Риад или отель: какое жильё подойдёт для вашей поездки по Марокко?

Первый вопрос, который задают многие наши путешественники сразу после «когда лучше ехать?», — где им остановиться. В Марракеше и Фесе спор «риад или отель в Марокко» вполне реален, ведь эти два варианта дают совершенно разные поездки. Один поселит вас за простой деревянной дверью в переулке, слишком узком для машины, с апельсиновыми деревьями и фонтаном внутри. Другой предложит лифт, большой бассейн, парковку и стоянку такси у входа в вестибюль.

За эти годы мы забронировали для наших гостей тысячи ночей и в риадах, и в отелях, да и сами останавливались там не раз. Вот как мы на самом деле подходим к этому выбору.

Что такое риад?

Риад — это традиционный городской дом, построенный вокруг центрального открытого внутреннего двора. Слово происходит от арабского «сад», и в настоящем риаде в сердце дома есть сад, классически разделённый на четыре клумбы с фонтаном посередине. С улицы почти ничего не видно: глухая стена, тяжёлая дверь, возможно, латунная рука Фатимы вместо дверного молотка. Войдите внутрь — и дом раскрывается вверх, навстречу небу.

Большинство риадов в старых медина Марракеша и Феса были семейными домами, некоторым из которых несколько веков, и с 1990-х годов их реставрируют под гостевые дома. Этот бум реставрации — одна из причин, по которой медина Марракеша и медина Феса, обе входящие в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, до сих пор кажутся жилыми, а не музейными.

Архитектура и внутренний дворик

Вас ждут плитка зеллидж в зелёных, синих и охристых тонах, резные потолки из кедра, лепные арки и тадлакт — полированная известковая штукатурка, благодаря которой ванные комнаты выглядят как гладкий камень. Номера выходят на галереи с видом на дворик, поэтому окна обращены внутрь, а не на улицу. Это дарит уединение и удивительную тишину, как только закрывается дверь, но означает и то, что в некоторые номера попадает мало прямого света.

Терраса на крыше — вторая половина впечатлений от риада. Завтрак там в апреле, когда в ясное утро на Атласе ещё лежит снег, а на крепостных стенах гнездятся аисты, гости вспоминают ещё долго после того, как забывают отельный бассейн, в котором плавали позже.

Бассейны-купели: прекрасные, но небольшие

Во многих риадах теперь есть небольшой бассейн во дворе или на крыше. Относитесь к нему как к месту, где можно охладиться после жаркого дня на суках, а не плавать дорожками. Обычно длина бассейна 3–6 метров, подогрев бывает редко, поэтому с декабря по февраль мало кто в него заходит. Если настоящий бассейн для вас важен, особенно в июле и августе, когда в Марракеше регулярно за 40°C, лучше выбрать отель.

Душевный сервис

В типичном риаде от 4 до 15 номеров. Персонал запоминает ваше имя в первый же день, управляющий домом забронирует вам ресторан и хаммам, а завтрак (блинчики мсемен, амлу, свежевыжатый апельсиновый сок, мятный чай) нередко готовят под заказ. Во многих можно заказать ужин с тажином примерно за 200–350 MAD (около €20–35) с человека — отличный вариант для уставшего первого вечера.

Риад и дар: в чём разница?

Строго говоря, дар — это дом с центральным двором, но без сада; двор вымощен плиткой и может иметь фонтан, но без грядок с растениями. Дары, как правило, меньше и чуть дешевле. На практике слово «риад» свободно применяют гостевые дома любого размера, и многие «риады» по архитектуре — дары. Для путешественников разница почти не важна: на самом деле вы выбираете небольшой гостевой дом в традиционном доме.

Современные отели и курорты

Отели Марокко — от простых «двух звёзд» в центре города до одних из самых знаменитых люксовых объектов Северной Африки. Главное отличие от риадов не только в удобствах, но и в расположении: большинство находится за пределами обнесённых стенами медин, на улицах, достаточно широких для машин.

Где находятся отели

• Ивернаж, Марракеш: зеленый район сразу за крепостными стенами, где находятся многие крупные пятизвездочные отели города, ночные клубы и Дворец конгрессов. До Джемаа-эль-Фна около 15–20 минут пешком или 5 минут на такси.
• Гелиз, Марракеш: построенный французами новый город с кафе, галереями и отелями среднего класса вокруг проспекта Мохаммеда V. Хорошо подходит независимым путешественникам, которые любят вечером ходить пешком до ресторанов.
• Пальмерэ, Марракеш: пальмовая роща примерно в 20–30 минутах езды к северо-востоку от медины, с курортными отелями, полями для гольфа и большими садами. Спокойно, но вы зависите от такси или отельного шаттла.
• Фес: большинство отелей находится в Новом городе, в 10–15 минутах на малом такси от Баб-Бу-Желуд, главных ворот в старый город.

Есть и исключения. La Mamounia расположен сразу за крепостными стенами Марракеша и окружён огромным садом, а Royal Mansour по сути представляет собой комплекс частных риадов, управляемый как отель.

Доступность и удобства

Отели предлагают то, чего в риадах обычно нет: лифты, безбарьерный доступ, полноценные тренажёрные залы, спа, детские клубы, круглосуточную стойку регистрации с полной командой и бассейны, в которых можно по-настоящему плавать. Такси и водители подъезжают прямо к входу, а Ивернаж шумит только в выходные вечера рядом с клубами.

Цена — атмосфера. Даже лучший отель в Ивернаже ощущается как хороший отель в любой точке мира; в медину придётся выбираться каждый день, а не шагать прямо в неё.

Риад и отель: сравнение

Цены примерные и сильно зависят от сезона; самые напряженные периоды — Пасха, Рождество и Новый год, а также октябрьские школьные каникулы. Более полную картину ежедневных расходов вы найдете в нашем руководстве о том, насколько дорого в Марокко.

Практические советы перед бронированием

Об этом большинство сайтов бронирования умалчивает, и именно здесь поездки идут наперекосяк. Красивый риад всё равно может оказаться неудачным выбором, если вам не объяснили, как до него добраться.

Багаж в пешеходной медине

Большая часть медины Марракеша и почти весь Фес-эль-Бали закрыты для автомобилей. Такси или водитель остановится у ближайших ворот или на площади, например Баб-Дуккала, Баб-Ксур или на парковке у Кутубии в Марракеше, либо Баб-Бу-Желуд или Баб-Гисса в Фесе. Дальше вы идёте пешком, иногда десять минут по одинаковым на вид улочкам.

Хорошая новость: у ворот именно для этого ждут носильщики с деревянными или металлическими тележками. Ещё лучше попросить риад прислать кого-нибудь вас встретить; большинство делает это бесплатно или за небольшую плату, и вас будут ждать. Мы обычно советуем давать носильщику около 20–50 MAD (примерно €2–5) в зависимости от количества сумок и расстояния. Если носильщик не из вашего риада, договоритесь о сумме до того, как отправитесь.

Собирайтесь соответственно. Одного чемодана среднего размера на хороших колёсиках на человека вполне достаточно. Прошлой весной одна наша пара приехала в Фес с четырьмя большими чемоданами; понадобились две тележки и трое мужчин, все потом смеялись, но с меньшим багажом они были бы счастливее.

Парковка

Если вы за рулём, риад в глубине медины означает, что машину придётся оставить на охраняемой парковке у ворот, обычно за 30–60 MAD в сутки, и идти пешком. Отель с собственной парковкой или риад с пометкой «доступен на машине» рядом с воротами упрощают жизнь. Если вы путешествуете с нашим водителем, проблема исчезает: он сам организует высадку и передачу багажа.

Шум

Толстые стены делают риады тише, чем можно ожидать, но медина просыпается рано. Первый призыв к молитве звучит до рассвета (около 4:30–5 утра летом), на соседней крыше может кукарекать петух, а ослики с грузами и мопеды появляются в переулках примерно с 7 утра. Тем, кто чутко спит, стоит взять беруши или попросить номер подальше от входной двери. Отели в Пальмерэ — самый тихий вариант из всех.

Лестницы

Риады строятся вверх, часто на три-четыре этажа с учётом террасы. Лестницы крутые, узкие, иногда неровные, с перилами только с одной стороны. Сумки вам поднимут, но на завтрак каждое утро придётся подниматься самим. Если это вызывает беспокойство, попросите номер на первом этаже и уточните, есть ли в здании лифт: в нескольких новых риадах он есть.

Дети и ограниченная подвижность

Семьи вполне могут останавливаться в риадах, и детям они часто нравятся. Но бассейны во дворах обычно без ограждения, а балюстрады на галереях бывают низкими, поэтому за малышами нужен постоянный присмотр. Некоторые риады не принимают детей младше определённого возраста, так что уточняйте перед бронированием. Многие предлагают семейные сьюты или позволяют снять весь дом, что отлично подходит для многопоколенных компаний.

Для гостей на инвалидной коляске и тех, кому трудно ходить по ступеням, отель — более безопасный выбор. Сами улочки медины, мощёные и людные, непросты для коляски или прогулочной коляски; лёгкий эрго-рюкзак для малыша подойдёт гораздо лучше.

Климат и комфорт

Открытые дворики прекрасны весной и осенью, но с декабря по февраль, когда ночью в Марракеше около 5°C, в них может быть прохладно. Проверьте, есть ли в номерах реверсивный кондиционер или отопление. В разгар лета все наоборот: открытый дворик задерживает жару, и кондиционер необходим. О сезонах подробно рассказывает наше руководство о лучшем времени для поездки в Марокко.

Так что же выбрать?

По нашему опыту, тем, кто впервые приезжает в Марокко и хочет почувствовать его, стоит провести хотя бы часть поездки в риаде. Проснуться в доме, которому 200 лет, пересечь дворик к завтраку и через пять минут оказаться на суках — в этом большая часть причин, по которым влюбляются в Марракеш и Фес.

Выбирайте отель, если у вас совсем маленькие дети, есть особые потребности в передвижении или просто хочется курортных удобств.

Сочетание часто оказывается лучшим вариантом. Типичный план, который мы составляем: три ночи в риаде в медине Марракеша, двухдневный тур по пустыне Марокко к дюнам Мерзуги, затем две ночи в курортном отеле в Пальмерэ, чтобы отдохнуть перед вылетом домой. Если вы ещё продумываете маршрут, наш 7-дневный маршрут по Марокко показывает, как складываются остановки.

Наша служба бронирования жилья в Марокко может забронировать любой вариант, а в наших роскошных турах по Марокко мы сочетаем отреставрированные риады-дворцы с отелями высшего класса в зависимости от предпочтений каждого путешественника. За общей туристической информацией можно обратиться на официальный портал Visit Morocco.

Часто задаваемые вопросы

Не уверены, что подойдёт для вашей поездки? Расскажите нам даты, состав группы и то, как вы любите останавливаться, и наша команда в Марракеше подберёт подходящие риады и отели, а также водителей, гидов и индивидуальные туры по Марокко к ним. Свяжитесь с нами, и мы начнём планирование.