Риад или хотел: кое настаняване е подходящо за вашето пътуване до Мароко?

Първият въпрос, който много от нашите пътешественици задават, веднага след „кога да отидем?“, е къде да спят. В Маракеш и Фес спорът риад или хотел в Мароко е истински, защото двете възможности ви дават съвсем различни пътувания. Едната ви поставя зад обикновена дървена врата в уличка, твърде тясна за кола, с портокалови дървета и фонтан вътре. Другата ви дава асансьор, голям басейн, паркинг и таксиметрова стоянка пред лобито.

През годините сме резервирали хиляди нощувки и в двата вида за нашите гости, а и сами сме спали в немалко от тях. Ето как всъщност мислим за този избор.

Какво е риад?

Риадът е традиционна градска къща, построена около централен открит двор. Думата идва от арабската дума за градина и истинският риад има градина в сърцето си, класически разделена на четири засадени лехи с фонтан в средата. От улицата почти нищо не се вижда: гола стена, тежка врата, може би месингова ръка на Фатима вместо чукало. Влезете и къщата се отваря нагоре към небето.

Повечето риади в старите медини на Маракеш и Фес са били семейни домове, някои на няколко века, които са реставрирани като пансиони от 90-те години насам. Този реставрационен бум е част от причината Медината на Маракеш и Медината на Фес, и двете обекти на световното наследство на ЮНЕСКО, все още да изглеждат обитавани, а не като музей.

Архитектура и вътрешният двор

Очаквайте зелидж плочки в зелено, синьо и охра, резбовани кедрови тавани, стукови арки и тадлакт – полираната варова мазилка, която прави баните да изглеждат като гладък камък. Стаите се отварят към галерии с изглед към двора, затова прозорците гледат навътре, а не към улицата. Това ви дава уединение и забележителна тишина, щом вратата се затвори, но означава и че някои стаи получават малко пряка светлина.

Покривната тераса е другата половина от преживяването в риада. Закуската там през април, когато Атлас още е със снежни шапки в ясна утрин и щъркели кацат по крепостните стени, е нещо, което гостите споменават дълго след като са забравили хотелския басейн, в който са плували по-късно.

Басейни за разхлаждане: прекрасни, но малки

Много риади вече имат малък басейн във вътрешния двор или на покрива. Мислете за него като за място за разхлаждане след горещ следобед в суковете, а не за плуване на дължини. Басейните обикновено са дълги от 3 до 6 метра и рядко са отопляеми, така че между декември и февруари малцина влизат. Ако истински басейн ви е важен, особено през юли и август, когато Маракеш редовно надхвърля 40°C, хотелът печели.

Лично обслужване

Типичният риад има между 4 и 15 стаи. Персоналът научава името ви още първия ден, управителят на къщата ще резервира ресторанта и хамама ви, а закуската (палачинки мсемен, амлу, прясно изцеден портокалов сок, мятен чай) често се приготвя по поръчка. Много от тях ще сготвят вечеря с таджин по желание за около 200–350 MAD (приблизително 20–35 €) на човек, идеално за уморена първа вечер.

Риад или дар: каква е разликата?

Строго погледнато, дар е къща с централен двор, но без градина; дворът е покрит с плочки и може да има фонтан, но няма цветни лехи. Дарите са по-малки и малко по-евтини. На практика думата риад се използва свободно от пансиони от всякакъв размер и много „риади“ архитектурно са дари. За пътешествениците разликата почти няма значение: всъщност избирате малък пансион в традиционна къща.

Модерни хотели и курорти

Хотелите в Мароко варират от прости двезвездни в центъра на града до едни от най-прочутите луксозни имоти в Северна Африка. Основната разлика с риадите не е само в удобствата, а и в местоположението: повечето са извън оградените медини, по улици, достатъчно широки за автомобили.

Къде се намират хотелите

• Ивернаж, Маракеш: зеленият квартал точно извън крепостните стени, дом на много от големите петзвездни хотели в града, нощни клубове и Конгресния дворец. До Джема ел Фна са около 15–20 минути пеша или 5 минути с такси.
• Гелиз, Маракеш: построеният от французите нов град с кафенета, галерии и хотели от среден клас около булевард Мохамед V. Добър за независими пътешественици, които обичат да ходят пеша до ресторантите вечер.
• Палмерайе, Маракеш: палмова горичка на около 20–30 минути с кола североизточно от медината, с курортни хотели, голф игрища и големи градини. Спокойно, но зависите от таксита или хотелския шатъл.
• Фес: повечето хотели са във Ville Nouvelle, на 10–15 минути с малко такси от Баб Бу Джелуд, главния вход към стария град.

Има и изключения. Ла Мамуня се намира точно вътре в крепостните стени на Маракеш с огромна оградена градина, а Роял Мансур всъщност е група частни риади, управлявани като хотел.

Достъпност и удобства

Хотелите предлагат това, което риадите обикновено не могат: асансьори, достъп без стъпала, истински фитнес зали, спа центрове, детски клубове, денонощна рецепция с пълен екип и басейни, достатъчно големи за плуване. Таксита и шофьори спират пред вратата, а Ивернаж е шумен само в уикенд вечерите близо до клубовете.

Компромисът е атмосферата. Дори най-добрият хотел в Ивернаж се усеща като добър хотел навсякъде по света; всеки ден трябва да пътувате до медината, вместо да стъпите направо в нея.

Риад или хотел: сравнение един до друг

Цените са приблизителни и се променят значително със сезона; Великден, Коледа и Нова година, както и октомврийската междусрочна ваканция са най-натоварените периоди. За по-пълна представа за ежедневните разходи вижте нашето ръководство колко скъпо е Мароко.

Практични съвети, преди да резервирате

Това е частта, която повечето сайтове за резервации пропускат, и именно тук пътуванията се объркват. Прекрасен риад все пак може да е грешният избор, ако никой не ви е казал как ще стигнете до него.

Багаж в пешеходна медина

По-голямата част от медината на Маракеш и почти целият Фес ел-Бали са затворени за автомобили. Таксито или шофьорът ви ще спре при най-близката порта или площад, като Баб Дукала, Баб Ксур или паркинга близо до Кутубия в Маракеш, или Баб Бу Желуд или Баб Гиса във Фес. Оттам вървите пеша, понякога десет минути по улички, които всички изглеждат еднакво.

Добрата новина: носачи с дървени или метални ръчни колички чакат на портите точно за това. Още по-добре, помолете риада да изпрати някой да ви посрещне; повечето го правят безплатно или срещу малка такса и ще знаят, че идвате. Обикновено казваме на пътешествениците да дават на носач около 20–50 MAD (приблизително 2–5 €) в зависимост от броя на куфарите и разстоянието. Уговорете сумата преди тръгване, ако носачът не е от вашия риад.

Опаковайте съответно. Един среден куфар с добри колелца на човек е напълно достатъчен. Миналата пролет една от нашите двойки пристигна във Фес с четири големи куфара; трябваха две колички и трима мъже, всички се смяхме после, но щяха да са по-щастливи с по-малко.

Достъп за паркиране

Ако шофирате сами, риад дълбоко в медината означава да оставите колата си на охраняван паркинг при някоя порта, обикновено за 30–60 MAD за 24 часа, и да влезете пеша. Хотел с паркинг на място или риад, обявен като „достъпен с автомобил“ близо до порта, прави живота по-лесен. Пътуването с един от нашите шофьори решава проблема, тъй като те се грижат за слизането и предаването на багажа вместо вас.

Шум

Дебелите стени правят риадите по-тихи, отколкото бихте очаквали, но медината се събужда рано. Първият призив за молитва е преди зазоряване (около 4:30–5 ч през лятото), може да има петел на съседния покрив, а магаретата за доставки и мопедите започват по уличките от около 7 ч. Хората с лек сън трябва да вземат тапи за уши или да поискат стая далеч от входната врата. Хотелите в Палмерайе са най-тихият вариант.

Стълби

Риадите са построени нагоре, често на три или четири етажа, включително терасата. Стълбите са стръмни, тесни и понякога неравни, без парапет от едната страна. Персоналът носи багажа ви, но всяка сутрин се качвате на закуска сами. Поискайте стая на приземния етаж, ако това ви тревожи, и уточнете дали имотът има асансьор; някои по-нови риади имат.

Деца и ограничена подвижност

Семействата безпроблемно могат да отсядат в риади и децата често ги обожават. Но басейните във вътрешните дворове обикновено нямат ограда, а парапетите на галериите могат да са ниски, така че малките деца изискват постоянно наблюдение. Някои риади не приемат деца под определена възраст, затова проверете преди резервация. Много предлагат семейни апартаменти или ви позволяват да наемете цялата къща, което е чудесно за групи от няколко поколения.

За хора в инвалидна количка или всеки, на когото е трудно със стъпала, хотелът е по-безопасният избор. Самите улички на медината, калдъръмени и претъпкани, са трудни с инвалидна или детска количка; лек кенгуру за бебе върши много по-добра работа от количка.

Климат и комфорт

Откритите дворове са чудесни напролет и наесен, но могат да са хладни от декември до февруари, когато нощите в Маракеш падат до около 5°C. Проверете дали стаите имат климатик с функция за отопление. През средата на лятото е обратното: откритият двор задържа топлината и климатикът е задължителен. Нашето ръководство за най-доброто време за посещение на Мароко разглежда сезоните подробно.

И така, кое да изберете?

Според нашия опит посетителите за първи път, които искат да почувстват Мароко, трябва да прекарат поне част от престоя си в риад. Да се събудите в 200-годишна къща, да прекосите двора за закуска и пет минути по-късно да излезете сред суковете е голяма част от причината хората да се влюбват в Маракеш и Фес.

Изберете хотел, ако имате съвсем малки деца, нужди от достъпност или просто искате курортни удобства.

Комбинацията често е най-добра. Типичен план, който съставяме: три нощи в риад в медината на Маракеш, двудневна пустинна обиколка в Мароко до дюните на Мерзуга, а след това две нощи в курортен хотел в Палмерайе за почивка преди полета за вкъщи. Ако все още изграждате маршрута си, нашият 7-дневен маршрут за Мароко показва как се подреждат спирките.

Нашата услуга за настаняване в Мароко може да резервира и двете, а в нашите луксозни обиколки в Мароко съчетаваме реставрирани риади-дворци с хотели от най-висок клас в зависимост от предпочитанията на всеки пътешественик. За обща туристическа информация официалният портал Visit Morocco е добра отправна точка.

Често задавани въпроси

Не сте сигурни кое подхожда на пътуването ви? Кажете ни датите си, кой пътува и как обичате да отсядате, а нашият екип в Маракеш ще предложи риади и хотели, които ви подхождат, заедно с шофьори, водачи и частни обиколки в Мароко към тях. Свържете се с нас и ще започнем да планираме.