Ano ang Isusuot sa Morocco: Praktikal na Gabay sa Pag-iimpake para sa Magalang na Paglalakbay

Ang tanong na pinakamadalas naming matanggap pagkatapos mag-book ng biyahe ay hindi tungkol sa kamelyo o tagine. Tungkol ito sa damit. Mas nag-aalala ang mga tao kaysa sa nararapat sa kung ano ang isusuot sa Morocco, bahagyang dahil nagbabago-bago ang payo online sa pagitan ng “takpan ang lahat” at “magsuot ng gusto mo”. Nasa gitna ang katotohanan, at nagbabago ito habang lumilipat ka sa pagitan ng medina ng Mga daliri, beach bar sa Taghazout o nayon ng Berber na nasa 1,800 metro sa High Atlas.

Ilang taon na naming pinapanood ang mga biyaherong bumababa ng eroplano sa Marrakesh Menara tuwing Agosto na naka-puffer jacket, at ang iba naman ay nanginginig sa Merzouga tuwing Enero na naka-linen na polo. Ang gabay na ito ang usapan sa pag-iimpake na ibinibigay namin sa sarili naming mga bisita, bawat lugar at bawat panahon.

Mga pamantayang kultural: mga medina, nayon at modernong resort

Bansang Muslim ang Morocco, pero relaks at bukas sa labas. Walang magmumulta sa iyo dahil sa hubad na balikat, at walang dress code na ipinatutupad ng batas para sa mga bisita. Ang isinusuot mo ay nakakaapekto lang sa pagtingin ng mga tao sa iyo, sa dami ng atensyong makukuha mo, at sa pakiramdam mo ng pagtanggap sa mas tradisyonal na mga lugar.

Isang kapaki-pakinabang na panuntunan: tingnan kung ano ang isinusuot ng mga Moroccan na kasing-edad at kapareho mo ng kasarian sa parehong lugar, saka magdagdag ng isang antas ng takip. Sa Gueliz, ang modernong distrito ng Marrakech, nakasuot ng skinny jeans at T-shirt ang mga batang babaeng Moroccan, at marami ang walang belo. Sa distrito ng Maarif sa Casablanca ay ganoon din ang makikita mo. Pero maglakad ka ng sampung minuto papasok sa lumang medina ng Fes, at kapansin-pansing mas konserbatibo ang dress code.

Kung saan pinakamahalaga ang kahinhinan

• Mga lumang medina: Fes el-Bali, Meknes, ang mas tahimik na mga eskinita ng medina ng Marrakech na malayo sa Jemaa el-Fna. Karaniwan ang takip na balikat at tuhod.
• Mga rural na nayon: ang mga lambak ng Ourika at Imlil, ang Dades Gorge, ang Draa Valley. Mapagpatuloy at konserbatibo ang mga pamilya rito; ang mahabang pantalon at takip na balikat ay nagpapakita ng paggalang sa parehong lalaki at babae.
• Mga relihiyosong lugar: sarado sa mga hindi Muslim ang karamihan ng moske. Ang malaking eksepsiyon ay ang Hassan II Mosque sa Casablanca, na may mga guided tour. Kailangang takpan ang mga braso at binti roon, at hinihiling sa mga babae na magdala ng scarf para sa buhok.
• Tuwing Ramadan: mas konserbatibo nang bahagya ang buong bansa. Magbihis nang isang hakbang na mas takip kaysa karaniwan.

Kung saan ka puwedeng mag-relaks

Sa loob ng iyong riad, sa pool ng hotel, sa mga resort sa Palmeraie at sa mga beach ng turista sa Agadir, Taghazout at Essaouira, ganap na normal ang swimwear at shorts. Ang sikreto ay ang paglalakad sa pagitan: magsuot ng kaftan, polo o sarong sa ibabaw ng swimsuit bago bumalik sa bayan. Hindi katanggap-tanggap saanman sa Morocco ang topless na pagpapaaraw.

Isang tapat na punto. Binabawasan ng disenteng pananamit ang mga hindi gustong komento, lalo na para sa mga babae, pero hindi nito ganap na pinipigilan ang mga ito. Mas malalim naming tinatalakay iyon sa aming gabay kung ligtas ba ang Morocco para sa mga solo female traveller, at may seksyon din ang opisyal na travel advice ng UK para sa Morocco tungkol sa mga lokal na batas at kaugalian na sulit basahin bago umalis.

Ano ang ipapasok sa maleta para sa mga babae

Ang magandang balita: ang mga damit na angkop sa kulturang Moroccan ay angkop din sa init ng Morocco. Mas pinalalamig ka ng maluwag na telang halos nakadampi lang sa katawan kaysa sa sleeveless na pang-itaas at shorts, at pinoprotektahan nito ang balat mo sa araw na matindi mula Abril pataas.

Ang mga pangunahing piraso

• Dalawa o tatlong maxi dress o midi skirt. Cotton o viscose, mainam na may manggas hanggang siko o cardigan sa ibabaw. Bagay ang mga ito sa mga souk, sa hapunan sa rooftop at sa camp sa disyerto.
• Linen o malapad na cotton na pantalon. Ang pinakakapaki-pakinabang na bagay sa bag. Isuot ito sa mahahabang biyahe sa Tizi n’Tichka pass, sa medina at sa madadaling lakad.
• Mga pang-itaas na may takip na balikat. Maluluwag na T-shirt, blusang maikli ang manggas at long-sleeved na linen na polo. Iwasan ang mababang neckline sa mga rural na lugar. Hindi kailangang walang hugis, basta hindi masikip o napakaikli.
• Isa o dalawang magaang scarf. Ito ang iisang bagay na pinakamadalas naming irekomenda. Tinatakpan ng scarf ang iyong balikat kapag pumasok ka sa nayon, pinipigilan ang alikabok sa mukha mo sa sakay ng kamelyo, tinatakpan ang buhok mo sa Hassan II Mosque at nagagamit ding magaang kumot sa tren na may aircon.
• Magaang cardigan o kimono. Madaling gawing angkop sa medina ang damit na walang manggas sa loob ng limang segundo.

Hindi mo kailangang takpan ang buhok sa labas ng mga mosque. May ilang babaeng pumipiling magsuot ng bandana nang maluwag sa mas tradisyonal na mga medina dahil nakababawas ito ng atensyon, pero personal na pagpili iyon, hindi inaasahan.

Kung may nakalimutan ka, bilhin dito. Sa mga souk ng Marrakech, ang cotton scarf ay humigit-kumulang 30 hanggang 80 MAD (mga €3 hanggang €8), at ang simpleng cotton na djellaba o kaftan ay mga 150 hanggang 400 MAD (mga €15 hanggang €40), depende sa tela at sa husay mong tumawad. Makakatulong ang aming gabay sa pagtawad sa mga souk ng Morocco para hindi ka magbayad ng tatlong beses sa karaniwang presyo.

Ano ang ipapasok sa maleta para sa mga lalaki

Mas madali para sa mga lalaki, pero pareho ang mga prinsipyo. Ang pangunahing dapat pag-isipang muli ay ang shorts.

Ang mga pangunahing piraso

• Chinos o magaang pantalon. Ang dalawang pares sa neutral na kulay ay sapat sa halos lahat ng sitwasyon, mula sa hapunan sa riad hanggang sa nayon sa bundok.
• Mga polong nakakahinga. Linen o cotton, maikli o mahaba ang manggas. Mas komportable ang long-sleeved na linen na polo sa 38°C na araw kaysa sa masikip na T-shirt, at mas maayos ang tingin nito sa mga restawran.
• Mga plain na T-shirt. Maayos halos saanman. Iwasan ang mga vest at sleeveless na pang-gym maliban sa beach o pool.
• Isang pares ng shorts. Para sa pool, beach at hiking sa mga lugar ng turista.

Etiketa sa shorts

Sa pangunahing medina ng Marrakech, sa Gueliz at mga bayan sa baybayin, karaniwan ang shorts na hanggang tuhod sa mga lalaking turista at bihirang tinitingnan. Sa mga lugar na hindi pangturista, mas maliliit na bayan at nayon, halos hindi nagsusuot ng shorts ang mga lalaking Moroccan, at mapapansin ka. Ang maiikling running shorts at paglalakad nang walang pang-itaas sa bayan ang tunay na bawal. Karaniwang sinasabi namin sa mga biyahero: shorts para sa beach at hotel, pantalon para sa lahat ng iba.

Mahahalagang gamit ayon sa panahon

Nakakagulat sa mga tao ang klima ng Morocco. Hindi ito mainit saanman buong taon. Maaaring lumampas sa 40°C ang Marrakech sa Hulyo, habang bumababa ang Sahara malapit sa pagyeyelo sa malinaw na gabi ng Enero at nababalutan ng niyebe ang High Atlas mula humigit-kumulang Disyembre hanggang Marso. Planuhin ang iyong bag batay sa kung saan ka pupunta at kailan. Ipinapaliwanag buwan-buwan ng aming gabay sa pinakamagandang panahon para bumisita sa Morocco ang lagay ng panahon.

Init ng tag-init

Sa tag-init, palaging mas mahusay ang cotton at linen kaysa sa sintetiko. Hindi opsyonal ang sombrero kung naglalakad ka sa Jemaa el-Fna sa tanghali, at ganoon din ang tubig. Nakakatulong ang mapuputing kulay. Nananatiling nakakagulat na malamig ang mga riad sa likod ng kanilang makakapal na pader, pero asahang magpapalipat-lipat ka sa lilim.

Malamig na gabi sa disyerto

Ito ang madalas na maling nagagawa ng mga tao. Sa aming desert tour sa Morocco, ang araw sa Erg Chebbi ay maaaring pakiramdam na tag-init kahit sa Disyembre, saka bababa nang husto ang temperatura pagkalubog ng araw. Mula Nobyembre hanggang Pebrero, sinasabi namin sa bawat bisitang sasama sa 3-araw na desert tour mula Marrakech hanggang Merzouga na magdala ng tamang mainit na jacket, sombrero at medyas para sa pagtulog. May mga kumot ang mga glamping tent sa disyerto, at marami na ngayon ang may heating, pero malamig ang paglalakad papunta sa apoy at ang pag-akyat sa mga buhangin sa madaling-araw.

Para sa sakay ng kamelyo, magsuot ng mahabang pantalon (kakaskas ang hubad na binti sa upuan) at magtabi ng bandana para sa hangin at buhangin. Ayos ang sandalyas sa mga buhangin; iwan ang puting sneakers sa hotel maliban kung gusto mo ng kulay-kahel na sapatos.

Taglamig sa bundok at hiking

Seryosong terrain ng bundok ang High Atlas. Nasa humigit-kumulang 1,740 metro ang Imlil at 4,167 metro ang Jbel Toubkal. Sa taglamig, maaaring mangailangan ng crampons at may karanasang gabay ang mga ruta sa itaas ng mga nayon. Kahit sa tag-init, malamig ang mga gabi sa gîte sa bundok. Magdala ng botang sanay na sa paa, waterproof na layer, fleece at mainit na sombrero. Mas detalyadong tinatalakay ng aming artikulo tungkol sa trekking sa Morocco ang mga gamit.

Mga bayan sa baybayin

Tanyag ang Essaouira sa hangin nito, na maaaring magpalamig sa maaraw na hapon ng Hulyo. Nararapat ang windproof na dyaket. Mas relaks sa pananamit ang Taghazout at Agadir kaysa sa mga lungsod sa looban: normal ang board shorts, bikini at surf gear sa beach, pero magtakip kapag pupunta sa nayon para sa tanghalian.

Mga sapatos, bag at maliliit na bagay

Mas mahalaga ang sapatos kaysa inaasahan ng karamihan. May bato ang mga medina ng Fes at Marrakech, makinis na ang ilang bahagi at madalas basa malapit sa mga quarter ng mga tagatina at tanner. Masamang ideya ang manipis na tsinelas. Inirerekomenda namin ang isang pares ng komportableng sapatos na panlakad, isang pares ng matibay na sandalyas at, para sa mga hiker, tamang bota.

Mas mainam ang cross-body bag na may zipper kaysa sa backpack sa siksikang mga souk. Kung plano mong bumisita sa hammam, kapaki-pakinabang ang swimsuit o panloob na hindi mo alintana kung mabasa, kasama ang flip-flop; ipinapaliwanag ng aming gabay sa hammam ng Morocco ang etiketa. Kaswal ang mga hapunan sa riad, pero malugod na tinatanggap ang bahagyang mas maayos na kasuotan sa mas upscale na mga restawran sa Marrakech.

Panghuli, mag-iwan ng espasyo sa bag. Karamihan ng aming mga bisita ay umuuwi na may babouche (humigit-kumulang 100 hanggang 250 MAD, mga €10 hanggang €25), isa o dalawang bandana at minsan buong kaftan. Kalahati ng saya ang pagbili ng bahagi ng wardrobe mo rito.

Isang mabilis na paalala tungkol sa karaniwang pagkakamali

Ilang taon na ang nakalipas, sinundo namin ang isang mag-asawa mula sa Marrakech para sa biyahe sa Dades Valley. Puro strappy na summer dress lang ang naimpake niya, puro shorts naman ang sa kanya. Walang masama roon sa baybayin, pero sa una naming hinto sa nayon malapit sa Ait Ben Haddou, tumahimik ang mga lokal na babae at nakatitig ang mga bata. Naayos ito sa loob ng isang oras ng 60-dirham na bandana mula sa puwesto sa tabing-daan at murang pantalon mula sa pamilihan ng Ouarzazate, at naging madali ang natitirang biyahe. Walang bastos. Naramdaman lang nilang hindi sila bagay doon, at gayundin ang aming mga bisita.

Iyon talaga ang buong punto. Ang pananamit nang mahinhin sa Morocco ay hindi tungkol sa mga patakaran kundi sa pakiramdam na komportable at pagtrato sa iyo bilang panauhin at hindi bilang palabas.

Mga madalas itanong

Kung gusto mo ng tulong sa pagpaplano ng rutang tumutugma sa iyong damit at sa klima, o kabaligtaran, masaya ang aming Marrakech team na magpayo. Tingnan ang aming tailor-made na mga biyahe, o basta makipag-ugnayan sa amin at sabihin kung kailan ka maglalakbay. Para sa mas malawak na inspirasyon, magandang simulan ang opisyal na tourism portal ng Visit Morocco.