραγγελία ή απλώς επικοινωνήστε μαζί μας και πείτε μας πότε ταξιδεύετε. Για ευρύτερη έμπνευση, η επίσημη τουριστική πύλη Visit Morocco είναι ένα καλό σημείο εκκίνησης.
