Mặc gì ở Morocco: Hướng dẫn đóng gói thực tế cho chuyến đi tôn trọng văn hóa

Câu hỏi chúng tôi nhận nhiều nhất sau khi ai đó đặt chuyến đi không phải về lạc đà hay tagine. Mà là về quần áo. Việc tìm hiểu nên mặc gì ở Morocco làm mọi người lo lắng hơn mức cần thiết, một phần vì lời khuyên trên mạng dao động giữa “che kín mọi thứ” và “mặc gì tùy thích”. Sự thật nằm ở giữa, và nó thay đổi khi bạn di chuyển giữa medina Fes, một quán bar bãi biển ở Taghazout hay một ngôi làng Berber ở độ cao 1.800 mét trong High Atlas.

Chúng tôi đã nhiều năm chứng kiến du khách bước xuống sân bay Menara của Marrakech vào tháng 8 trong chiếc áo phao, và những người khác run rẩy ở Merzouga vào tháng 1 trong chiếc áo sơ mi lanh. Hướng dẫn này là bài trò chuyện về đóng gói mà chúng tôi dành cho chính khách của mình, theo từng nơi và từng mùa.

Chuẩn mực văn hóa: medina, làng mạc và khu nghỉ dưỡng hiện đại

Maroc là quốc gia Hồi giáo, nhưng cởi mở và hướng ngoại. Sẽ không ai phạt bạn vì để lộ vai, và không có quy định pháp luật nào về trang phục đối với du khách. Những gì bạn mặc chỉ đơn giản ảnh hưởng đến cách người khác nhìn bạn, mức độ chú ý bạn nhận được và cảm giác được chào đón ở những nơi truyền thống hơn.

Một quy tắc hữu ích: nhìn xem người Morocco cùng tuổi và cùng giới đang mặc gì ở cùng nơi đó, rồi mặc kín hơn một bậc. Ở Gueliz, khu hiện đại của Marrakech, phụ nữ trẻ Morocco mặc quần jean ôm và áo phông, và nhiều người không đội khăn trùm đầu. Ở khu Maarif của Casablanca bạn cũng sẽ thấy tương tự. Nhưng đi bộ mười phút vào medina cổ của Fes, quy tắc ăn mặc trở nên bảo thủ hơn rõ rệt.

Nơi sự kín đáo quan trọng nhất

• Các medina cổ: Fes el-Bali, Meknes, những con hẻm yên tĩnh hơn của medina Marrakech xa Jemaa el-Fna. Che vai và đầu gối là chuẩn mực.
• Làng quê: các thung lũng Ourika và Imlil, hẻm núi Dades, thung lũng Draa. Các gia đình ở đây hiếu khách và bảo thủ; quần dài và áo che vai thể hiện sự tôn trọng với cả nam và nữ.
• Địa điểm tôn giáo: hầu hết nhà thờ Hồi giáo không cho người không theo đạo Hồi vào. Ngoại lệ lớn là nhà thờ Hồi giáo Hassan II ở Casablanca, nơi có tour có hướng dẫn. Ở đó phải che tay và chân, và phụ nữ được yêu cầu mang khăn để che tóc.
• Trong tháng Ramadan: cả nước bảo thủ hơn một chút. Hãy ăn mặc kín hơn thường lệ một bậc.

Nơi bạn có thể thoải mái

Bên trong riad, ở hồ bơi khách sạn, tại các khu nghỉ dưỡng Palmeraie và trên các bãi biển du lịch ở Agadir, Taghazout và Essaouira, đồ bơi và quần short hoàn toàn bình thường. Mấu chốt là đoạn đường giữa hai nơi: hãy khoác kaftan, áo sơ mi hoặc sarong lên đồ bơi trước khi quay lại qua phố. Tắm nắng ngực trần không được chấp nhận ở bất cứ đâu tại Morocco.

Một điểm thẳng thắn. Trang phục kín đáo làm giảm những lời bình luận không mong muốn, đặc biệt với phụ nữ, nhưng không ngăn chúng hoàn toàn. Chúng tôi bàn sâu hơn trong hướng dẫn về Morocco có an toàn cho nữ du khách đi một mình không, và khuyến cáo du lịch Morocco của Anh cũng có phần về luật pháp và phong tục địa phương đáng đọc trước khi đi.

Nên mang gì dành cho nữ

Tin tốt là quần áo phù hợp với văn hóa Maroc cũng là quần áo phù hợp với cái nóng Maroc. Vải rộng lướt nhẹ trên cơ thể giữ bạn mát hơn áo ba lỗ và quần short, và bảo vệ da khỏi ánh nắng gay gắt từ tháng Tư trở đi.

Những món cốt lõi

• Hai hoặc ba chiếc váy maxi hoặc váy midi. Cotton hoặc viscose, lý tưởng là có tay dài đến khuỷu hoặc kèm áo cardigan khoác ngoài. Chúng hợp ở souk, bữa tối trên sân thượng và trong trại sa mạc.
• Quần lanh hoặc cotton ống rộng. Món hữu ích nhất trong hành lý. Mặc khi đi xe đường dài qua đèo Tizi n’Tichka, trong medina và khi đi bộ nhẹ nhàng.
• Áo che vai. Áo phông rộng, áo cánh ngắn tay và áo sơ mi lanh dài tay. Tránh cổ áo khoét sâu ở vùng nông thôn. Không cần phải lùng thùng, chỉ cần không bó sát hoặc quá ngắn.
• Một hoặc hai chiếc khăn mỏng. Đây là món duy nhất chúng tôi khuyên nhiều nhất. Khăn che vai khi bạn bước vào làng, chắn bụi khỏi mặt khi cưỡi lạc đà, che tóc ở nhà thờ Hồi giáo Hassan II và còn làm chăn mỏng trên chuyến tàu có điều hòa.
• Một chiếc cardigan mỏng hoặc kimono. Tiện để biến chiếc váy không tay thành trang phục phù hợp cho medina trong năm giây.

Bạn không cần che tóc bên ngoài các nhà thờ Hồi giáo. Một số phụ nữ chọn quàng khăn lỏng ở những medina truyền thống hơn vì nó giảm sự chú ý, nhưng đó là lựa chọn cá nhân, không phải điều được kỳ vọng.

Nếu quên món gì, hãy mua ở đây. Ở các souk Marrakech, một chiếc khăn cotton giá khoảng 30 đến 80 MAD (khoảng €3 đến €8), và một chiếc djellaba hoặc kaftan cotton đơn giản khoảng 150 đến 400 MAD (khoảng €15 đến €40), tùy chất liệu và khả năng mặc cả của bạn. Hướng dẫn mặc cả trong các souk Morocco của chúng tôi sẽ giúp bạn tránh trả gấp ba giá thị trường.

Nên mang gì dành cho nam

Nam giới dễ hơn, nhưng các nguyên tắc vẫn như vậy. Điều chính cần cân nhắc lại là quần short.

Những món cốt lõi

• Quần chinos hoặc quần nhẹ. Hai chiếc màu trung tính đáp ứng hầu hết mọi tình huống, từ bữa tối ở riad đến ngôi làng trên núi.
• Áo sơ mi thoáng khí. Lanh hoặc cotton, tay ngắn hoặc dài. Áo sơ mi lanh dài tay thoải mái hơn nhiều dưới nắng 38°C so với áo phông bó sát, và trông lịch sự hơn ở nhà hàng.
• Áo phông trơn. Ổn gần như mọi nơi. Bỏ áo ba lỗ và áo tập gym không tay khi không ở bãi biển hay hồ bơi.
• Một chiếc quần short. Cho hồ bơi, bãi biển và những chuyến đi bộ ở khu du lịch.

Phép tắc về quần short

Ở medina chính của Marrakech, Gueliz và các thị trấn ven biển, quần short dài đến đầu gối khá phổ biến ở khách du lịch nam và hiếm khi bị nhìn lại lần hai. Ở những khu không phải du lịch, các thị trấn nhỏ và làng mạc, đàn ông Maroc hầu như không bao giờ mặc quần short, và bạn sẽ nổi bật. Quần short chạy bộ ngắn và đi bán khỏa thân trong thị trấn mới thực sự là điều cấm kỵ. Chúng tôi thường dặn du khách: quần short cho bãi biển và khách sạn, quần dài cho mọi nơi khác.

Những món thiết yếu theo mùa

Khí hậu Morocco khiến nhiều người ngạc nhiên. Không phải nơi nào cũng nóng quanh năm. Marrakech có thể vượt 40°C vào tháng 7, trong khi Sahara xuống gần mức đóng băng vào một đêm tháng 1 trời quang, và High Atlas phủ tuyết từ khoảng tháng 12 đến tháng 3. Hãy sắp xếp hành lý theo nơi bạn đến và thời điểm. Hướng dẫn thời điểm tốt nhất để đến Morocco của chúng tôi phân tích thời tiết theo từng tháng.

Cái nóng mùa hè

Vào mùa hè, cotton và lanh luôn thắng đồ tổng hợp. Mũ là bắt buộc nếu bạn đi quanh Jemaa el-Fna lúc giữa trưa, nước cũng vậy. Màu sáng sẽ giúp ích. Riad mát đáng ngạc nhiên sau những bức tường dày, nhưng hãy chuẩn bị chạy từ bóng râm này sang bóng râm khác.

Những đêm sa mạc lạnh giá

Đây là điều mọi người hay sai. Trong các tour sa mạc Morocco của chúng tôi, nắng ban ngày ở Erg Chebbi có thể như mùa hè, kể cả vào tháng 12, rồi nhiệt độ giảm mạnh sau hoàng hôn. Từ tháng 11 đến tháng 2, chúng tôi dặn mọi khách đi tour sa mạc 3 ngày Marrakech đến Merzouga hãy mang một chiếc áo khoác ấm thực sự, mũ và tất để ngủ. Lều glamping sa mạc có chăn, và nhiều nơi giờ có sưởi, nhưng đoạn đi đến đống lửa và chặng leo cồn cát lúc rạng sáng thì lạnh.

Khi cưỡi lạc đà, hãy mặc quần dài (chân trần sẽ bị cọ xát vào yên) và để sẵn một chiếc khăn che gió và cát. Xăng đan thì ổn trên cồn cát; hãy để giày thể thao trắng lại khách sạn trừ khi bạn thích giày màu cam.

Mùa đông miền núi và đi bộ đường dài

High Atlas là địa hình núi nghiêm túc. Imlil nằm ở độ cao khoảng 1.740 mét và Jbel Toubkal cao 4.167 mét. Vào mùa đông, các tuyến phía trên làng có thể cần đinh bám băng và hướng dẫn viên giàu kinh nghiệm. Ngay cả mùa hè, đêm trong gîte trên núi vẫn mát. Hãy mang giày đi bộ đã quen chân, áo chống thấm, áo len lông cừu và mũ ấm. Bài viết của chúng tôi về trekking ở Morocco trình bày chi tiết hơn về trang bị.

Các thị trấn ven biển

Essaouira nổi tiếng vì gió, có thể khiến một chiều tháng Bảy đầy nắng cũng thấy se lạnh. Một chiếc áo khoác chắn gió xứng đáng có chỗ trong hành lý. Taghazout và Agadir thoải mái hơn về trang phục so với các thành phố nội địa: quần short đi biển, bikini và đồ lướt sóng trên bãi biển là bình thường, nhưng hãy mặc thêm đồ khi vào làng ăn trưa.

Giày, túi và những món nhỏ

Giày dép quan trọng hơn hầu hết mọi người nghĩ. Các medina của Fes và Marrakech lát đá cuội, có chỗ mài nhẵn bóng và thường ướt gần khu thợ nhuộm và thợ thuộc da. Dép xỏ ngón mỏng manh là ý tưởng tồi. Chúng tôi khuyên mang một đôi giày đi bộ thoải mái, một đôi xăng đan chắc chắn và, với người đi bộ đường dài, đôi bốt đúng nghĩa.

Túi đeo chéo có khóa kéo tốt hơn ba lô trong các souk đông đúc. Nếu bạn định đi hammam, đồ bơi hoặc đồ lót bạn không ngại bị ướt sẽ hữu ích, cùng dép xỏ ngón; hướng dẫn hammam Morocco của chúng tôi giải thích phép lịch sự. Bữa tối ở riad khá thoải mái, nhưng một bộ trang phục chỉn chu hơn một chút sẽ được hoan nghênh ở các nhà hàng cao cấp hơn ở Marrakech.

Cuối cùng, hãy chừa chỗ trong túi. Hầu hết khách của chúng tôi bay về nhà với dép babouche (khoảng 100 đến 250 MAD, tức khoảng 10 đến 25 €), một hai chiếc khăn và đôi khi là cả chiếc kaftan. Mua sắm một phần tủ đồ tại đây là một nửa niềm vui.

Vài lời về một sai lầm phổ biến

Vài năm trước chúng tôi đón một cặp đôi ở Marrakech cho chuyến đi qua Thung lũng Dades. Cô ấy chỉ mang toàn váy hè dây mảnh, anh ấy chỉ có quần short. Ở ven biển thì chẳng sao, nhưng ở điểm dừng đầu tiên tại một ngôi làng gần Ait Ben Haddou, phụ nữ địa phương im lặng và lũ trẻ nhìn chằm chằm. Một chiếc khăn 60 dirham từ quầy ven đường và một chiếc quần rẻ từ chợ Ouarzazate đã giải quyết trong vòng một giờ, và phần còn lại của chuyến đi rất suôn sẻ. Không ai thô lỗ cả. Họ chỉ cảm thấy lạc lõng, và khách của chúng tôi cũng vậy.

Đó thực sự là toàn bộ ý nghĩa. Ăn mặc kín đáo ở Maroc không phải về quy tắc mà là để cảm thấy thoải mái và được đối xử như một vị khách chứ không phải một màn trình diễn.

Câu hỏi thường gặp

Nếu bạn cần giúp lên lộ trình phù hợp quần áo với khí hậu, hoặc ngược lại, đội ngũ Marrakech của chúng tôi sẵn lòng tư vấn. Hãy xem các chuyến đi thiết kế riêng của chúng tôi, hoặc đơn giản liên hệ với chúng tôi và cho biết bạn đi khi nào. Để có thêm cảm hứng, cổng thông tin du lịch Visit Morocco chính thức là nơi khởi đầu tốt.