リヤドとホテル:モロッコ旅行に合うのはどちら?

多くのお客様が「いつ行くのがいいですか?」の次に尋ねられるのが、どこに泊まるべきかということです。マラケシュやフェズでは、モロッコのリヤドとホテルの選択は本当に悩ましいものです。この2つはまったく違う旅になるからです。リヤドは、車が通れないほど狭い路地に面した素朴な木の扉の奥に、オレンジの木と噴水のある中庭が広がっています。ホテルには、エレベーター、大きなプール、駐車場、ロビー前のタクシー乗り場があります。

私たちはこれまで、お客様のために両方で何千泊も予約してきましたし、自分たちも数えきれないほど泊まってきました。ここでは、私たちが実際にどう選んでいるかをお伝えします。

リヤドとは?

リヤドとは、中央の吹き抜けの中庭を囲んで建てられた伝統的なタウンハウスです。語源は「庭」を意味するアラビア語で、本来のリヤドは、中心に噴水を据え、四つの植え込みに分けられた庭を備えています。通りから見えるのは、飾り気のない壁と重い扉、ノッカー代わりの真鍮のファティマの手くらい。けれど中へ足を踏み入れると、家は空に向かって大きく開けています。

マラケシュとフェズの旧メディナにあるリヤドの大半は、数世紀前に建てられたものも含む、かつての家族の住まいで、1990年代以降にゲストハウスとして修復されてきました。この修復ブームがあるからこそ、ともにユネスコ世界遺産であるマラケシュのメディナとフェズのメディナは、博物館のようにならず、今も暮らしの息づかいを感じられるのです。

建築と中庭

緑、青、黄土色のゼリージュ(モザイクタイル)、彫刻を施した杉の天井、漆喰のアーチ、そして浴室を滑らかな石のように見せるつやのある石灰漆喰、タデラクトが見られるでしょう。客室は中庭を見下ろす回廊に面しているため、窓は通りではなく内側を向いています。おかげでプライバシーが守られ、扉が閉まれば驚くほど静かですが、直接光が入りにくい部屋もあります。

屋上テラスは、リヤド体験のもうひとつの半分です。4月、よく晴れた朝にアトラス山脈の雪の頂を眺め、城壁のコウノトリを見ながらとる朝食は、その後に泳いだホテルのプールのことは忘れても、お客様が長く語ってくださる思い出です。

プランジプール:素敵だけれど小さめ

最近は、中庭や屋上にプランジプール(小さな水浴び用プール)を備えたリヤドも多くあります。スークで暑い午後を過ごしたあとに体を冷ます場所と考えてください。泳ぎ込むためのプールではありません。長さは通常3〜6メートルで、温水にはまずなりませんから、12月から2月はほとんど誰も入りません。本格的なプールが重要なら、とくにマラケシュが頻繁に40°Cを超える7〜8月は、ホテルに軍配が上がります。

きめ細かなサービス

一般的なリヤドの客室数は4〜15室ほど。スタッフは初日にお名前を覚え、支配人がレストランやハマムの予約をしてくれ、朝食(ムセメン(パンケーキ)、アムルー、搾りたてのオレンジジュース、ミントティー)は注文を受けてから調理されることがよくあります。ご希望に応じて、1人あたり約200〜350MAD(約20〜35ユーロ)でタジンの夕食を作ってくれるところも多く、疲れた到着初日の夜にぴったりです。

リヤドとダールの違いは?

厳密には、ダールとは中庭がある家のことで、庭はありません。中庭にはタイルが敷かれ、噴水があることもありますが、植え込みはありません。ダールは小さめで、やや安い傾向があります。実際には、リヤドという言葉はあらゆる規模のゲストハウスで広く使われていて、「リヤド」と呼ばれるものの多くは建築的にはダールです。旅行者にとって、その違いはほとんど関係ありません。本当に選んでいるのは、伝統的な家屋にある小さなゲストハウスなのですから。

モダンなホテルとリゾート

モロッコのホテルは、シンプルな街なかの2つ星から、北アフリカでも屈指の名高いラグジュアリー施設までさまざまです。リヤドとの大きな違いは設備だけでなく立地にあり、ほとんどが城壁に囲まれたメディナの外、車が通れる広い通り沿いにあります。

ホテルの立地

• イヴェルナージュ(マラケシュ):城壁のすぐ外にある緑豊かな地区で、街の大型5つ星ホテルの多くやナイトクラブ、国際会議場があります。ジャマ・エル・フナ広場まで徒歩約15〜20分、タクシーなら5分です。
• ゲリーズ(マラケシュ):フランス統治時代に建設された新市街で、ムハンマド5世通り周辺にカフェ、ギャラリー、中級ホテルが並びます。夕食にレストランまで歩いて行くのが好きな、個人旅行者に向いています。
• パルムレー(マラケシュ):メディナの北東、車で約20〜30分のヤシの木立で、リゾートホテル、ゴルフコース、広い庭園があります。静かですが、タクシーかホテルのシャトルに頼ることになります。
• フェズ:ホテルの大半は新市街にあり、旧市街への主要な門であるブー・ジュルード門まで、プチタクシーで10〜15分です。

例外もあります。ラ・マムーニアはマラケシュの城壁のすぐ内側にあり、広大な壁に囲まれた庭園を持ちます。ロイヤル・マンスールは、実質的にはプライベートリヤドの集まりをホテルとして運営しています。

アクセスのしやすさと設備

ホテルは、リヤドには通常備えられないものを提供します。エレベーター、段差のないアクセス、本格的なジム、スパ、キッズクラブ、スタッフが揃った24時間対応のフロント、そして泳げるほどの大きさのプール。タクシーや運転手は玄関先まで入れますし、イヴェルナージュ地区は、クラブの近くで週末の夜がにぎやかになる程度です。

その代わり、雰囲気は劣ります。イヴェルナージュ地区の最高のホテルであっても、世界のどこにでもある良いホテルのように感じられます。メディナにすぐ入れるわけではなく、毎日わざわざ足を運ぶ必要があります。

リヤドとホテルの比較表

料金は目安で、季節によって大きく変動します。イースター、クリスマスと年末年始、10月のハーフターム休暇が最も混み合う時期です。1日あたりの費用をより詳しく知りたい方は、モロッコの物価のガイドをご覧ください。

予約前の実用アドバイス

ほとんどの予約サイトが触れない部分ですが、旅がうまくいかなくなるのはまさにここです。どんなに美しいリヤドでも、たどり着き方を誰も教えてくれなければ、選択ミスになりかねません。

歩行者専用のメディナでの荷物

マラケシュのメディナの大部分と、フェズ・エル・バリのほぼ全域は、車が入れません。タクシーや運転手は、最寄りの門か広場、たとえばマラケシュならバブ・ドゥッカラ、バブ・クスール、クトゥビア近くの駐車場、フェズならバブ・ブー・ジュルードやバブ・ギサまでしか行きません。そこからは徒歩になり、似たような路地を10分近く歩くこともあります。

朗報として、まさにこのために、木製や金属製の手押し車を持ったポーターが門で待機しています。さらによいのは、リヤドにスタッフの出迎えを頼むこと。多くは無料か少額で対応してくれ、到着予定も把握してくれています。ポーターへのチップは、荷物の数と距離に応じて約20〜50MAD(約2〜5ユーロ)が目安です。リヤドのスタッフ以外のポーターに頼む場合は、出発前に金額を決めておきましょう。

荷物はそれに合わせて準備を。車輪の丈夫な中型スーツケースを一人1個にとどめれば十分です。昨年の春、あるご夫婦が大きなケース4個でフェズに到着されました。手押し車2台と男性3人がかりになり、あとでみんなで笑い合いましたが、荷物が少ないほうがきっとご夫婦も快適だったはずです。

駐車場へのアクセス

自分で運転する場合、メディナの奥にあるリヤドなら、門のそばの見張り付き駐車場に車を預け(24時間で通常30〜60MAD)、歩いて入ることになります。敷地内に駐車場のあるホテルや、門の近くで「車でアクセス可」と記載されたリヤドなら、ずっと楽になります。私たちのドライバーを利用する旅なら、降車と荷物の受け渡しも任せられるため、この問題は解消されます。

騒音

厚い壁のおかげでリヤドは意外と静かですが、メディナは朝が早いです。最初のアザーン(礼拝の呼びかけ)は夜明け前(夏は午前4時30分〜5時頃)に聞こえ、近所の屋根の上でニワトリが鳴くこともあり、荷物を運ぶロバやバイクが午前7時頃から路地に現れます。眠りが浅い方は、耳栓を持参するか、通りに面した入口から離れた部屋をお願いしましょう。パルムレーのホテルは、最も静かな選択肢です。

階段

リヤドは縦に作られており、テラスを含めて3〜4階建てになることもよくあります。階段は急で狭く、ときに段が不揃いで、片側に手すりがない場合もあります。荷物はスタッフが運んでくれますが、朝食のために毎朝自分で上り下りします。気になる方は1階の客室を頼み、エレベーターの有無も確認してください。新しいリヤドの中には、エレベーターのあるところも少数あります。

お子様連れと移動が不自由な方

ご家族でリヤドに泊まることはもちろん可能で、お子様が気に入ることもよくあります。ただ、中庭のプールにはたいてい柵がなく、回廊の手すりが低いこともあるため、幼児からは常に目を離せません。一定の年齢未満のお子様をお断りするリヤドもあるので、予約前に確認してください。ファミリースイートを用意している宿や、家全体を貸し切れる宿も多く、三世代旅行にはとても好評です。

車いすをお使いの方や階段が苦手な方には、ホテルのほうが安心です。石畳で人通りの多いメディナの路地そのものが、車いすやベビーカーには大変です。ベビーカーより軽量の抱っこひもを使う方がずっと楽です。

気候と快適さ

開放的な中庭は春と秋には素晴らしいのですが、マラケシュの夜が5°C前後まで下がる12月から2月には冷えることがあります。冷暖房兼用のエアコンかヒーターが部屋にあるか確認しましょう。真夏はその逆で、開放的な中庭に熱がこもるため、エアコンは必須です。季節の詳細はモロッコのベストシーズンのガイドでご紹介しています。

では、どちらを選ぶべき?

私たちの経験では、モロッコらしさを感じたい初めての旅行者は、少なくとも滞在の一部をリヤドで過ごすべきです。築200年の家で目覚め、中庭を横切って朝食をとり、5分後にはスークへ歩き出す。それが、多くの人がマラケシュとフェズに恋をする大きな理由です。

小さなお子様連れの方、移動に配慮が必要な方、あるいはリゾート設備を求める方には、ホテルをおすすめします。

組み合わせが最善であることも多いです。私たちがよくご提案するプランは、マラケシュのメディナのリヤドに3泊、メルズーガの砂丘へ向かう2日間のモロッコ砂漠ツアー、そして帰国前にパルムレーのリゾートで2泊して休む、というものです。ルートをまだ考えている方は、モロッコ7日間のモデルコースで立ち寄り先のつながりをご確認いただけます。

当社のモロッコの宿泊手配サービスでは、どちらも予約でき、モロッコ ラグジュアリーツアーでは、お客様のお好みに合わせて、修復された宮殿のようなリヤドと最高級ホテルを組み合わせています。一般的な観光情報については、公式ポータルのVisit Moroccoから始めるのがおすすめです。

よくある質問

どちらがご旅行に合うかお悩みですか? 日程、同行者、お好みの滞在スタイルをお知らせいただければ、マラケシュのチームがぴったりのリヤドやホテルを、ドライバー、ガイド、モロッコのプライベートツアーとあわせてご提案します。お問い合わせいただければ、プラン作りを始めます。